De ladrones, fiolos y médicos

Se presentó recientemente el libro "De ladrones, fiolos y médicos", de José Luis Hisi, de Alción Editora. Se trata de una obra compuesta por cuentos y relatos verídicos ambientados en Rosario y Santa Fe. La presentación tuvo lugar el 25 de abril en la sede de Festram y contó con la presencia del autor del libro -quien se refirió a su trabajo-, del prologuista Fabián Magnotta y de la presentadora Antonela Enrique.

"Este libro de cuentos y relatos me llevó varios años de robarle tiempo al descanso, con la satisfacción de pulir textos que gustaron a mis amigos como Fabián Magnotta y Pablo Casals. Y la ventaja de obtener buenas historias de primera mano para los relatos, cuyos sucesos presencié", dice Hisi, en la contraportada de la obra.

En la presentación en tanto, reforzó que los relatos estaban basados en hechos verídicos, presenciados por él mismo, o por personas que participaron en los sucesos como los de la pandemia de 2020.

Por su parte, el escritor y periodista Magnotta sostiene en el prólogo del libro: "Puede decirse que son relatos de muerte, de tristezas, de desamparos, de los días posibles de muchas personas, pero huele tanto a realidad que ahí está su sorpresa. Una fotografía puede pretender algo, pero es fotografía si cumple el trámite de ser fiel a lo que muestra".

"Los personajes, en principio, no tienen vinculación entre sí", escribe el prologuista, "pero en todos hay un poco de mentira y bastante de verdad, de picardías, de soledades y de supervivencia". "La prostituta suele ser sobreviviente, el fiolo también, y en medio cruza la pandemia que nos convierte a todos -y especialmente al personal de Salud-, en sobrevivientes que dejan espacio, en esa búsqueda tremendamente realista, para enamorarse por una tarde, o algo así", acota.

José Luis Hisi es profesor en Letras por la Universidad Nacional del Litoral y magíster en Enseñanza de la Lengua y la Literatura por la Universidad Nacional de Rosario. Se desempeñó como docente en los niveles primario, secundario y terciario en la provincia de Santa Fe, y se jubiló en 2021.

Es autor de varios libros de cuentos y relatos, entre ellos La Muerte Blanca y otros cuentos (1992, reeditado en ebook en España), Cuentos Deshilvanados (2012) y De ladrones, fiolos y médicos, su obra más reciente. También participó en obras colectivas como Del otro lado de la mirilla (2004, 2008) y 43 por Ayotzinapa (2015).

Además, ha publicado artículos académicos, como La traducción literaria y la enseñanza de la literatura: análisis de la traducción del cuento "The Killers", de Ernest Hemingway, en la revista Propuestas Nº 9 del Centro de Lingüística Aplicada de la UNR (2004).

+ INFO

"De ladrones, fiolos y médicos", de José Luis Hisi, 102 páginas. Es una obra compuesta por ocho cuentos y varios relatos, en su mayoría historias de médicos. Es de Alción Editora y en el motivo de tapa figura "La spiaggia", óleo sobre lienzo, de Renato Gutusso.