+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Noticias
    • Área Metropolitana
    • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
    • Política
    • Filtrado
    • Economía
    • Puerto Negocios
    • Dólar Hoy
    • Educación
    • Salud
    • Información General
    • Regionales
    • Internacionales
    • Opinión
    • Escenarios & Sociedad
    • Show
    • Contenido Patrocinado
  • Deportes
    • Actualidad Sabalera
    • Actualidad Tatengue
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Clasificados
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
    • Campolitoral
  • Servicios
    • Clima
    • Agenda Cultural
  • Especiales
    • Portada
    • Arte
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
    • Podcast
    • Radios en vivo
  • Institucional
    • Autores
    • Temas
    • Quienes Somos
    • Alianzas
    • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Juegos Suramericanos 2026
Colón
Unión

OPINIÓN

Leer y escribir en tiempos de crisis

Narrar la inundación santafesina


Narrar la inundación santafesinaNarrar la inundación santafesina

Sábado 3.6.2023
 1:05hs
 / 
Actualizado al Miércoles 7.6.2023 20:11hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Martín Duarte
Por: 
Martín Duarte

Efraín Colombo lee en mi programa de LT 10 las memorias de su amigo Pitti Enriquez: "El 29 de abril de 2003 a esta hora, empieza a oscurecer. En la radio nadie avisa nada. Sólo relatan lo que ya pasó. La luz hace rato está cortada. El agua sigue subiendo y no sé hasta dónde va a llegar. Si me voy para el techo con la familia quizás se haga de noche y no tenga quién me saque de acá. Tengo una hija chiquita, un perro fiel y una esposa dispuesta a aceptar el precio de mi decisión. De repente, escucho una explosión: la heladera que había subido a cuatro sillas se vino abajo porque el agua ya le alcanzó. Ese ruido me hace eco en la cabeza y decido que es una señal. El Salado nos sorprendió con semejante crecida pero me está diciendo: '¡No te dejo quedarte acá!' Decido dejar la casa. Mi hija, a horcajadas de su madre. Yo, con mi amigo Peter en un hombro. Y en el otro, un bolso llevando una muda de ropa para cada uno, los documentos y todo lo que de valor habíamos juntado en una vida. La correntada hacía difícil avanzar. ¡Fueron 200 metros de lucha para salvar todo lo que podía hasta terminar de cruzar el parque Garay y tocar tierra firme! ¡Decí que, como vecino del barrio Roma, sabía por dónde cruzarlo! ¡Incluso con el Salado a diez centímetros de mis hombros!"

Mirá también

Poner en palabras los tiempos de crisis

¿Cuál es la función de escribir, narrar, leer y compartir experiencias traumáticas como la catástrofe hídrica de 2003? Estudios experimentales muestran que escribir sobre las emociones sentidas en relación a hechos traumáticos mejora la salud psicofisiológica a medio plazo, incluso cuando se escribe sobre traumas que no se han vivido personalmente. A su vez, estudios clínicos sugieren que escribir sobre hechos traumáticos acaecidos a personas cercanas tiene efectos terapéuticos; entre otras cosas, porque se cumple un deber de memoria; hablar con los demás y escuchar a otros es un ejercicio que se hace imprescindible tras la vivencia de un suceso vital estresante.

Según James W. Pennebaker, conviene que la persona damnificada dé su testimonio; que hable de su vida antes del hecho traumático; que reconstruya imágenes, sensaciones y sentimientos. Dentro de lo posible, se busca otorgarle un sentido: por qué y cómo ocurrió lo que ocurrió. Es importante que el recuerdo y la narración impliquen no sólo activación emocional, sino también una actividad cognitiva de elaboración, de atribución de significado y de reinterpretación. La narrativa debe restaurar el sentido de control y la dignidad de la víctima.

A veinte años de la inundación de la ciudad, me he encontrado con una polifonía de voces que narran, testimonian, documentan y denuncian lo acaecido con diverso vuelo artístico. Todas esas voces se hacen escuchar con profunda honestidad, con un dolor no cicatrizado y con amarga indignación a flor de piel. El fotógrafo y músico Leandro Alloatti canta: "Vi dinamitadas las defensas./ Recuerdo el día que todo importaba menos yo./ Oí las voces de siempre especular./ Lloré con mi abuelo el esfuerzo que no alcanzó./ Lo que no escuché fue pedir perdón/ ni sentencia a los culpables./ Tuve oscuros sueños con la gente al despertar./Caminé al sureste de las vías de la desolación./ Estuve preso dentro de mi propio hogar/ y mezclé con mi sangre el agua alrededor./ No puedo dormir con las tormentas/ algo adentro mío se rompió".

