+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Noticias
    • Área Metropolitana
    • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
    • Política
    • Filtrado
    • Economía
    • Puerto Negocios
    • Dólar Hoy
    • Educación
    • Salud
    • Información General
    • Regionales
    • Internacionales
    • Opinión
    • Escenarios & Sociedad
    • Show
    • Contenido Patrocinado
  • Deportes
    • Actualidad Sabalera
    • Actualidad Tatengue
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Clasificados
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
    • Campolitoral
  • Servicios
    • Clima
    • Agenda Cultural
  • Especiales
    • Portada
    • Arte
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
    • Podcast
    • Radios en vivo
  • Institucional
    • Autores
    • Temas
    • Quienes Somos
    • Alianzas
    • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Juegos Suramericanos 2026
Colón
Unión

OPINIÓN

20 años inundados

Poner en palabras los tiempos de crisis

Poner en palabras los tiempos de crisisPoner en palabras los tiempos de crisis

Jueves 4.5.2023
 1:41hs
 / 
Actualizado al Jueves 4.5.2023 17:55hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Martín Duarte
Por: 
Martín Duarte

Santa Fe está rodeada de ríos; por lo tanto, estamos en zona de riesgo latente. Ahí están el Paraná y el Salado: a veces mansos y otras, rabiosos gigantes que pisan fuerte. Ante esa amenaza visible, que nos acompaña desde los tiempos de los primeros descendientes de Juan de Garay, no podemos bajar la guardia; tenemos que tomar medidas apropiadas para que los golpes de las futuras crecidas no sean mortales.

Los efectos del anegamiento de la ciudad en 2003 podrían haberse evitado o, al menos, aminorado. Sintéticamente, podemos afirmar que esa inundación fue letal porque: la defensa oeste estaba inconclusa; faltó un plan de monitoreo y de alerta de la vida del río; se desoyeron las voces de advertencia que venían de diversos puntos cardinales (entre ellos la UNL); carecíamos de un plan de evacuación y de contingencia pensando que el Paraná era el verdadero peligro; nuestros imprudentes gobernantes nos pedían que nos quedáramos en nuestras casas, ya que no nos iba a pasar nada. También, a los efectos del cambio climático (eventos lluviosos más frecuentes, intensos y concentrados) sumemos: el desenfreno del "boom sojero", que iba de la mano de la descontrolada deforestación de las zonas vecinas al curso del Salado. Esa sobreexplotación del suelo debilitó las barreras naturales de las crecidas que multiplicaron su violencia.

Mirá también

El impacto en el escenario político: vino algo y lo arrasó

Este desastre fue nuestra "República Cromañón", fue nuestra "crónica de una muerte anunciada" aunque todavía resuenen en nuestros oídos las palabras de los irresponsables que se atajaban diciendo: "Yo no sabía… a mí nadie me avisó". Desde 1983 hasta ese fatídico 2003, habían pasado veinte años del regreso de la democracia; veinte años de gestión del mismo signo político en la provincia, con caras repetidas que se iban turnando en la danza del poder. Es decir, ese "yo no sabía" fue un descarado manotazo de ahogado (¡Qué ironía!) porque no cabía la excusa: "¡La culpa fue de la gestión anterior!" Tal vez, por todo esto y más que no cabe en estos párrafos, no sea exagerado definir lo que nos pasó como: "crimen hídrico". Estos gobernantes no apretaron el gatillo pero nos llevaron ante el pelotón de fusilamiento. Eran conscientes del grado de responsabilidad que les cabía y por este motivo se abrazaron y se escondieron sin pausa tras una banca legislativa: ¿Quién los votó y les dio esta impune salida de emergencia?

Lo que el agua trajo y se llevó

El Salado se apoderó de Santa Fe. Se llevó vidas, puestos de trabajo, emprendimientos comerciales, ahorros, recuerdos, muebles, libros, mascotas, el sueño del auto y la casa propios. Nos dejó dolor, angustia, indignación, vergüenza, consternación. Nos inundaron las preguntas, la necesidad de reparación, la sed de justicia. Las aguas se retiraron de la ciudad pero quedamos averiados por dentro y por fuera. ¿Y cómo se repara eso? ¿Cómo nos reconstruimos para no morirnos con los restos del naufragio?

Según Petit, una crisis surge cuando, debido a cambios de carácter brusco, o debido a una violencia continua y generalizada, los esquemas de regulación (tanto sociales como psíquicos, hasta entonces vigentes) se vuelven inoperantes. En ese contexto, las personas se vuelven vulnerables. Eso varía según los recursos materiales, culturales y afectivos con que se cuenta y el sitio en el que se vive. Las crisis acarrean angustia y rupturas: especialmente, si están acompañadas por una separación de los seres más allegados, por la pérdida del hogar o de los paisajes familiares. Las crisis desembocan en un tiempo inmediato, sin proyecto, sin futuro; en un espacio sin línea de fuga. Reviven viejas heridas, reactivan el miedo al abandono, afectan el sentimiento de continuidad propio y la autoestima. En ocasiones, provocan una pérdida total del sentido y, paradójicamente, reinvenciones.

