PREMIO CERVANTES 2015

Fernando del Paso, distinguido por su valentía creativa

El escritor Fernando del Paso fue galardonado ayer con el Premio Cervantes 2015, el máximo galardón de las letras en castellano, por la “valentía en la creación y su arriesgada innovación”, según el fallo del jurado del premio, dotado con 125.000 euros (unos 134.000 dólares).

Un premio que Fernando del Paso ha recibido como la culminación a toda una vida dedicada a las letras y una dosis de revitalización tras una larga enfermedad, según subrayó el mexicano a EFE, que calificó el Cervantes de “hermoso galardón, tan famoso y tan codiciado”.

El ministro de Educación, Cultura y Deporte de España, Íñigo Méndez de Vigo fue el encargado de dar a conocer el fallo del premio en una rueda de prensa, y se cumplió un año más la ley no escrita que reparte alternativamente el galardón entre Latinoamérica y España, después de que en 2014 lo ganara el escritor catalán Juan Goytisolo.

El jurado, presidido por Inés Fernández Ordóñez, representante de la Real Academia, eligió a Fernando del Paso por mayoría tras tres votaciones sucesivas y destacó “su aportación al desarrollo de la novela, aunando tradición y modernidad, como hizo Cervantes en su momento”.

Coincidiendo con el IV Centenario de la publicación de la segunda parte de “El Quijote”, el jurado valoró sus novelas llenas de riesgo, “que recrean episodios fundamentales de la historia de México, haciéndolos fundamentales”.

La presidente del jurado recordó que es uno de los escritores más leídos y premiados en México, cuya obra singular es valiente, como lo fue la de Miguel de Cervantes, con lo que el premio “hace justicia” a la salvaguarda del legado del autor del “Quijote”.

AMOR A JOYCE

El escritor mexicano ya ha declarado que viajará a España, junto con su esposa e hijos, a recoger el premio, al tiempo que ha explicado que está superando una larga enfermedad (“unos infartos al cerebro de carácter isquémico”) desde hace tres años y que espera volver a escribir. Varios infartos cerebrales que le dejaron secuelas para hablar y escribir, pero Del Paso aseguró que este galardón lo revitaliza.

A sus 80 años, el autor de obras como “José Trigo”, “Palinuro de México” o “Noticias del Imperio” ha tenido a lo largo de su vida problemas de salud como tres cánceres (de testículo, vejiga y próstata), además de un coágulo en el corazón y varios infartos cerebrales, que no le han impedido convertirse en uno de los creadores más prolijos de México.

En su conversación con EFE, el escritor, pintor, diplomático y académico mexicano recordó su amor por la obra del escritor irlandés James Joyce. “Yo lo que hice fue aprovechar los instrumentos que nos da la literatura del pasado”, dijo el autor, bastante recuperado de sus problemas de dicción. Del Paso recibió de madrugada la noticia de la obtención del premio y desde entonces no ha podido dormir por la emoción.

Aunque recibió desde su cama a los medios de comunicación que desde entonces lo han visitado en su casa, el escritor bajó a la sala de estar para recibir a EFE, en un notable estado de euforia. Su gran obra, “Noticias del Imperio” (1987), junto con “José Trigo” (1966) y “Palinuro de México” (1977), abunda y explora los episodios “más singulares y bellos” de su país, todo ello envuelto en una estética rica e innovadora.

“UN RAYO DE SOL”

La escritora mexicana Elena Poniatowska, Premio Cervantes 2013, dijo ayer que el galardón otorgado a Fernando del Paso es “un rayo de sol” en un momento “espantoso” para México por la ola de violencia por la que atraviesa el país. “Es una enorme alegría, claro que sí, es un rayo de sol en este momento en que todo es espantoso”, dijo a EFE en una conversación telefónica.

Creado en 1975 por el Ministerio de Cultura, el Premio Cervantes reconoce la trayectoria de un escritor que con el conjunto de su obra ha contribuido a enriquecer el legado literario hispano. Del Paso fue también becado del Centro Mexicano de Escritores (1964-1965), la Fundación Guggenheim (1970-1981) o la Fundación Ford (1971), y entre 1955 y 1969 trabajó como escritor de textos publicitarios para varias agencias.