En "El arte de la lectura en tiempos de crisis", Michèle Petit afirma que en ciertos momentos de la vida, cada uno de nosotros es un espacio en crisis. Los seres humanos tienen una predisposición originaria, antropológica a la crisis: al nacer prematuros, estamos marcados por una fragilidad cuyas huellas persisten durante toda la vida. Pese a ello, se nos ofrecen salidas para no quedar atrapados en los componentes destructivos de aquello que nos toca enfrentar. Aquí se vuelve clave la escritura: no como catálogo de la desgracia humana sino como despliegue de posibilidades, como respiración. Somos seres de lenguaje y seres de relatos; y estos tienen un valor reparador. Todo ser humano necesita, de manera vital, contar con espacios en los cuales encontrar mediaciones ficcionales y simbólicas.

En tal dirección, se destaca la promoción social y cultural que lleva a cabo el Centro Birri. Sobre todo, su Taller de la Memoria que hizo posible la publicación de dos diarios biográficos de vecinos de barrio San Lorenzo que padecieron la inundación: "Diario de Leda Sánchez" y "Lágrimas saladas" de Daniel Ojeda.

En el caso de Daniel, comenzó a escribir su diario en el centro de evacuados de la Escuela Adoratrices: "Entonces cargamos lo que pudimos y así nos rescataron. Era increíble, no sabíamos por dónde salir del barrio, era un laberinto en medio de la oscuridad y la lluvia. En un momento, le pegamos con el remo a algo. Yo creí que era una rama. Era una persona ahogada. Sentí un escalofrío por todo el cuerpo y, lamentablemente, seguimos sin poder hacer nada". El relato es desgarrador. Confiesa que fue paracaidista en el ejército (¡un hombre de mucho coraje!) pero revivir estas experiencias, inevitablemente, le hace sangrar lágrimas de sal.

Por su parte, Leda cuenta que llegó a albergar a 27 personas en la planta alta de su casa en el momento más crítico del ingreso del agua a San Lorenzo. Su familia asistió y alojó a varios vecinos. Entre ellos, una anciana en silla de ruedas a la que, más tarde, tuvieron que sacar por una ventana para subirla a una canoa socorrista. Su diario es un registro de aquellos días y un reclamo de justicia: "Nos cambió la vida porque sufrimos mucho todo lo vivido; para Oscar y para mí no es lo mismo después de veinticinco años de luchar por nuestra casa, tener que volver a empezar de cero. Pero igual salimos y volvimos a empezar, volvimos a luchar por nuestros hijos. Lamentablemente, todo quedó en la nada, nadie tuvo la culpa. Hasta el día de hoy no hay responsables de algo que se pudo evitar. Los políticos van y vienen y nadie se hizo cargo. Sólo los que vivimos esto sabemos lo triste, doloroso, lo inhumano que fue. Esto no lo borramos más de nuestra mente aunque pasen años". Estos ejemplos de memoriosos vecinos confirman que narrar los acontecimientos traumáticos desde un punto de vista colectivo o general mejora la percepción de cohesión social.

Según Susana Gamboa, la "crisis" (del griego crineim) implica enjuiciar la realidad; verla cara a cara; discernir lo valedero de lo caduco; abrir un interrogante; cuestionar y cuestionarse; tomar conciencia de lo que somos, de lo que hacemos y cómo lo hacemos. Supone un cambio más o menos profundo que no se hará nunca sin dolor, sin sentirnos, de alguna manera, desgajados en las fibras más íntimas de nuestro yo. Toda crisis exige tomar decisiones. Volver atrás es alienarse, evadirse de la realidad. Permanecer en ella implica angustiarnos, destruirnos en una constante inestabilidad. La crisis se vive con tensión e inseguridad. Pero, si se la pasa por la palabra (escrita y oral), se hace visible, palpable, mensurable, pensable, maleable, discutible, comunicable y modificable.

En conclusión, el Salado nos dejó una "lecsión": "lesión" y "lección" a la vez; lesiones que nos dejaron una enseñanza. Entendimos ¡tarde! que la tragedia podría haberse evitado o, al menos, aminorado. Entendimos ¡muy tarde! que para gestionar la provincia o la ciudad, no basta un rosario hermoso de promesas electorales, la facha, la parla o destacarse en un deporte o ante las cámaras. Comprendimos ¡dolorosamente! que nos salvó la solidaridad improvisada de los vecinos y nos asfixió la inescrupulosidad de los oportunistas de toda ralea. Aprendimos que el cambio climático se acelera y nos pone entre la espada y la pared. Aprendimos que la sobreexplotación de los suelos y la tala indiscriminada de los montes no son gratis.

