+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Área Metropolitana
  • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
  • Deportes
  • Política
    • Filtrado
  • Economia
    • Puerto negocios
    • Dolar Hoy
  • Educación
  • Salud
  • Información General
  • Clima
  • Regionales
  • Campolitoral
  • Internacionales
  • Actualidad Sabalera
  • Actualidad Tatengue
  • Arte
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Contenido Patrocinado
  • Clasificados
  • Agenda Cultural
  • Podcast
  • Servicios
  • Radios en vivo
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
  • Escenarios & Sociedad
    • Show
  • Videos
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
  • Opinión
  • Quienes Somos
  • Autores
  • Temas
  • Alianzas
  • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Javier Milei
Unión
Colón

INFORMACIÓN GENERAL

Arquitectos santafesinos de nivel internacional

"Hicimos una especie de experimento sobre la mirada"

Propuesta curatorial santafesina “Vértigo Horizontal”, a la Bienal de Venecia.

"Hicimos una especie de experimento sobre la mirada""Hicimos una especie de experimento sobre la mirada"

Jueves 4.1.2018
 20:47

Por Estanislao Giménez Corte

@EstanislaoGC


EL VÉRTIGO


La observación y el impacto causado por la llanura argentina, considérese o no pampeana, ha alimentado la literatura argentina desde siempre y, por decantación, ha producido una suerte de mitología del paisaje, que atraviesa los ámbitos intelectuales, creativos, profesionales. El joven Darwin, en sus cuadernos de viaje, hablaba de “el silencio fúnebre de la llanura”; Sarmiento, en el “Facundo”, sostuvo que la pampa “es la imagen del mar en la tierra como en el mapa”. En 1932, el escritor y periodista francés Pierre Drieu La Rochelle visitó a Borges (al también joven Borges). La leyenda, referida en diversos libros (*), cuenta que salieron a caminar y llegaron, sobre el anochecer, a una suerte de descampado o terreno indefinido (en las inmediaciones del Puente Alsina o al barrio La Paternal, aparentemente). Entonces, el francés dijo una frase que es a la vez figura y concepto: “Le vertige de l‘ horizontal” (el vértigo de lo horizontal). Muchos otros, Saer -por ejemplo-, han tomado esa noción como figura o como contorno nacional para ejemplificar, ya el territorio, ya nuestra propia idiosincrasia.


LA DATA


“Vértigo Horizontal”, la propuesta impulsada por los arquitectos santafesinos Pablo Anzilutti, Federico Cairoli, Francisco Garrido y Javier Mendiondo, resultó ganadora, recientemente, del Concurso de Curaduría para el Pabellón Argentino en la Bienal de Arquitectura de Venecia 2018. Se impuso a 38 presentaciones de todo el país y contó con la colaboración de un equipo integrado además por Rodrigo Bordiga, Juan Juárez, Pino Sollazzo, Alejandro Trucco y Federico Viudez; María José Ilari y Paulo Chiarella (paisajismo) y Darío Bergero (Diseño gráfico).


El proyecto ganador del concurso organizado por la Dirección Nacional del Asuntos Culturales de la Cancillería, en conjunto con la Federación Argentina de Entidades de Arquitectura (FADEA), la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) y el Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo (CPAU).


El Jurado, presidido por el Director Nacional de Asuntos Culturales, Embajador Mauricio Wainrot, estuvo integrado por los presidentes de las tres instituciones, el Arq. Eduardo Bekinschtein por la SCA, el Arq. Augusto Penedo por CPAU y el Arq. Gerardo Montaruli por FADEA; los arquitectos Emilio Rivoira, Alberto Sbarra y Alberto Varas, uno por cada una de las tres instituciones y el Arq. Daniel Becker, seleccionado por los participantes del concurso.


El proyecto “Vértigo Horizontal” se exhibirá en el Pabellón Argentino en los Arsenales de Venecia durante la edición del presente año, que se llevará a cabo del 26 de mayo al 25 de noviembre del año próximo.


EL DIÁLOGO


Mendiondo, Anzilutti y Garrido visitaron la redacción de El Litoral. Cairoli no pudo asistir. Lo que sigue es una síntesis de la conversación.


-¿Cómo surge la propuesta, en términos generales?


