Apropósito del visitante ilustre que fue recibido con los honores del caso por la Legislatura es notable su dedicatoria, de puño y letra, en el libro de visitas del Senado de la Provincia de Santa Fe. El hombre de Estado se demoró algunos segundos al escribir unas cálidas palabras. Vale la pena saberlo: en aymara o aimara su lengua materna y la que habló durante casi toda su infancia y en buena parte de su juventud no se utilizan los artículos, por eso Evo Morales expresa por ejemplo su "lucha contra colonialismo" y no "contra el colonialismo". Se lo puede advertir también en la esquela que ahora guarda la Cámara alta santafesina.