Vivimos en zona de riesgo hídrico y, por lo tanto, algo semejante a 2003 podría pasarnos nuevamente. En este hipotético caso y sólo por citar: ¿Están bien las defensas? ¿Tenemos plan de evacuación? ¿Plan de contingencia? ¿Monitoreamos la conducta de nuestros ríos? ¿Tenemos planes de obras que se sostienen en el tiempo: sea quien sea el que gobierne la provincia o la ciudad? ¿Hemos fomentado la natación y el canotaje (aunque suene ridículo) como materias vitales en nuestras instituciones educativas? ¿Hay fondos para subsidios en caso de catástrofes naturales? ¿Cómo están esos barrios de la zona oeste santafesina que sufrieron la inundación? ¿Podemos pensar una ciudad más allá de Boulevard, más equitativa, más organizada, más acogedora, habitable y cordial? ¿Una Santa Fe sin distinción entre ciudadanos de primera y segunda categoría?

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Sobre el Autor
Martín Duarte
Por: 
Martín Duarte
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Edición Impresa

Además tenés que leer:

  • Posible fenómeno El Niño Qué puede pasar en Santa Fe si crece el río Paraná
  • 20 años inundados Poner en palabras los tiempos de crisis
Tenes que saber
Absolvieron a las cuatro acusadas por estafas en la agencia Maros Turismo en Santa Fe
Ruben Rada: varias vidas en 83 años
Todo lo que tenes saber sobre los nuevos créditos hipotecarios
La concesión abusiva de créditos y la responsabilidad de los bancos y las fintech
El mismo día, dos años después: Colapinto ya no espera una oportunidad, se ganó su lugar

LO MÁS VISTO

Una carta abierta y el insólito caso de una caries urbana cuyos dueños deben $26 millones de TGI

1

Una carta abierta y el insólito caso de una caries urbana cuyos dueños deben $26 millones de TGI

2

Quini 6: estos son los números favorecidos

3

Qué pasará con el viejo edificio de la cárcel de mujeres de la ciudad de Santa Fe

4

Recreo se prepara para recibir a sus primeros presos: la nueva Penitenciaría N° 9 abrirá el 3 de septiembre

5

Multas de más de $300.000 y dudas normativas: las reglas para circular en monopatín eléctrico en Santa Fe

Te puede interesar

  • Salud mental y apuestas online: adolescentes santafesinos ponen en debate los riesgos del mundo digital
  • En auto a Brasil: aumentaron los peajes de rutas del sur, claves para llegar a las playas
  • La paradoja de la Fórmula 1: Red Bull-Ford conserva la referencia de motor pese al dominio de Mercedes
  • Absolvieron a las cuatro acusadas por estafas en la agencia Maros Turismo en Santa Fe
  • Ruben Rada: varias vidas en 83 años
  • Todo lo que tenes saber sobre los nuevos créditos hipotecarios
  • La concesión abusiva de créditos y la responsabilidad de los bancos y las fintech
  • El mismo día, dos años después: Colapinto ya no espera una oportunidad, se ganó su lugar

Política

Urnas y cambios Qué alcances tendrá la veda en los próximos comicios, tras la reforma electoral en Santa Fe
La Región Centro en la Casa Rosada Pullaro, Llaryora y Frigerio se reúnen con Santilli y una agenda en común
En medio del debate nacional La “batalla de los octógonos” en la Justicia de Entre Ríos
Monteoliva recibió a Pullaro y Cococcioni Coordinación de la seguridad para el verano entre Nación y provincia de Santa Fe
Variación interanual El valor de la electricidad en el mercado mayorista aumentó en julio un 74%

Área Metropolitana

“De Esto Sí se Habla” Salud mental y apuestas online: adolescentes santafesinos ponen en debate los riesgos del mundo digital
Santa Fe ciudad Colón y Franco Colella transformaron los goles en ayuda para Loyola Sur
El penal por dentro Recreo se prepara para recibir a sus primeros presos: la nueva Penitenciaría N° 9 abrirá el 3 de septiembre
Con la inauguración del penal de Recreo Qué pasará con el viejo edificio de la cárcel de mujeres de la ciudad de Santa Fe
En Santa Fe Todo lo que tenés que saber antes de salir de casa este jueves 27 de agosto

Sucesos

Ciudad de Santa Fe “¡Que salga ese cobarde que se está comiendo a mi mujer!”, la amenaza que terminó en una balacera
Tras casi una década Absolvieron a las cuatro acusadas por estafas en la agencia Maros Turismo en Santa Fe
Esperanza Acusado de robarle 33.000 dólares al hijo del Chino Maidana dice que es inimputable
Megaoperativo Siete allanamientos por microtráfico en distintos barrios de Santa Fe
Santa Fe Cuarto robo en diez días: destrozaron un jardín de infantes en barrio Santa Rosa de Lima

Información General

En el sector productivo Fotos y videos de la feroz tormenta que golpeó Córdoba, Santa Fe y Entre Ríos
Centro-sur de Santa Fe Granizo y fuertes ráfagas: así fue la tormenta en San Genaro y Las Rosas
Antes y después La NASA presentó una imagen comparativa sobre cómo El Niño altera la vida marina en el Pacífico
Panorama astrológico Horóscopo de hoy jueves 27 de agosto de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Piscis: 27 de agosto de 2026
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar