Publicaciones
“Piedras de agua”
De la redacción de El Litoral
En la colección Estudios Teatrales del Instituto Nacional del Teatro acaba de publicarse el libro “Piedras de agua”, de Julia Varley. En su presentación, la autora Julia Varley se interroga acerca de ¿actriz o actor? “Desde el título he tenido que elegir. Con el deseo de subvertir el uso corriente de incluir el femenino en el masculino universal y con la intención declarada de sentirme sujeto del discurso como mujer, elegí usar la palabra “actriz’, incluso cuando hablo del oficio en general. Quisiera contribuir a crear nuevas reglas y usos del léxico, pero cómo hacerlo no es evidente aún. He pedido consejo a Clara Bianchi, una amiga maestra de escuela primaria, que es parte de una categoría compuesta por el 98 % de mujeres a las que aún normalmente se las nombra en masculino. Ella ha preferido que usara “actriz’, revalorizando la palabra e incluyendo en ella también a los hombres que practican esta actividad. Los lectores hombres tal vez se sentirán excluidos, como me he sentido yo tantas veces cuando se habla de hombres de teatro y de libros, de actores y directores. Con esta elección, deseo simplemente contribuir a un reconocimiento más explícito del rol de las mujeres en la historia de la profesión teatral.
“Son mis acciones -los espectáculos- las que me permiten encontrar a los otros. Las experiencias más importantes de mis años en el Odin Teatret permanecen veladas, mientras la historia se hace contando ejercicios, espectáculos, viajes, libros y encuentros. El proceso es continuo y fluido: tampoco las mutaciones profundas aparecen como virajes claros y sólidos, sino como los rápidos y las cascadas de un río zigzagueante. Las piedras que marcan mi camino son piedras de agua que mezclan un proceso llevado a término con otro que ya empezó”.
Julia Varley nació en 1954. Desde 1976 vive en Dinamarca, formando parte del Odin Teatret como actriz. Desde 1990 forma parte de la concepción y organización de la Ista (Escuela Internacional de Antropología Teatral), dirigida por Eugenio Barba.