En estos contextos, las palabras se vuelven clave en la reconstrucción de las vidas rotas. Porque tenemos la urgencia de reinventarnos, refundarnos y recomponernos no sólo material, sino además imaginaria y simbólicamente. Los escritores (entre otros artistas) son los que encienden las antorchas que nos guían en las tinieblas.

Escribir con el agua al cuello

En el caso de la inundación de Santa Fe, Roberto Malatesta escribió "Por encima de los techos": un esfuerzo por transfigurar esa ingrata experiencia que vivió en carne propia en su casa de Barrio Roma en 2003. La escritura emerge de las profundidades como un salvavidas: "Advierto que no tengo tinta ni papel/ y el río crece. Para mí y para mi perro/ lo único seguro es el techo de la casa./ Quiero gritar, pero mi grito es tinta/ y no tengo papel en dónde derramarlo./ Detrás de la llovizna/ veo la cara húmeda de Dios./ Me digo: -aún tengo Dios- y me doy bríos".

Malatesta es fiel a su estilo: verso libre, casi informal, con aire de espontaneidad; verso breve pero contundente, hecho "en el frente de batalla". Una suerte adversa se convierte en tema literario y documento histórico del dolor del poeta que también es el de todos: "Perro en el techo: No entiende nada,/ apenas sabe cómo fue a parar allí./ Mira hacia abajo, ve agua, tiene hambre./ Por la noche ladra y casi no duerme./ Miles de amos que alzaron a sus perros/ miran hacia abajo, ven agua, tienen hambre,/ apenas saben cómo fueron a parar allí./ Suerte de perro".

Leemos en la introducción de la obra: "Este es un libro surgido de la necesidad, ni preciosuras ni autoayuda. Este es un libro desprolijo, no hay cronologías, todo el hecho es uno. Este es un libro que tenía que escribir para acabar con el tema. Y por sobre todo es un libro que debía buscar al lector puesto que no podía permanecer solo sin perder su sentido. Y es un libro, también, para decir: Gracias". Ante la adversidad, el libro se convierte en techo, en refugio y le devuelve habitabilidad al territorio devastado; es un conjuro contra la tristeza, la soledad, el abandono y la muerte.

El libro es testimonio del "sálvese quien pueda", de la anarquía, de la avaricia de los comerciantes inescrupulosos y del oportunismo de los desamparados saqueando a los desamparados: "A la noche se oyen los disparos,/ disparos y sus respuestas,/ ráfagas/ de fuego sonoro, secas, cortantes./ El malviviente utiliza la noche,/ pero de día, sin fuego y sin vergüenzas,/ el atorrante vende azúcar a cinco pesos". El libro es un grito compartido con forma de verso y de denuncia social con forma de epigrama: "nuestro mejor gobierno es el sol".

En una entrevista radial, Malatesta me contó que desde pequeño había tenido una relación muy cercana con el río y la pesca. De hecho, su último libro de poesía se llama "Libro del pescador" (2019). Claro que, por aquel 2003, lo que nunca se imaginó es que el río iba a venir a su encuentro con otro aspecto: "Las aguas del Salado visitaron mi barrio,/ fue una lengua enorme, sedimentosa, oscura,/ no se parecía al río manso de mi infancia,/ más bien era el mismo demonio/ que estiraba su lengua sobre nosotros./ Todos los vecinos subieron a los techos,/ y yo juro, y mi perro jura,/ vimos a Dante y a Virgilio/ pasar en bote por mi calle/ rumbo al purgatorio".

Esta inundación se resignifica a la luz de otras inundaciones históricas y literarias. El artista no está solo porque dialoga con la literatura precedente que canta otros distantes diluvios feroces que asolaron a la humanidad. La tragedia también enseña el verdadero valor de las cosas. Vivimos acumulando, consumiendo compulsivamente. Cuando sobreviene la adversidad uno descubre: "Cuántas cosas inútiles teníamos-/ le dice la vecina a mi esposa,/ y las casas iban quedando vacías,/ y el vacío mismo era un sentido, y, / aún en medio del desasosiego,/ ¡Se parecía a la esperanza!"

El poeta amasa el dolor, reensambla las piezas rotas y resignifica la fatalidad: "Ahora la calle se limpia pero/ no tardará en salir otro vecino y echará/ otra torre de basura húmeda y podrida a la calle. /Esta gente sabe, conoce por años lo que es vivir/ en lo inestable, en lo inseguro, /y persisten, /limpian la casa y vuelven,/ se adelantan a todo vaticinio, a la tristeza misma/ y se resuelven a vivir."

