Las fuentes del canto
Por Nilda Somer
“Spirituals, de Stella Maris Ponce. Ediciones del Dock. Buenos Aires, 2015.
El spiritual es una canción religiosa, a capella, de origen afroestadounidense, de carácter popular, que se remonta a los lamentos y exaltaciones de los esclavos negros. Sobre una línea similar, el gospel habría nacido como un canto evangélico, evolucionando hacia un temática más cotidiana, sin abandonar un sentimiento religioso. El country blues (o blues, a secas) es un estilo musical surgido de la evolución y conjunción de las formas folclóricas anteriores de origen africano y europeo (baladas, danzas, canciones rituales). Hollers es la denominación que tomaron las canciones de trabajo, con sus expresiones de dolor y resistencia. Himnos, finalmente, son los cantos que manifiestan alegría y celebración, en forma coral, congregacional o individual; de hecho, muchos de los estilos citados son adaptaciones de antiguos himnos protestantes, metodistas o cristianos.
En un apéndice, la poeta entrerriana (concordiense) Stella Maris Ponce define a estos subgéneros musicales para enmarcar sus propios “Spirituals”, poemas en los que sentimientos hondos u oscuros buscan expresarse a través de una modulación que supere el llanto y el ahogo. Y también para elevar un himno ante la epifanía que surge de la gracia de la naturaleza o de la simple existencia. Poemas de fina, rigurosa construcción, en el que breves trazos (casi orientales) sirven para desplegar, en un paisaje de ríos y un aura de sauces, la voz del asombro, del dolor y la alegría.
