Necrológicas | Avisos Fúnebres
Participaciones
ALVAREZ, ODELSIA ELIDE ROTTA VDA DE (PUPI) (q.e.p.d.) Falleció el 2/7/21, a los 78 años, c.a.s.r. y b.p. Hija: Gabriela R. Alvarez; hijo político: Oscar Londero; nieto: Manuel; nieta: Julieta; hermana: Regina Rotta; familiares, amigos y d.d. participan el fallecimiento. Inhumación: 3/7, en el C. municipal. Serv.: Santa Lucía Serv. Soc. SA.
ARENA, MARTHA PALACIOS DE (q.e.p.d.) Falleció el 1/7/21. Carlos Alberto Reutemann y su esposa Verónica Ghio participan el fallecimiento y acompañan a Celia y familia en este doloroso y difícil momento.
ARGUINCHONA, TERESITA BELTRAMINI VDA. DE (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21, a los 92 años, c.a.s.r. y b.p. Hijos: Sandra Lia y Axel Hernán Arguinchona; hermana política: Esmeralda Arguinchona; sobrinos, sobrinos nietos y d.d. participan el fallecimiento. Inhumación: en el C. privado Lar de Paz. Servicio Sentir Carruajes SACIFIA.
ARGUINCHONA, TERESITA BELTRAMINI VDA. DE (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21. Hermana política: Esmeralda Arguinchona de Aznar; sobrinos: Gabriel y Alejandro Aznar; sobrinos nietos: Joaquín y Marcos Aznar participan con pesar el fallecimiento y elevan oraciones por el eterno descanso de su alma.
ARGUINCHONA, TERESITA BELTRAMINI VDA. DE (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21. “El Señor es mí pastor, nada me puede faltar”. Mundi, Odila, Samuel, Diana, Juli, Mica, Guille, Luqui, Agus, Cata, Licha, Marce, Hipo y Justo. Acompañan a sus amigos Padre Axel y Sandra en el profundo dolor ante el fallecimiento de su madre y elevan una oración al cielo por su eterno descanso.
ARGUINCHONA, TERESITA BELTRAMINI VDA. DE (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21. Alicia Pane y Luis Angel Puig y todos sus hijos participan el fallecimiento de la mamá de su amigo Padre Axel y lo acompañan en este momento de dolor, rogando para que el alma de Tere descanse en paz junto a Cristo, la Virgen María y San José.
ARGUINCHONA, TERESITA BELTRAMINI VDA. DE (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21. Carlos Otrino y familia participan el paso a la Casa del Padre de Teresita, mamá del querido amigo y hermano en la Fe, Padre Axel Hernán Arguinchona y ruegan oraciones por su descanso eterno.
ARGUINCHONA, TERESITA BELTRAMINI VDA. DE (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21. Con mucha tristeza despedimos a nuestra querida Teresita. Siempre te recordaremos Raúl, Silvia, Fernando, Yanina, Pedro y Valentina. Acompañamos a sus hijos Axel y Sandra en este doloroso momento.
ARGUINCHONA, TERESITA BELTRAMINI VDA. DE (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21. Ismael Fux y familia acompañan con profundo dolor a sus amigos, Sandra y Axel, por la Pascua de su madre Teresita y hacen llegar sus condolencias.
ARGUINCHONA, TERESITA BELTRAMINI VDA. DE (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21. Jesús dijo: “Yo soy la resurrección y la vida, el que cree en mí aunque esté muerto vivirá”. Juan 11:25. Compañeras y amigas del Colegio Nuestra Señora del Huerto, promoción 1975 Perito Mercantil, acompañamos a Sandra y Axel con mucho dolor y tristeza por la pérdida de su mamá Teresita, elevando oraciones por su eterno descanso. Brille para ella la luz que no tiene fin.
ARGUINCHONA, TERESITA BELTRAMINI VDA. DE (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21. La Comunidad del Centro de Espiritualidad Santa Maria Filial Santa Fe eleva oraciones por su eterno descanso. Acompaña en el dolor al Padre Axel, pastor siempre dispuesto al servicio que nos guió en los primeros años de nuestra Filial. Brille para ella la Luz que no tiene fin.
