El club que lo esperaba era el Figueirense Fútbol Club, de Florianópolis, en el Estado de Santa Catarina. Primero lo alojaron en un hotel, realizó los trámites de rigor y, después, se fue a vivir solo a un departamento. Cobra un salario y tiene las obligaciones de cualquier futbolista profesional.En el diálogo con El Litoral, Emanuel Courault cuenta que "estoy jugando de primer volante, delante de la línea de tres, como tapón de los laterales que tienen salida permanente. Tal como jugaba Dunga, con ese esquema que él mismo impuso en Brasil".Después de haberse adaptado los primeros tres meses y en medio del receso, cuenta cuáles son sus expectativas para el retorno inminente a Brasil: "Apunto a poder completar el trabajo de pretemporada, agarrar ritmo en los amistosos y poder tener continuidad en el Figueirense. Ahora se viene el Campeonato Brasileño, donde empiezan los cruces con todos los de la "A' y jugamos con los grandes de Brasil".Cuenta que el Figueirense "es un equipo como Colón, de mitad de tabla, intentando pegar el salto". Del mismo modo, admite que "el estadio, por ubicación y dimensiones, es muy parecido al de Unión". Si bien la posibilidad de ir a Brasil se dio con la camiseta de Santa Fe Fútbol, su pase pertenece a El Quillá.

A la hora de los agradecimientos, el listado arranca con un "el Cadi fue todo", recordando los arranques; "Mansilla y "Cacho', cada uno en lo suyo, también", agregó; para finalmente terminar con "Eduardo Magnín y Juampi Pumpido". Y en el listado familiar, "a mi viejo, que me lleva a todos lados desde los cinco años".

La anécdota es que, estando en Brasil, nuevamente se le dio la posibilidad de Boca Juniors, club en el cual ya había estado entrenando. "Mi cabeza, por ahora, pasa por aprovechar al máximo esta experiencia internacional en Brasil. Quiero hacer una buena pretemporada allá, ya estoy adaptado y necesito continuidad", finalizó Emanuel Courault.

Así, a Emanuel se le cumplió un sueño de fútbol como a tantos otros pibes de Santa Fe. De dar vueltas en los clubes y en las canchas de la Liga Santafesina, con pasos por Colón y Unión, las chances de Boca, a este presente en el Figueirense de Brasil. Producto de sus condiciones técnicas y también de una institución Äcomo Santa Fe FútbolÄ que hace un culto de los contactos y las relaciones con clubes de la Argentina y otros países, tal como se lo propuso desde el mismo día de su fundación.