Guillermo Francella contó que durante una cena en la Quinta Avenida reconoció a Woody Allen y vivió un momento de nervios por su dificultad con el inglés, situación que narró en El Hormiguero en España mientras promocionaba su nueva película Playa de Lobos. El relato incluyó llamadas a su hija para practicar una frase en fonética y comentarios de su hermano en la mesa
El actor dijo que la anécdota formó parte de la sección “¿Está contando la verdad?” conducida por Pablo Motos, en la que debía narrar una historia real o inventada para que el panel adivine. Francella explicó que la situación verdadera fue el encuentro en el restaurante, pero que el desenlace idealizado lo agregó para cumplir la consigna del juego
Francella viajó a España para promocionar Playa de Lobos, dirigida por Javier Veiga, que se estrena en cines españoles el 5 de diciembre, y aprovechó la participación televisiva para contar la anécdota con su habitual tono humorístico y autocrítico
El inesperado encuentro
El actor recordó que cenaba con su hermano cuando vio a varias personalidades y notó la presencia de Woody Allen. Contó que se puso nervioso por su manejo del inglés y que, para no quedarse en blanco, llamó a su hija y le pidió que le escribiera una frase en fonética para practicar mientras comía la pasta
Relató que estudió la frase repetidas veces y que, cuando el grupo de Allen se levantó para irse, se paró con la frase preparada. Según su versión, Allen se dio vuelta y le dijo “Hi” y Francella respondió tímidamente
En su relato apareció su hermano, que mantuvo una actitud más indiferente ante las celebridades y le dijo "comé la pasta", y también un comensal que, según Francella, lo ayudó a presentarse y a mencionar su trayectoria y el Óscar por El secreto de sus ojos.