ARGUINCHONA, TERESITA BELTRAMINI VDA. DE (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21. Nydia, Horacio y Ana Binetti participan con profundo dolor el fallecimiento de la querida Tere, elevando una oración para su eterna paz. Acompañan a Áxel y Sandra en este difícil momento.
BIANCHINI, LIRIO DEL CARMEN LAVOOY VDA DE (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21, a los 86 años, c.a.s.r. y b.p. Hijos: Carlos, Lirio, Eduardo y Enrique; hijos políticos: Viviana Scheier, Nestor Villar y Paola Favaccio participan el fallecimiento. Inhumación: 4/7, en el C. municipal. Serv.: Santa Lucía Serv. Soc. SA.
BIANCHINI, LIRIO DEL CARMEN LAVOOY VDA DE (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21, a los 86 años, c.a.s.r. y b.p. Nietos: Nicolás y María José Bianchini; María Belén, José Ignacio y Federico Villar; Rocío, Juan y Santiago Bianchini; bisnietos; Emma y Enzo Bianchini participan el fallecimiento. Inhumación: 4/7, en el C. municipal. Serv.: Santa Lucía Serv. Soc. SA.
BIANCHINI, LIRIO DEL CARMEN LAVOOY VDA DE (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21, a los 86 años, c.a.s.r. y b.p. Hermanos: Nicolás Omar Lavooy y Alba Luz Lavooy y sobrinos participan el fallecimiento. Inhumación: 4/7, en el C. municipal. Serv.: Santa Lucía Serv. Soc. SA.
BIANCHINI, LIRIO DEL CARMEN LAVOOY VDA DE (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21. La comunidad educativa de la Escuela N°8 Cristóbal Colón participa y acompaña, en este triste momento, a su compañera Lirio Bianchini, por el fallecimiento de su madre.
CABRAL, RAMÓN PEDRO (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21, a los 74 años, c.a.s.r. y b.p. Esposa: Olga Teresa Villalba; hijos: Lidia, María Cristina, Jorge, Sergio, Pedro y María Soledad Cabral; hijos políticos, nietos, bisnietos y demás familiares participan el fallecimiento. Inhumación: en el C. municipal. Servicio Sentir Carruajes SACIFIA.
CAMUSSI, LUIS MARÍA (q.e.p.d.) Falleció el 2/7/21. Despedimos con mucho cariño a nuestro querido vecino y amigo Luis. Acompañamos a toda su familia en este difícil momento y rezamos a Dios por su eterno descanso. María Gimena Hek y Flia.
CAMUSSI, LUIS MARÍA (q.e.p.d.) Falleció el 2/7/21. Elevamos una oración por el eterno descanso de Luis y acompañamos a su familia en este doloroso momento. Familia Baucela - Alarcón.
CAMUSSI, LUIS MARÍA (q.e.p.d.) Falleció el 2/7/21. La Comunidad de la Parroquia Nuestra Señora de Belén acompaña al padre Matías con motivo del fallecimiento de su papá y ora a Dios por su eterno descanso y por el consuelo a su familia.
COLOMBO, GRACIELA (q.e.p.d.) Falleció el 2/7/21. La comunidad educativa Nuestra Señora de Lujan participa el fallecimiento de la mamá de su compañera Analía Carignano y acompaña a la familia en este momento. Graciela ya descansa junto al Señor.
COLOMBO, GRACIELA (q.e.p.d.) Falleció el 2/7/21. Las amigas de "La Peña" acompañan con profundo dolor a Analia Carignano y a su familia, por la pérdida de su mamá Graciela Colombo. Elevamos nuestra oración por su eterno descanso junto al Padre.
CROCE, FERMÍN OMAR (q.e.p.d.) Falleció en Helvecia el 30/6/21. Los integrantes del estudio Caballero Martin participan el fallecimiento y acompañan a sus familiares en estos dolorosos momentos.