El jurado del Cervantes ha estado compuesto también por Juan Guillermo Gelpí Pérez, a propuesta de la Academia portorriqueña de la Lengua, y por Pedro Manuel Cátedra García, por la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas.

Formaban, además, parte del jurado Verónica Ormachea Gutiérrez, a propuesta de la Unión de Universidades de América Latina; Beatriz Hernanz Kleinbort, en representación del Instituto Cervantes; y Enrique Krauze, por el Ministerio de Educación Cultura y Deportes, entre otros miembros. Los favoritos hasta el día del anuncio eran el argentino Ricardo Piglia, el nicaragüense Sergio Ramírez y la uruguaya Ida Vitale. A ellos se sumaban, según medios españoles, el peruano German Belli, el propio del Paso y el venezolano Rafael Cadenas.

EFE. (Madrid).

Análisis

Por Carmen Sigüenza

Un gran estilista e innovador

• Fernando del Paso, galardonado hoy con el Premio Cervantes, es un creador nato, un corredor de fondo de la literatura, que a sus 80 años ha transitado por todos los géneros: teatro, cuento, poesía y ensayo, además de gran pintor y dibujante. En resumen, un estilista y un innovador de la lengua española.

Un artista que no está “de paso” por la vida, porque, además de todo lo reseñado, es miembro de la Academia Mexicana de la Lengua y del Colegio Nacional de México, ha colaborado en algunas de las revistas y suplementos culturales más importantes de su país y ha expuesto su obra en México, Francia, Reino Unido y EE.UU.

La pasión de un hombre que desafió su destino, tocado por muchas enfermedades, y que gracias a su amor por las letras -como él ha reconocido en varias ocasiones- ha sorteado a lo largo de su vida varios infartos cerebrales y tres cánceres distintos. A pesar de ello, este creador nacido en Ciudad de México en 1935, que va en sillas de ruedas, asegura que “la verdadera lucha la libran los mexicanos que viven en extrema pobreza y el verdadero valor es el de los padres que buscan a los desaparecidos, entre ellos los de 43 estudiantes de la Escuela Normal de Ayotzinapa”.

Del Paso vive en Guadalajara (México) desde 1992, cuando comenzó a dirigir la Biblioteca Iberoamericana de la Universidad de Guadalajara, que también le ha otorgado el Honoris Causa.

Una intensa actividad que gira en torno a la literatura, “el patrimonio más rico del mundo: las letras de imprenta con las que se fundan y destruyen imperios y famas”, escribía el autor.

Su gran obra, “Noticias del Imperio” (1978), junto con “José Trigo” (1966) y “Palinuro de México” (1977) abunda y explora los episodios “más singulares y bellos” de su país, todo ello envuelto en una estética rica e innovadora.

A Fernando del Paso, al que le duele su patria, México, como también recordó cuando recogió el Premio José Emilio Pacheco, el pasado mes de marzo, le caracteriza su enorme dimensión ética y el amor por la historia y por el juego de las palabras.

“Me duele hasta el alma que nuestra patria se desmorone”, precisó Del Paso en su discurso: “Quiero decirte lo que tú ya sabes (en referencia al poeta mexicano José Emilio Pacheco): que hoy también me duele hasta el alma que nuestra patria chica, nuestra patria suave, parece desmoronarse y volver a ser la patria mitotera, la patria revoltosa y salvaje de los libros de historia”.

“Quiero decirte que a los casi ochenta años de edad me da pena aprender los nombres de los pueblos mexicanos -continúa- que nunca aprendí en la escuela y que hoy me sé solo cuando en ellos ocurre una tremenda injusticia; solo, cuando en ellos corre la sangre: Chenalhó, Ayotzinapa, Tlatlaya, Petaquillas... ¡Qué pena, sí, qué vergüenza que sólo aprendamos su nombre cuando pasan a nuestra historia como pueblos bañados por la tragedia...”, concluyó.

Ayer Del Paso, con el Premio Xavier Villaurrutia (1966), el Rómulo Gallegos (1982), el Nacional de Ciencias y Artes en la categoría de Lingüística y Literatura, el galardón de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en 2007 y el Alfonso Reyes en 2013, suma a su prolífica obra premiada el más importante reconocimiento de las letras en castellano, el Cervantes.