Continuando con las actividades previstas para la celebración de la 8ª Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, bajo el lema "L'italiano in piazza" hoy, a las 20, se ofrecerá el video "Il cinema in piazza" (con subtítulos y explicaciones en español), producido por la cátedra de Lengua Italiana de la FHUC-UNL con el subsidio de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Santa Fe. Presentan dos de sus responsables, las Prof. Adriana Crolla y Patrizia Herskovits, habiendo participado como responsable creativo el Sr. Paolo Paolini y co-responsables de edición las Profs. Mirta Viso y Marisol Fernández.

El video, pensado como producto didáctico y divulgativo, recupera escenas de filmes memorables (italianos y extranjeros) ambientadas en plazas italianas e incluye fragmentos explicativos correlacionados para resaltar aquellos aspectos que las posicionan como modelos de referencia de épocas, estéticas y usos. En los filmes seleccionados, se puede apreciar su variedad e importancia simbólica, potenciado por el aprovechamiento del discurso cinematográfico que por momentos la posiciona como verdadera protagonista y en otros como precioso escenario para la catarsis emotiva.

En dicho marco, la cátedra de Literatura Italiana de la FHUC ha organizado para mañana, a las 19.30, una actividad de celebración del centenario del nacimiento del escritor piamontés Cesare Pavese. Se contará con la presencia destacada del poeta y traductor Rodolfo Alonso quien desarrollará la conferencia "Un siglo de Cesare Pavese"(1908-2008) y su presentación estará a cargo de la Prof. Adriana Crolla.

Rodolfo Alonso es el máximo traductor en Argentina de la obra poética y de parte de la narrativa y ensayística pavesiana. Actividad incesante que inició hace más de medio siglo y que compartió en los inicios con el poeta santafesino Hugo Gola. Su estrecha vinculación con la intelectualidad santafesina y la Universidad del Litoral durante las décadas del '60 y '70 fue ampliamente resaltada en oportunidad de su participación en el último Argentino de Literatura, organizado por la Secretaría de Cultura de la UNL, auspiciante de esta nueva visita.

Ambas actividades se desarrollarán en la sede del Foro Cultural de la UNL, 9 de Julio 2150. La Semana culminará el sábado con la Jornada "L'Italiano in Piazza" con espectáculos en vivo y que se realizará entre las 10 y las 13 en la explanada del Teatro Municipal y plaza adyacente: San Martín y Juan de Garay. Invitación libre y gratuita para toda la familia.