DOLDAN, ALFREDO DANIEL (q.e.p.d.) Falleció el 1/7/21. Eva y Sandro, Elena y Francisco, María y Sergio, Claudia y Juan, Andrea y Luis, Virginia y Pablo acompañan en este difícil momento a José Gustavo y su familia.
DOLDAN, ALFREDO DANIEL (q.e.p.d.) Falleció el 1/7/21. Raúl Brufau y Flia. participan con profundo dolor el fallecimiento y elevan una oración para el eterno descanso.
DOLDAN, ALFREDO DANIEL (q.e.p.d.) Falleció el 1/7/21. Sus primos Doldan Furno despiden a Alfredo y acompañan a sus hermanas y familia en este triste momentos.
GARIBOLDI, LILIAM YUDITH MILANA VDA. DE (q.e.p.d.) Falleció el 4/7/21, a los 84 años, c.a.s.r. y b.p. Hijos: Adrián y Mabel Gariboldi; hija política: Ana Ibañez; nietos: Macarena, Sofía y Santiago participan el fallecimiento. Inhumación: en el C. de Pilar. Servicio Sentir Carruajes SACIFIA.
GAUNA, ESTEBAN FRANCISCO (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21, a los 75 años, c.a.s.r. y b.p. Esposa: Libertad Juana Carpio; hijos: Nelson Esteban, Sergio Francisco y Eliana Marisa participan el fallecimiento. Inhumación: 4/7, a las 10.45 hs., en el C. municipal. Cochería Española SA.
MALVICINO, VICTOR JOSÉ (EL TÍO VICTOR) (q.e.p.d.) Falleció el 4/7/21, a los 93 años. Hijos: Víctor Gabriel, Rogelio Marcelo, Enrique Francisco y Claudia Cristina Verónica Malvicino; hijos políticos: Gabriela Peirano, Andrea Casali, Laura Perez y Mariano Tagliafferro; nietos: Lucía, Tomás, Francisco, Sofía, Lautaro, Hernán y Alma; sobrinos: Mónica, Patricia, Maga, Orlando, Eduardo, Adriana, Cecilia y Alfredo y d.d. participan el fallecimiento. Inhumación: 5/7, en el C. municipal. Servicio Casa Rodriguez SRL.
MALVICINO, VÍCTOR JOSÉ (q.e.p.d.) Falleció el 4/7/21. Nelly Pincella de Neme y Flia. participamos con profundo dolor el fallecimiento del querido Tío Víctor. Q.E.P.D.
MANZANARES, ELSA (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21. La Srta. Secretaria, Directoras, y demás integrantes de la de Sec. de Extensión Social y Cultural de la Universidad Nacional del Litoral participan con profundo pesar el fallecimiento de la madre de Liliana Voisard, compañera de trabajo, y acompañan a ella y a su familia en este difícil momento.
MARIN, TERESA ELBA DE BUCK VDA. DE (q.e.p.d.) Falleció el 30/6/21. Gerardo Carollo, Graciela Cocuzza de Carollo y sus hijos: Nicolás, Ignacio y Agostina Carollo participan con profundo dolor su partida y acompañan a su hija, nuestra querida amiga Zulema, nietos y bisnietos en este triste momento. Descansa en paz tía Titi.
MOUNIER, CLORINDA TERESA ALCIRA ULLA VDA. DE (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21, a los 98 años, c.a.s.r. y b.p. Hijos: Ariel María, Luis María, Carlos María y Andrés María Mounier; hijas políticas, nietos y bisnietos participan el fallecimiento. Inhumación: en el C. municipal (Sala de Protocolo). Servicio Sentir Carruajes SACIFIA.
MOUNIER, CLORINDA TERESA ALCIRA ULLA VDA. DE (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21. Tia Clo: estarás siempre presente en cada uno de nuestros corazones. Norberto, Liliana, Lisandro y Exequiel acompañamos a hijos, nietos y familiares en este doloroso momento. Un chin al cielo!
MOUNIER, CLORINDA TERESA ALCIRA ULLA VDA. DE (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21. Queria tía Clora, te recordaré por haber estado siempre presente en mi vida, por tu manifiesta inteligencia y actitud positiva. Acompaño en el dolor a Ariel, Luis, Carlos y Andrés, a quienes abrazo en la distancia. Marilen.