-Mendiondo: esto es un concurso abierto organizado por las tres instituciones de arquitectos argentinos, con la consigna de presentar una propuesta curatorial para el pabellón argentino de la Bienal de Arquitectura de Venecia. La propuesta curatorial es amplia, ya no que no es solamente la instalación física, o sea el armado del espacio físico, sino que es fundamentalmente proponer una idea de cómo contarle al mundo, en ese tipo de exposición, la arquitectura argentina, sus consignas territoriales, en función de un manifiesto que en cada Bienal -en cada una de ellas hay un manifiesto “filosófico”- ésta se inserta. En este caso el manifiesto se llama free-space y habla sobre cómo la arquitectura puede aportar a mejorar la sociedad y a humanizar el espacio.

Propuesta curatorial santafesina “Vértigo Horizontal”, a la Bienal de Venecia
Propuesta curatorial santafesina “Vértigo Horizontal”, a la Bienal de Venecia

Propuesta curatorial santafesina “Vértigo Horizontal”, a la Bienal de Venecia


-¿Hay en el proyecto un trabajo que puede catalogarse como de síntesis?


-Anzilutti: Sí, porque además el concurso estaba impulsado por la dirección de concursos institucionales de Cancillería. Esto viene de la mano de Asuntos Exteriores de Cancillería. La propuesta es mostrar un estado de situación, si se quiere (cada uno de alguna forma), de la Argentina de estos tiempos. Ésta ya sería la cuarta vez que participa Argentina desde que alquiló un pabellón por 25 años. Desde el 2012.


-Mendiondo: En otros años fue muy política (la puesta y la elección). Cuando Argentina tuvo pabellón propio, el curador en ese momento fue Clorindo Testa. Ahora quizás hay un contenido político menor, pero sí una idea clara de democratizar la convocatoria y abrirla, ya por segunda vez, a todos los arquitectos. Ello se hace para contar esta doble dimensión de la propuesta: lo físico por un lado y lo curatorial, por otro: cómo contar un estado de situación de la Argentina de acuerdo a una versión específica.


-¿Saben cómo se elabora el manifiesto al que hacen referencia?


-Anzilutti: lo elaboran los curadores. Ellos tienen como un lema, que antes era “Reportando desde el frente”, otro año “Los fundamentals”, y éste se llama “Free Space”. Ellos dicen: bueno, en éste vamos a tratar sobre cómo la arquitectura permite que la gente se encuentre, que la democracia florezca, encuentre lugares que a veces parecían no pensados para eso. Evidentemente, después cada país presenta diferentes cosas. Pero en este caso la idea desde nuestro lugar fue esa.


-¿Cuántas propuestas se presentaron en todo el país?


-Anzilutti: 38. Quedaron tres


-¿El ser del interior repercute de alguna forma? ¿O es un prejuicio?


-Mendiondo: en este caso, creo que la mirada descentralizada que nosotros podemos tener, es una fortaleza. Porque nos permite enfocar la mirada con un condimento muy fuerte desde lo territorial, que quizás desde Buenos Aires -que es el polo de pensamiento y editorial de nuestro país-, es una mirada distinta. No mejor ni peor, distinta. Nosotros en este caso, e inclusive por lo generacional, miramos la situación de la arquitectura Argentina desde abajo de la escala generacional, pudiendo reconocer un barrido muy ancho y muy horizontal; pudiendo ver desde los arquitectos consagrados hasta los jóvenes emergentes que están diseminados en distintos puntos del país y que, puestos en conjunto, generan una fotografía panorámica absolutamente diferente a lo que puede ser otra generación o la mirada desde Buenos Aires.

Gentileza

Foto: Gentileza

-O sea que en este caso la cuestión regional y la generacional pudieron haber contribuido a destacar la propuesta...


-Anzilutti: en las otras ediciones generalmente fue como un barrido histórico, más que por un tema específico. Vértigo Horizontal apunta al espacio público y a ediciones de uso, e inclusive pueden ser edificios privados que contribuyan a la cuestión pública. Anteriormente, por ejemplo, se trabajaba más desde una perspectiva histórica: los hitos de los últimos cien años de la Arquitectura, por ejemplo. En este caso a lo mejor no son grandes obras pero tenemos una plaza en el norte de Santa Fe, que por el diseño ayuda a diversas cuestiones vinculadas con la democracia y con el uso del espacio público. Entonces nosotros decimos, bueno, hagamos un diseño horizontal con un tema generacional o de jerarquías...


