La historia de amor de Antonio y Leonor
Acaba de aparecer en España un libro en el que se recrea para el público infantil la breve historia de amor que vivieron Antonio Machado y su mujer, Leonor. El texto intenta dar a conocer a los lectores preadolescentes la obra del escritor a través de su romance de leyenda.
(EFE)
La escritora hispano-uruguaya Carmen Posadas ha recreado para niños el amor que vivieron Antonio Machado y su esposa, Leonor, una historia, que a juicio de la autora, quizá sea la parte más desconocida de la vida del poeta, de cuyo fallecimiento se cumplen ahora 70 años.
En una entrevista , Posadas explicó que aunque en su obra abundan los cuentos para niños, nunca había hecho nada tan pedagógico como este libro, que lleva por título “Antonio Machado y la mirada de Leonor”.
No obstante, la obra, dirigida a pequeños de 8 a 12 años y editada por Anaya, tiene, en su opinión, un notable componente de ficción. Su propósito es aportar un mayor conocimiento a los niños sobre la figura de Machado. El lenguaje cercano de la obra, tan distinto del utilizado en los libros de texto, trata de captar el interés de los pequeños por las composiciones del poeta con la ayuda de llamativas ilustraciones de Ximena Maier, con quien Posadas ya había trabajado anteriormente. Posadas admite que le sorprendió mucho la vida “ incorrecta” que tuvo el poeta para su época, al casarse con una niña de 14 años cuando él contaba con 34, algo no muy bien visto entonces.
Asegura que la editorial le dio total libertad a la hora de elegir la parte de la vida y obra de Machado que quería destacar, y se decidió por su relación con Leonor y la influencia que ésta tuvo en su poesía.
“Una vez que leí su biografía, me pareció que la parte de su vida que más posibilidades tenía para niños de esa edad era su historia de amor con Leonor”, subrayó.
La autora quiso destacar cómo alguien, “aunque sea menor y más inculto, también puede enseñar cosas”, como asegura que hizo Leonor con Machado. Según Posadas, “al mismo tiempo que Machado le enseña a Leonor el mundo de los adultos y la introduce en el teatro y la poesía, ella le enseña a ver la vida con otros ojos, con la mirada de Leonor”.