OTRINO, IRMA RAMONA ABELENDO VDA. DE (q.e.p.d.) Falleció el 4/7/21, a los 83 años. Hijos: Carlos, Gabri y Eduardo; hijas políticas: Luba, Miriam y Patricia; nietos: Ignacio, Maira, Sabrina, Facundo, Leandro, Luciano, Gianluca, Giulana y Chiara participan de su partida a la casa del Padre, rogando oraciones por su eterno descanso en los brazos de nuestro Señor Jesucristo y que María la cubra con su manto.
RIMOLO, EDUARDO FÉLIX (q.e.p.d.) Falleció el3/7/21, a los 79 años. Hijos, hijos políticos, hermanos, hermanos políticos, nietos, bisnietos, sobrinos y d.d. participan el fallecimiento. Inhumación: en el C. municipal. Servicio Casa Rodriguez SRL.
ROMANELLO, BILMA CERVASIO VDA. DE (q.e.p.d.) Falleció el 4/7/21, a los 89 años. Hijos:Analía y Rogelio Romanello;hija política: Cristina Benaben; nietos: Franco, María Desire y Julián, bisnietos y d.d. participan el fallecimiento. Inhumación: en el C. municipal. Servicio Casa Rodriguez SRL.
ROMITO, JOSÉ LUIS (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21, a los 74 años, c.a.s.r. y b.p. Hijos: Fernando, Luciano y Silvina; nietos: Leandro, Candela, Joana, Delfina e Isabella, amigos y d.d. participan el fallecimiento. Inhumación: 4/7, a las 13hs., en el C. Parque Santa Fe. Cochería Española SA.
SALAS, GUILLERMO OSMAR (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21, a los 72 años, c.a.s.r. y b.p. Hijos: Guillermo, Leonardo, Tania, Cielo, Hernan, Brian y Daniel; esposa, nietos, hermanos, familiares y d.d. participan el fallecimiento. Inhumación: 4/7, a las 9.15 hs., en el C. municipal. Cochería Española SA.
SALVA, CARLOS ALBERTO (q.e.p.d.) Se durmió en la paz del Señor el 3/7/21, a los 55 años. Esposa: Viviana Nélida Tobar; hijos: Marilin, Isaías, Rut, Matías y Fernando; hijos políticos, nietos, hermanos, hermanos políticos, sobrinos y d.d. participan el fallecimiento. Inhumación: en el C. municipal. Servicio Sentir Carruajes SACIFIA.
SAUCO, LEDA (q.e.p.d.) Falleció el 2/7/21. Norma, Marisa, Sonia, Tere, Andrea, Carina, Jesica, Lucila, Sabrina, Silvanita, Romina, Gabi, Ceci y Sandra participan con dolor el fallecimiento de la hermana de su compañera Graciela Sauco, acompañando a ella y a su familia en este triste momento.
SONZOGNI, ENZO ANÍBAL (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21. Esposa: Esther Lina; hijos: Daniel y Marisa; hijos políticos: Fabiana y Diego; nietos: Augusto, Constanza, Candela, Leandro y Lucía participan con profundo pesar el fallecimiento y elevan una oración por su eterno descanso.
SONZOGNI, ENZO ANÍBAL (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21. Agropecuaria Los Corralitos SA participa con profundo dolor el fallecimiento y eleva una oración en su memoria.
TAPIA, APOLINARIO BONIFACIO (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21, a los 81 años, c.a.s.r. y b.p. Hijos: Claudia, Nestor, Daniel, Natalia, María y Emanuel; hijos pol´ticos: Miguel, Nancy, Angel, Ariel y Eugenia; nietos, bisnietos, hermanos, sobrinos, amigos y d.d. participan el fallecimiento. Inhumación: 5/7, a las 8 hs., en el C. municipal. Cochería Española SA.
