Una vida plena de melodías inmortales

Con motivo de un nuevo aniversario del fallecimiento de Carlos Gardel, fecha en la que se celebra el Día del Cantor Nacional, el próximo viernes 24 de junio a las 21 se presentará en la sala Carlos Guastavino del Centro Cultural Provincial Francisco Paco Urondo (Junín 2457) la Orquesta Municipal de Tango de Rafaela presentará el musical “Andá a cantarle a Gardel”. Un día antes habrá un preestreno “de local” en el Cine-Teatro Municipal Manuel Belgrano de “la Perla del Oeste”, a la misma hora. Las entradas para el show rafaelino son libres y gratuitas, mientras que para el concierto del CCP las entradas se venden en la boletería de la sala, de 14 a 21.

El espectáculo introduce al espectador en la vida y obra de Carlos Gardel. A través de los recuerdos de José Razzano, (interpretado por el actor Nicolás Monutti, bajo la dirección actoral de Silvina Fernández) desanda los momentos cruciales de la vida del cantor: la infancia, la formación del dúo Gardel-Razzano, la grabación del primer tango-canción, el cine, la sociedad artística con Alfredo Le Pera, hasta su trágica muerte.

La música y el canto son el hilo conductor de estos recuerdos y emociona con sus memorables creaciones: “Volver”, “Mi buenos aires querido”, “Melodía de arrabal”, “El día que me quieras”, en arreglos de Claudio Duverne, director de la Orquesta. Las intérpretes que darán vida a este repertorio son un seleccionado de cantantes de distintos puntos de la provincia: Verónica Marchetti de Rosario, Andrea Eletti de Santa Fe, Luisina Mathieu de Reconquista y Macarena Vera de Rafaela. Una gran orquesta, cuatro cantantes y un actor se unen en escena para un homenaje apasionante y conmovedor.

El Litoral conversó con Duverne para conocer más sobre este proyecto que une música, teatro e historia.

Eje narrativo

-¿Cómo nació este espectáculo en formato integral?

-Justo a finales del año pasado el Centro Cultural Provincial abrió una convocatoria para presentar proyectos de espectáculos para programar durante la primera mitad de este año. Se me ocurrió, con la excusa del Día del Cantor Nacional, aniversario de la muerte de Gardel, preparar algo especial para llevar a Santa Fe; ya que realmente fuimos muy poco a tocar ahí, y es un lugar al que tenemos ganas de ir, y una sala hermosa. Así que presenté este proyecto, me dijeron que sí, y ahí le empezamos a dar una forma, se me ocurrieron más cosas que solo un concierto de música: va a haber un actor personificando a José Razzano.

El espectáculo empieza cuando él, escuchando una radio vieja, de aquellas épocas, se entera que del accidente en el que muere Gardel. Y él, que vivió a su lado muchos años (porque primero tenían el dúo Gardel-Razzano, y después fue el representante: estuvo como 20 años al lado de él), empieza a recordar la vida de Gardel. A partir de los recuerdos de él vamos intercalando los temas de las distintas épocas de Gardel: sus principios, cuando era más “cantor nacional” (que no hacía solo tango, sino también valsecitos, cuecas, canciones criollas) y después todo lo que hizo con el tango.

-¿Cómo fue la convocatoria al actor Nicolás Monutti para que se meta en la piel de Razzano, y cómo lo acoplaste al espectáculo?

-Gustavo Mondino es el programador oficial del Festival de Teatro de Rafaela, que es un festival bastante grande. Soy muy amigo de él, pero sinceramente no me muevo mucho en el ambiente del teatro. Así que fue una recomendación suya: le conté cómo era el proyecto, le pasé el guión, a ver si visualizaba algún actor en ese papel. Él me recomendó a Nicolás, que es rafaelino: ahí lo conocí y empezamos a trabajar. Creo que va a haber un resultado muy lindo, lo que se va a ver en el escenario. Es un chico joven (andará por los 30 años) que se entusiasmó mucho con la ideal.

Paleta sonora

-¿Cómo encaraste los arreglos?? Es un repertorio muy versionado, más allá de que ya lo había grabado Gardel en versiones muy conocidas.

-Se van a escuchar versiones que no tienen nada que ver con las de Gardel, con la sonoridad esa de las guitarras.

-Claro, había mucho repertorio con conjunto de guitarras.

-A Gardel se lo relaciona mucho con esa sonoridad, pero acá cuento con la orquesta: violines, bandoneones, todo otro marco sonoro. Incluso trabajé con una sonoridad de arreglos bastante moderna, así que son todas versiones nuevas. Indudablemente la melodía está: es tan importante la melodía de esos temas que la melodía luce de cualquier manera que se toque; no hay forma de que suenen mal. Pero hay toda una reversión moderna: hablando de (José) Garello para adelante, los arreglos de los 70 y 80 para acá; Rubén Juárez, ese tipo de orquestaciones estuve escuchando y haciendo.

-Aparte con una unidad: porque en el repertorio de Gardel hay diversidad de formaciones instrumentales. Acá la orquesta le da una continuidad.

-Sí, tenés razón. Hay una línea sonora que va a unificar todo eso, porque son tangos muy diversos; a través del tiempo cantó muchas cosas distintas. Entonces “El día que me quieras” no tiene nada que ver con “Barrio pobre” o “Viejo smoking”, que es más arrabalero. Pero lo que lo une es la sonoridad y el estilo de arreglo que tiene la orquesta, le va a dar una unidad a esa interpretación.

Voces femeninas

-¿Cómo surgió la decisión de que sean cuatro mujeres las que interpreten las canciones?

-Fue algo que después me puse a pensar por qué se me ocurrió. Porque lo relaciono mucho a Gardel con el tango canción, más melódico. Sus tangos son muy melódicos, sobre todo los que hizo en la última época con (Alfredo) Le Pera, que fueron los últimos tres años de su vida: “Volver”, “El día que me quieras”, “Melodía de arrabal”, “Golondrinas”, “Soledad”. Todos los tangos más conocidos los hizo en sus tres últimos años. Y son tangos-canción, no quería darles esa impronta arrabalera que le puede dar un hombre a la interpretación; sino una mucho melódica, más dulce, más canción. Y eso me lo imaginé en voces femeninas. Aparte son cuatro cantantes con las que ya trabajé, y sé lo que puede rendir con ellas. Me parece que va a quedar buenísimo.

-Las cuatro tocaron en vivo con ustedes y también fueron parte de los videos pandémicos.

-Tal cual: con las cuatro hemos trabajado, y realmente me quedé muy contento con su participación, son grandes cantantes y vienen hace años defendiendo esta bandera, esta lucha que hacemos los tangueros para que el género siga viviendo. Me pareció una buena oportunidad para convocarlas, y de paso también busqué (como mi idea es recorrer la provincial con este espectáculo, ya hay algunas posibilidades en vista) cuatro cantantes del centro, el sur y el norte. Tenemos Rosario, con Verónica Marchetti, Luisina Mathieu, si bien está en Buenos Aires desde hace años, es de Reconquista; en el centro tenemos a Santa Fe representada por Andrea Eletti y Rafaela con Macarena Vera. Así que también busqué eso, que sea una propuesta bien santafesina.

La Orquesta

Violines: Melania Yossen y Yonatan Santillán.

Viola: Matías Rodríguez.

Violonchelo: Betina Scalenghe.

Bandoneones: Germán Domenichini y Emanuel Onisinchuk.

Contrabajo: Marcelo Actis.

Piano, dirección y arreglos: Claudio Duverne.