al margen de la crónica
El Va Pensiero que divide a Italia
El gobernador de la región italiana del Véneto y ex ministro de Agricultura y miembro destacado de la federalista Liga Norte, Luca Zaia, hizo cambiar hace pocos días en un acto el himno de Italia por el Va Pensiero, el aria de la ópera Nabucco de Verdi.
El cambio de programa ha indignado a la directora de educación regional Carmela Palumbo, quien piensa denunciar el hecho, así como a un diputado de la derechista Pueblo de la Libertad (PDL) de Silvio Berlusconi, quien ha anunciado una interpelación parlamentaria al respecto.
“Si es cierto, me parece grave porque un gobernador no puede sustituir el himno de Italia”, aseguró por su parte el ministro de Defensa, Ignazio La Russa.
El federalista Luca Zaia dijo después en un comunicado que no intervino en el acto, la inauguración de una escuela primaria de Fanzolo di Vedelago (Treviso), y que sonaron ambos himnos.
El programa preveía que el coro de Salvarosa saludara a las autoridades con el Himno de Mameli pero, según el diario La Tribuna, veinte minutos antes un asesor de Zaia hizo cambiar el himno por la célebre aria del Nabucco de Verdi.
“No quiero ningún himno italiano mientras esté yo aquí, mejor el Va Pensiero”, dijo al parecer el ex ministro de Agricultura a sus hombres.
El líder de la Liga Norte, Umberto Bossi, socio gubernamental de Berlusconi, ya señaló en 2009 que todo el mundo sabe cantar el Va Pensiero, un coro de la ópera Nabucco, de Giuseppe Verdi, que el partido federalista ha elegido como himno en sus mítines y actos políticos.
“Cuando cantamos nuestro himno Va Pensiero todos lo cantan porque se saben la letra, pero esto no sucede con el himno italiano, que nadie se sabe”, aseguró Bossi.
La referencia al sometimiento a la ciudad de Roma puede que sea una de las razones que hace el Va Pensiero más atractivo para la Liga Norte, un partido de corte federalista que suele calificar a la capital de Italia como “Roma ladrona”.
Giuseppe verdi escribió Nabucco en 1842 con letra de Temistocle Solera. Canta la historia del exilio hebreo en Babilonia tras la pérdida del Primer Templo de Jerusalén. Posteriormente se convirtió en un himno para patriotas italianos quienes identificándose con el pueblo hebreo, buscaban la unidad nacional y la soberanía. Destino paradojal el de Va pensiero: ahora es el emblema de los secesionistas.