WAGENER, NORA HALAK VDA DE (q.e.p.d.) Falleció el 4/7/21, a los 93 años. Hijos: Osvaldo y Marta; hijo político: Carlos Becker; nietos: Carlitos, Pablo, Victoria y bisnietas la despiden con amor. Inhumación: 5/7, a las 10 hs., en el C. Parque Santa Fe. Cochería Española SA.
YACOMOSKY, LUIS BERNARDO (BUBE) (z'l) Falleció el 1/7/21. Eleonora y Coco, y sus hijos Andrés, Sofía y Leandro participan el fallecimiento del querido Bube y acompañan a Irene y Lorena en este momento de tanto dolor.
ZARATE, YONI (q.e.p.d.) Falleció en Córdoba Capital el 2/7/21. Madre, hermanos y demás familiares participan el fallecimiento y elevan una oración en su querida memoria.
Recordatorios
LAZZAROTTO, RAMON ALBERTO (q.e.p.d.) Falleció el 5/7/20. Al cumplirse el primer aniversario del fallecimiento, te recuerdan con cariño tu nieto Nicolás Sale, tu hija Marcela y tu hijo político Dante.
Ramón Héctor Ortiz (Correntino)(q.e.p.d.)Falleció el 2/6/21.Fuiste más que un esposo, un padre, fuiste un compañero, un amigo. Todavía nos resulta increíble tu partida. No puedo concebir mi vida sin vos, aún no entiendo porqué no estás conmigo. Pero me dejaste el mejor recuerdo, nuestros hijos, sigues viviendo en ellos y son el motivo por el cual vivir. Te amamos y siempre estarás en y con nosotros.
Participaciones
ORTIZ, OSVALDO DANIEL (q.e.p.d.) Falleció el 4/7/21, a los 48 años, c.a.s.r. y b.p. Esposa: María Daniela Sobrevilla; hijos: Guillermina y Valentino Ortiz; hermanos: Víctor Hugo, Rubén y Adriana Ortiz; madre: Emilce Dora Serliani; sobrinos y demás familiares participan el fallecimiento. Inhumación: en el C. de Coronda. Servicio Sentir Carruajes SACIFIA.
Participaciones
ORTIZ, CEFERINO (NATO) (q.e.p.d.) Falleció en Esperanza el 3/7/21, a los 76 años. Esposa: Graciela R. Amesa; hijos: Silvina, Mirta, Manuel, Antonela, Claribel, Ezequiel, Roberto, Patricia y Elsa, hijos políticos, nietos, bisnietos, hermanos, hermanos políticos, sobrinos y d.d. participan el fallecimiento. Inhumación: 3/7, a las 17.30 hs., en el C. de Elisa. Sepelios Carranza.
Participaciones
CABRAL, ANALÍA RAMONA (q.e.p.d.) Falleció en Santa Fe el 2/7/21, a los 56 años. Madre: Gloria Cardozo; hermanos: Marta, Claudia, José, Miguel, Rubén, Horacio, Teresa, Adán, Cristina y Fabián Cabral, hermanos políticos, sobrinos, primos y d.d. participan el fallecimiento. Inhumación: en el C. de Helvecia. C/D.: Vélez Sarsfield 1331. Servicio Sentir Carruajes SA. Sucursal Helvecia.
Participaciones
DELLAVITA, FRANCISCO JULIO (q.e.p.d.) Falleció en Laguna Paiva el 4/7/21, a los 69 años. Esposa: Emma Juana Paoloni; hijos: Marta y Julio Dellavita;nietos, hermanos, hermanos políticos, sobrinos y d.d. participan el fallecimiento. Inhumación: 4/7, a las 10 hs., en el C. de Laguna Paiva. Sepelios Carranza.
Participaciones
MATHIEUR, MARÍA DEL CARMEN BOURQUIN DE (q.e.p.d.) Falleció el 4/7/21, a los 70 años, c.a.s.r. y b.p. Esposo: Ismael Mathieur; hijos: María Julieta, Lorena Beatriz y Martín Ismael Mathieur; hijos políticos: Adrián Schmidt, Mariano Soresi y Gabriela Richard; nietos: Kevin, Mateo, Tomás, Agustín y Katerina; madre: Dora Bondaz; hermana: Etelvina y demás familiares participan el fallecimiento. Inhumación: en el C. de Santa Rosa de Calchines. Servicio Sentir Carruajes SACIFIA.