-¿Tuvieron acceso a los dictámenes del jurado, a las consideraciones sobre porqué se les daba este premio?


-Mendiondo: En la entrega de premios nos dijeron algunas cosas, pero creo que no hay un documento que explicite qué vieron ellos....


-Anzilutti: Lo que tenemos es una transcripción del embajador Wainrot, que es el presidente del Jurado. Él decía que veía (el proyecto) con mucha potencia y mucha imagen; que veía a este dispositivo como un objeto de arte en donde se podría hacer una coreografía...


-Garrido: Dijo que era muy “teatral” y que brindaba una imagen muy potente de la expansión de Argentina. Esa idea de mostrar la inmensidad no únicamente en relación a la pampa. Puede ser la pampa pero también la patagonia. Es la idea de la extensión de lo que tenemos en Argentina.... Algo así como la imagen de la potencia de la extensión. Eso crea un impacto que es muy importante en este caso, porque la Bienal es un palimpsesto (**) de distintas manifestaciones. Hay mucho ruido de distintas cosas y los visitantes en general pasan muy poco tiempo en cada pabellón, entonces es necesario poder generar ese golpe de imagen, que puede hacer también que se vea como una suerte de imagen estratégica.

Gentileza

Foto: Gentileza

EL PENSAMIENTO


-¿Cómo “leen” ustedes este reconocimiento?


-Mendiondo: Es un reconocimiento a un proceso de pensamiento porque, en definitiva, es como un aval a una serie de encadenamientos y pensamientos que venimos desarrollando en obras, en concursos, en ámbitos académicos. Somos como una especie de torbellino de muchas cosas, que nos suceden o que ayudamos a que sucedan. Eso corrobora un sentido: y en esa línea, es estar atentos al territorio, a la línea arquitectónica, al mirar un poquito hacia afuera de la arquitectura (nosotros tenemos aquí, por ejemplo, una base de cuestiones literarias). Es como decir: por acá vamos....y por acá seguiremos.


-Garrido: Lo cierto es que somos curadores del evento de arquitectura más importante del mundo.


-Anzilutti: Y, nosotros veíamos, por ejemplo, el Vaticano eligió diez arquitectos del mundo, para hacer diez pabellones, que son capillas, en ese evento. No sé si caemos, todavía. Esas capillas van a ir a diferentes lugares de Europa que fueron afectadas por terremotos. Son tipos que estudiábamos en la universidad o veíamos en las revistas. Y a lo mejor en el copetín de inauguración estamos tomando una copa con Souto de Moura (***).


-Mendiondo: A ver, la bienal de Arquitectura de Venecia está a la par del Festival de Cine. Bueno, y de la Bienal de Arte: son eventos muy prestigiosos, muy globales. Es como que el sistema se termina de reconfigurar en ese tipo de encuentros, porque se vuelven a marcar tendencias, se cierran ideas, va a haber 40 pabellones nacionales más ... en conjunto, es como un corte en el estado de la arquitectura en un momento específico. Y, además, cada país intenta identificarse exageradamente, como sobreactuando su propia nacionalidad o idiosincrasia nacional.

Gentileza

Foto: Gentileza

EL ALIMENTO


-¿Cómo se explica esta suerte de mirada ‘multidisciplinar‘ que tienen?


-Mendiondo: Fuimos por el lado del territorio, a pesar de la condición abstracta que le dimos. Como cualquier arquitecto y cualquier artista, nos alimentamos de lo que vemos. De un montón de cosas, influencias, tensiones. En este caso identificamos un concepto muy potente pero muy abstracto, que dice muchas cosas pero oculta o sugiere otras. Hicimos una especie de experimento sobre la mirada... La mirada del territorio y la mirada sobre la arquitectura argentina al mismo tiempo. Nos ocupamos de señalar cómo un concepto puede traspasar lo físico del territorio y lo conceptual de lo artístico arquitectónico. Creo que ahí estuvo el hilo que transformó a nuestra propuesta en muy seductora para el jurado. En cuanto a la historia, siempre estuvo esta idea o concepto.


-Anzilutti: Quisimos mostrar y explotar esa situación: Borges, Saer, los espejos, el infinito, la multiplicidad, la cuestión velada, etc. Todo eso empezó a jugar ....


