Edición del Domingo 24 de octubre de 2010

Edición completa del día

Carlos Aguirre triunfa en Beijing con los aires de su tierra - Edición Impresa - Escenarios & Sociedad Escenarios & Sociedad

Primera gira en Asia

Carlos Aguirre triunfa en Beijing con los aires de su tierra

1.jpg

El consagrado músico paranaense se presentó en el moderno Teatro Nacional de las Artes Escénicas de Beijing.

Foto: Archivo El Litoral

“Tengo necesidad de sacar lo que llevo dentro a través de la música y componer mis canciones sobre la base de nuestra música”, afirmó.

 

De la redacción de El Litoral

El cantautor, compositor y pianista argentino Carlos Aguirre recibió en el moderno Teatro Nacional de las Artes Escénicas de Beijing los aplausos del público con una docena de piezas, algunas de las cuales mezclan el folclore con aires de jazz.

“Estoy muy feliz de tocar en Beijing los aires de mi tierra dentro de mi primera gira en Asia. Llegué desde Japón y, con satisfacción, por haber encontrado allí mucha acogida y lanzado “Crema’, el primer disco del Carlos Aguirre Grupo”, dijo el viernes a EFE tras el concierto.

“Es “recontraimportante’ estar aquí antes de regresar a Buenos Aires, donde tengo dos conciertos el 28 y 29 de octubre, y después una gira por otras ciudades argentinas y Colombia. En febrero iré a Zaragoza (España), un año después de la primera estancia”, añadió el músico, en cuyo repertorio figuraron ocho piezas que compuso en solitario.

Según Aguirre, la música une a las personas de diferentes países y, si bien en América Latina no puede decirse que haya un “corpus” interconectado de autores folclóricos, “sí hay muchos nodos que se están conociendo en intercambios permanentes de iniciativas.

“Tengo necesidad de sacar lo que llevo dentro a través de la música y componer mis canciones basándome en nuestra música”, afirmó.

Las piezas de milonga, chacarera, huayno, zamba, candombé y chamamé, así como otras de inspiración clásica como preludios y romanza se sucedieron con éxito en la biblioteca de música del moderno teatro nacional.

Al presentar a Aguirre, el ministro consejero de la embajada de la Argentina en China, Fernando Segre, lo definió como “un arreglador que integró toda su experiencia de la música popular argentina y latinoamericana en general”.

“En definitiva, un folclorista de nivel muy académico, pero al mismo tiempo muy popular al interpretar nuestro folclore, que ni es común ni fácil”, destacó Segre.

“Mi río, el Paraná”.

Aguirre hizo con su voz tranquila vibrar al auditorio, desde la canción que compuso tras observar en Clorinda, localidad fronteriza entre Argentina y Paraguay, cómo se ganan la vida sus habitantes carretando equipajes o vendiendo periódicos, a la dedicada a Miguel Martínez, “El río del Zurdo”, por tener la costumbre de “regalar un paseo por mi río, el Paraná”.

...“Una moneda señor, soy hijo de la frontera, soy tan de aquí como afuera... Una moneda, señor..., que Dios se lo pague en mi nombre”..., cantó suavemente Aguirre en su milonga “En la frontera”, acompañándose del piano y describiendo a las gentes que corren de un lado para otro con las canastas al hombro.

La tradicional “Zamba para no morir” (obra conjunta de Ambrós y Rosales), que, según dijo el pianista, marcó una época por su “frondosa poesía”, y “El barrio, el candombé” dedicado al barrio de Paraná donde vivió, fueron muy aplaudidos.

“En mi barrio había una población africana muy grande, se tocaban los tambores y se bailaba el candombe y yo me sentí envuelto en esa energía”, afirmó antes de interpretar una de las piezas del concierto que compuso en solitario.

Otras fueron “Pampa”, “Los tres deseos de siempre”, “Romanza”, “La música y la palabra” y “Mar Adentro”, junto a “Estampa de río crecido”, conjunta con Damadián, o “Casi triunfo”, con S. Macchi, así como “Llovizna” de Di Pietro, transportaron al auditorio al continente suramericano.

En 2005, el Carlos Aguirre Grupo logró el Premio Konex al Mérito a las 100 personalidades más destacadas de la última década de la Música Popular de Argentina, que se sumó al premio Trimarc otorgado por la Unesco.

 



Compartir:
Imprimir Compartir por e-mail
  
Domingo 24 de octubre de 2010
tapa
Necrológicas Anteriores

Descargá gratis la aplicación de EL LITORAL. ¿Desea Instalarla?