Participaciones
CABRERA, ARMANDO MIGUEL (q.e.p.d.) Falleció en Santo Tomé el 2/7/21. Susana, Hugo Storero y sus hijas participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido amigo y vecino Buby y acompañan a Clelia y Pablo deseándoles profunda resignación.
CORAZZI, RAMÓN ALBERTO (q.e.p.d.) Falleció en Santo Tomé el 3/7/21, a los 64 años. Esposa: Edith Ester Peralta; hijos: Romina, Evelyn, Celeste, Marcelo y Lucas Corazzi; hijos políticos: Milton Almiron y Aldana Lodi; nietos: Brisa, Santiago, Wenceslao, Zoe, Avril, Camila, Pilar, Agustín, Mateo y Alma y d.d. participan el fallecimiento. Inhumación: 4/7, en el C. municipal de Santa Fe. Cochería Española SA.
MAI, MYRNA BEATRIZ HERNANDEZ DE (q.e.p.d.) Falleció en Santo Tomé el 3/7/21, a los 65 años. Esposo: Edgardo O. Mai; hijos: Pablo y Joana Mai; hijos políticos: Catia Beloso y Fabián Lucero; nietos: Francesca y Benjamín; hermanos: Oscar y Miriam Hernandez; hermanos políticos: Daniel Mai, Nuchi Lungman; sobrinos y d.d. participan el fallecimiento. Inhumación: 4/7, en el C. municipal de Santa Fe. Cochería Española SA.
MAI, MYRNA BEATRIZ HERNANDEZ DE (q.e.p.d.) Falleció en Santo Tomé el 3/7/21. INGECON S.A. participa el fallecimiento de la hermana de su titular y ruega una oración en su querida memoria.
MAI, MYRNA BEATRIZ HERNANDEZ DE (q.e.p.d.) Falleció en Santo Tomé el 3/7/21. Oscar, Nuchy y sus hijos Juanchi, Sole, Carli, Vale, Julia, Adrián, José, Virgi y sus nueve nietos comunican con gran pesar su sorpresivo fallecimiento .
RETAMAR, IRINEO SALVADOR (q.e.p.d.) Falleció en Santo Tomé el 3/7/21, a los 73 años. Hijos: Luciana, Jesús, Rolando y Paola Retamar; hijos políticos, nietos y d.d. participan el fallecimiento. Inhumación: 3/7, en el C. municipal de Santo Tomé. Cochería Española SA.
Participaciones
DR. SALIVA MARIO (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21. Ecno. Hugo Carlos Chiaruttini y familia participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido gran amigo y acompañan a sus deudos en tan doloroso momento.
DR. SALIVA MARIO (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21. El Centro Comercial e Industrial de Vera participa con pesar el fallecimiento de uno de los principales referentes institucionales de la región.
DR. SALIVA MARIO (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21. La intendente municipal de Vera, Paula Carolina Mitre participa con gran pesar el fallecimiento del destacado dirigente institucional y acompaña a sus familiares ante la irreparable pérdida.
DR. SALIVA MARIO (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21. El Senador Provincial por el Departamento Vera, Dr. Osvaldo Hugo Sosa, participa con pesar el fallecimiento de quien, además de referente institucional, era uno de los arcones que guardaban experiencias de nuestra historia, necesarias para recomponer el futuro de nuestra región.
DR. SALIVA MARIO (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21. La Comision Directiva de la Sociedad Rural de Santa Fe participa con profundo pesar el fallecimiento de quien fuera socio activo de la entidad y un gran luchador por el norte santafesino, acompañan a su familia en tan dificil momento y elevan una oración por su eterno descanso.
DR. SALIVA MARIO (q.e.p.d.) Falleció el 3/7/21. La Sociedad Rural de Vera participa con profundo dolor el fallecimiento y eleva una oración por su eterno descanso.