-Garrido: Vértigo.... está asociado a la gran extensión de la Argentina ... a encontrarte con una situación de inmensidad. La cuestión era ver cómo podíamos trasladar esa situación dentro de un pabellón que tiene sus límites físicos.


-Mendiondo: Vértigo.... puede significar lo infinito pero también lo que te aplasta. Es una cosa sin matices que te genera una incomodidad. Tiene que haber un concepto madre o idea fuerza que sintetiza la idea curatorial. Muchas bienales trabajan sobre la cuestión territorial. Pero hoy es el territorio; en otros momentos fueron la estructura, lo social, lo geográfico...


(*) Borges, JL y Osvaldo Ferrari. “En diálogo II” (2005)

(**) Manuscrito antiguo que conserva huellas de una escritura anterior borrada artificialmente (www.rae.es).

(***) Arquitecto portugués, ganador del premio Pritzker 2011.

#TEMAS:
Edición Online

Suscribite a nuestro newsletter


SUSCRIBIRME

Acepto recibir las noticias de El Litoral en mi correo.

TENES QUE SABER
Unión preguntó condiciones por el arquero Matías Mansilla
Medrán: “Con Colotto y el presidente estamos alineados trabajando en el día a día”
Estudiantes apeló al TAS por las sanciones contra Verón y el club
Este viernes llega el cometa 3I/ATLAS: a qué hora y cómo se podrá observar
Santa Fe: el desafío de una nueva ley de coparticipación provincial

Te puede interesar:


  • Pullaro presentó el Operativo Verano y destacó el refuerzo de seguridad para la temporada estival
  • Valentín Perrone, entre dos banderas y un solo objetivo: “El año que viene, luchar por el campeonato”
  • Unanimidad de los senadores para sancionar el Presupuesto
  • SDMO: qué es síndrome de disfunción multiorgánica por el que internaron a Christian Petersen
  • Santa Fe tiene Ley Tributaria 2026
  • Unión preguntó condiciones por el arquero Matías Mansilla
  • Medrán: “Con Colotto y el presidente estamos alineados trabajando en el día a día”
  • Estudiantes apeló al TAS por las sanciones contra Verón y el club

Política

Con proyección nacional Pullaro presentó el Operativo Verano y destacó el refuerzo de seguridad para la temporada estival
Cierre de año con fuerte consenso Unanimidad de los senadores para sancionar el Presupuesto
Fin del año legislativo Santa Fe tiene Ley Tributaria 2026
“Sirvieron a la Nación” Milei rindió homenaje a tres militares fallecidos en trágicas circunstancias
En el Senado de Santa Fe Nery Pumpido, homenaje al “campeón inconformista”

Área Metropolitana

Nuevo informe Se presentó Santa Fe Cómo Vamos: “Una importante herramienta para la gestión”, según Poletti
Recreación más segura Ordenan el acceso a los boliches de la Ruta 168 y suman una línea de colectivos nocturna
Previa de Navidad Ferias de emprendedores en la ciudad de Santa Fe para promover el consumo local
Clima Qué dice el pronóstico del tiempo este jueves en la ciudad de Santa Fe
Adopción en Santa Fe Más de 500 personas consultaron por Nata y el Ruaga ya evalúa aspirantes a la adopción

Sucesos

Violento crimen Rafaela: asesinaron a un joven de 23 años en plena calle tras una discusión
En la costa Allanaron chatarrerías y talleres ilegales en la ciudad de Santa Fe
Accidente fatal en Córdoba Murió un joven al volcar su auto en Córdoba: investigan si corría una picada
Departamento Castellanos Seguirá preso un hombre acusado de instigar un crimen en Frontera
Santa Fe Detuvieron a tres personas en bulevar por un robo con inhibidor de señal

Información General

Panorama astrológico Horóscopo de hoy 19 de diciembre de 2025
19 de diciembre Día Internacional del Emo, la subcultura que transformó la expresión de una generación
Máxima aproximación a la Tierra Este viernes llega el cometa 3I/ATLAS: a qué hora y cómo se podrá observar
Ciencia y videojuegos Entrenan ratas para jugar al Doom: ya aprendieron a moverse y disparar en el juego
Trámite 100% online La Corte Suprema de Santa Fe habilitó la gestión y el pago digital del Certificado de Deudores Alimentarios Morosos
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar