La provincia se prepara para la temporada de verano con una página web que busca llegar a turistas de todo el mundo, pero con traducciones muy particulares.
Hubo críticas e ironías en redes sociales
Córdoba promociona sus destinos turísticos en su sitio web con insólitas traducciones
Gentileza Insólitas traducciones de la página de Turismo de Córdoba. 11:28
El sitio web de Turismo de la provincia de Córdoba (www.cordobaturismo.gov.ar) fue furor en las redes sociales este lunes, luego que comenzaran a multiplicarse las capturas de pantalla de la página en sus versiones en otros idiomas, debido a que las traducciones son insólitas.
Tenés que leer
“Sierras Girls” en lugar de Sierras Chicas, o “Nerd”, por Nono, son algunas de las localidades que aparecen en inglés, con un nombre que nada tienen que ver con la original.
Mientras la provincia se prepara para recibir turistas e intenta llegar al público mundial, esto provocó reacciones en las redes sociales.
#TEMAS:
El Litoral es miembro de:
En Asociación con:
