Publicaciones
“Los hornos de Hitler”
El libro de Olga Lengyel fue el primero en testimoniar los horrores de los campos de concentración nazis.
Foto: Archivo El Litoral
Nacida en la década de 1920 en una región dominada por Hungría, y hoy dominio de Rumania, Olga Lengyel, vivió el horror de la persecución nazi, y fue la única sobreviviente de su familia. Era esposa del doctor Miklos Lengyel, con quien tenía dos hijos, que terminaron todos asesinados en Auschwitz, así como sus padres. En Los hornos de Hitler, Olga Lengyel cuenta los atroces padecimientos que experimentó en su trabajo como enfermera del campo de concentración. Publicada originalmente en 1947, fue el primer testimonio de una víctima de estos horrores, y ahora Emecé presenta la edición definitiva de este documento esencial del Holocausto.
La degradación humana es la constante de estas páginas estremecedoras. “Para llegar a esa degradación”, escribe Lengyel, “desplegaron una disciplina estúpida, embrutecedora y desorientadoramente inútil, apelando a humillaciones increíbles, a privaciones inhumanas, a la amenaza constante de la muerte y, finalmente, a una promiscuidad repugnante.
“Los individuos más débiles iban hundiéndose más y más en una existencia animal, donde no se permitían siquiera el sueño de llenar el estómago, sino que tenían que resignarse a los padecimientos de su hambre devoradora... Se necesitaba una energía moral extraordinaria para asomarse al borde de la infamia nazi y no caer en el fondo del pozo.
“Sin embargo, conocía a muchos internos que supieron ser fieles a su dignidad humana hasta el mismo fin. Los nazis lograron degradarlos físicamente, pero no fueron capaces de rebajarlos moralmente.”
Y concluye: “Gracias a estos pocos, no he perdido totalmente mi fe en la humanidad. Si en la misma jungla de Birkenau no todos fueron necesariamente inhumanos con sus hermanos hombres, indudablemente hay todavía esperanzas. Esta esperanza es la que me hace vivir”.