Es verdad que no basta la lectura para "reparar" a quienes han padecido situaciones dramáticas: también se requieren vínculos sociales, amor, amistad, proyectos compartidos y, con frecuencia, una intersubjetividad con profesionales entrenados para escuchar, con quienes podamos hablar. Pero la lectura de obras literarias como la de Malatesta sí ayuda, porque somos seres de narración y necesitamos "alimentos culturales" que nutran de manera decisiva nuestra actividad psíquica y nos ayuden a sobrellevar la adversidad.

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Sobre el Autor
Martín Duarte
Por: 
Martín Duarte
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Edición Impresa
Paraná
Inundación Santa Fe 2003

Además tenés que leer:

  • A veinte años de la inundación de Santa Fe Historia de resiliencia y memoria frente a la tragedia hídrica
  • Estación Belgrano Fito, homenajes, repertorio, el recuerdo por los inundados y un pedido: "No dejen morir el rock"
Tenes que saber
Absolvieron a las cuatro acusadas por estafas en la agencia Maros Turismo en Santa Fe
Ruben Rada: varias vidas en 83 años
Todo lo que tenes saber sobre los nuevos créditos hipotecarios
La concesión abusiva de créditos y la responsabilidad de los bancos y las fintech
El mismo día, dos años después: Colapinto ya no espera una oportunidad, se ganó su lugar

LO MÁS VISTO

Una carta abierta y el insólito caso de una caries urbana cuyos dueños deben $26 millones de TGI

1

Una carta abierta y el insólito caso de una caries urbana cuyos dueños deben $26 millones de TGI

2

Quini 6: estos son los números favorecidos

3

Qué pasará con el viejo edificio de la cárcel de mujeres de la ciudad de Santa Fe

4

Recreo se prepara para recibir a sus primeros presos: la nueva Penitenciaría N° 9 abrirá el 3 de septiembre

5

Multas de más de $300.000 y dudas normativas: las reglas para circular en monopatín eléctrico en Santa Fe

Te puede interesar

  • Salud mental y apuestas online: adolescentes santafesinos ponen en debate los riesgos del mundo digital
  • En auto a Brasil: aumentaron los peajes de rutas del sur, claves para llegar a las playas
  • La paradoja de la Fórmula 1: Red Bull-Ford conserva la referencia de motor pese al dominio de Mercedes
  • Absolvieron a las cuatro acusadas por estafas en la agencia Maros Turismo en Santa Fe
  • Ruben Rada: varias vidas en 83 años
  • Todo lo que tenes saber sobre los nuevos créditos hipotecarios
  • La concesión abusiva de créditos y la responsabilidad de los bancos y las fintech
  • El mismo día, dos años después: Colapinto ya no espera una oportunidad, se ganó su lugar

Política

Urnas y cambios Qué alcances tendrá la veda en los próximos comicios, tras la reforma electoral en Santa Fe
La Región Centro en la Casa Rosada Pullaro, Llaryora y Frigerio se reúnen con Santilli y una agenda en común
En medio del debate nacional La “batalla de los octógonos” en la Justicia de Entre Ríos
Monteoliva recibió a Pullaro y Cococcioni Coordinación de la seguridad para el verano entre Nación y provincia de Santa Fe
Variación interanual El valor de la electricidad en el mercado mayorista aumentó en julio un 74%

Área Metropolitana

“De Esto Sí se Habla” Salud mental y apuestas online: adolescentes santafesinos ponen en debate los riesgos del mundo digital
Santa Fe ciudad Colón y Franco Colella transformaron los goles en ayuda para Loyola Sur
El penal por dentro Recreo se prepara para recibir a sus primeros presos: la nueva Penitenciaría N° 9 abrirá el 3 de septiembre
Con la inauguración del penal de Recreo Qué pasará con el viejo edificio de la cárcel de mujeres de la ciudad de Santa Fe
En Santa Fe Todo lo que tenés que saber antes de salir de casa este jueves 27 de agosto

Sucesos

Ciudad de Santa Fe “¡Que salga ese cobarde que se está comiendo a mi mujer!”, la amenaza que terminó en una balacera
Tras casi una década Absolvieron a las cuatro acusadas por estafas en la agencia Maros Turismo en Santa Fe
Esperanza Acusado de robarle 33.000 dólares al hijo del Chino Maidana dice que es inimputable
Megaoperativo Siete allanamientos por microtráfico en distintos barrios de Santa Fe
Santa Fe Cuarto robo en diez días: destrozaron un jardín de infantes en barrio Santa Rosa de Lima

Información General

En el sector productivo Fotos y videos de la feroz tormenta que golpeó Córdoba, Santa Fe y Entre Ríos
Centro-sur de Santa Fe Granizo y fuertes ráfagas: así fue la tormenta en San Genaro y Las Rosas
Antes y después La NASA presentó una imagen comparativa sobre cómo El Niño altera la vida marina en el Pacífico
Panorama astrológico Horóscopo de hoy jueves 27 de agosto de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Piscis: 27 de agosto de 2026
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar