"FLORES DE ACERO"

Historias de peluquería
En dos funciones, mañana llegará a nuestra ciudad la obra protagonizada por Nora Cárpena, Doris Del Valle, María Rosa Fugazot, Carolina Papaleo, Irma Roy y Luciana Ulrich. Luego de realizar temporada en Mar del Plata, el espectáculo se presentará en la sala del Centro Cultural Provincial. Sin carecer de humor, la trama tiene como eje transversal el devenir de seis amigas que, todos los sábados, se dan cita en una peluquería, donde enfrentan el drama de la enfermedad que padece una de ellas. Miedos, cambios y esperanzas se desarrollarán en esta historia escrita por Robert Hanglin, en versión de Fernando Masllorens y Federico González del Pino, bajo la dirección de Julio Baccaro.

Mañana llega a nuestra ciudad "Flores de acero", el espectáculo teatral que protagonizan Nora Cárpena, Doris del Valle, María Rosa Fugazot, Carolina Papaleo, Irma Roy y Luciana Ulrich, bajo la dirección de Julio Baccaro. Las funciones tendrá lugar en la sala del Centro Cultural Provincial, a las 21.30 y a las 23.30. Escrita por Robert Hanglin, en versión de Fernando Masllorens y Federico González del Pino, la obra recorre el país luego de haber realizado una exitosa temporada en Mar del Plata.

La historia narra lo que sucede con seis amigas, "diferentes y especiales que concurren a la misma peluquería en un pequeño pueblo de Louisiana (Estados Unidos). La enfermedad de una de ellas hace cambiar el eje cotidiano de sus encuentros en la peluquería. Sus vidas tomarán otra forma de ver las cosas pero siempre con fuerzas para seguir adelante con lo que la vida les depare. Mujeres con sus miedos y sus esperanzas, incisivas, irónicas o ingenuas, pero siempre juntas y firmes en la vida", anuncia la producción del espectáculo.

El eje transversal de la pieza es lo que sucede con el personaje que en esta oportunidad asume Carolina Papaleo. En diálogo telefónico con este diario, la actriz detalló en relación con la reacción que provoca en el público que "la gente se identifica mucho con el problema de salud que padece mi personaje, y llora y se ríe mucho. Además de diabetes, tiene una complicación en los riñones. Las escenas transcurren en la peluquería, donde estas amigas se reúnen todos los sábados. En el primer cuadro, el tema es mi casamiento -en la ficción-, el segundo es el embarazo a pesar de no haber sido aconsejado por los médicos, el tercero es el trasplante de riñón que le deben hacer y, finalmente, el cuarto aborda el duelo".

A partir de esas situaciones, este grupo de mujeres comparte las alegrías y las tristezas personales y de todo el grupo. En esta ficción, Papaleo comparte el elenco con su madre, la actriz Irma Roy, una experiencia que resulta "muy divertida, aunque no tenemos mucha interrelación en el escenario porque su personaje -el de Roy- es el que en la película realizó Shirley MacLaine (ver "En la pantalla"). En la ficción, la madre mi personaje -comentó Papaleo- es Nora Cárpena". A propósito, Papaleo que ya había realizado esta misma obra hace una década, consideró que "en comparación con la película, creo que es mejor la obra de teatro. Baccaro respetó la misma puesta, y la verdad es que estamos más que conformes. En Mar del Plata, donde estuvimos en el verano, y a pesar de que fue una temporada floja, nos fue muy bien", concluyó.

En la pantalla

"Flores de acero" ("Steel Magnolias") fue estrenada en la pantalla grande en 1989, con los roles protagónicos a cargo de Shirley MacLaine, Julia Roberts, Sally Field, Dolly Parton, Daryl Hannah y Olimpia Dukakis. Su versión teatral fue premiada en el mundo entero y en Broadway. Allí, se vio por tercera temporada durante 2006 y se llevó el Premio Tony a la mejor comedia dramática.

En nuestro país, en 1996, tuvo su primera versión teatral con un elenco formado por Dora Baret, Paola Krum, Aída Luz, Fernanda Mistral, Carolina Papaleo y Norma Pons.