/// el rincón de la lij (*)

Nuevos textos, nuevas voces

María Luisa Miretti

No es casual que circulen tantas voces nuevas en el campo de la literatura para niños y jóvenes. Si analizamos el contexto sociocultural podremos entrever que las nuevas generaciones emergen en un escenario sin censuras ni reprimendas, ni juicios paralizantes sobre la conveniencia de determinadas lecturas. Hubo épocas terribles en las que sólo se debía leer lo que venía autorizado desde el poder central, en otras, había que esperar los textos y los autores autorizados, con severas sanciones para quienes intentaran saltear el cerco (hasta Dickens y Austen cayeron en las trampas de la época escribiendo para dar respuesta a lo que se deseaba).

No obstante, hubo figuras señeras Lewis Carroll en plena época victoriana eligió jugar con el lector, Javier Villafañe enterraba la currícula escolar en su carreta y daba rienda suelta a la fantasía, para robarle carcajadas a los niños mientras pensaban cómo resolver un conflicto, o la mismísima María Elena Walsh creó una tortuga que anduvo por el mundo, en busca de sentido a la vida. Fueron pioneros, autores que se atrevieron a darle más valor a la literatura que al corsé oficial, priorizando la estética por sobre el montaje de una falsa didactización.

A partir de allí, nada pudo frenar la catarata de voces con deseos de decir y de jugar. De esa enorme mixtura, cada receptor va decidiendo lo que responde a sus gustos o a sus expectativas, mientras el mediador adulto se ‘desescolariza’ para empezar a conocer y disfrutar estas nuevas opciones, decidiendo en muchos casos los textos, sin pensar en falsas moralinas, porque tiene claro que si es literatura, naturalmente contribuirá aportando lo mejor para la formación del sujeto lector.

Propuestas

“Los colores de Marina”, de Zelener; “Ana y la maldición de las pecas”, de Schuff y Fraticelli; “La bella Griselda”, de Isol; “El libro salvaje”, de Villoro; “El árbol de las siete brujas y otras historias entre-las-hadas”, de Schujer; “De repente en lo profundo del bosque”, de Oz, entre otros.