+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Área Metropolitana
  • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
  • Deportes
  • Política
    • Filtrado
  • Economia
    • Puerto negocios
    • Dolar Hoy
  • Educación
  • Salud
  • Información General
  • Clima
  • Regionales
  • Campolitoral
  • Internacionales
  • Actualidad Sabalera
  • Actualidad Tatengue
  • Arte
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Especiales
  • Contenido Patrocinado
  • Clasificados
  • Agenda Cultural
  • Podcast
  • Servicios
  • Radios en vivo
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
  • Escenarios & Sociedad
    • Show
  • Videos
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
  • Opinión
  • Quienes Somos
  • Autores
  • Temas
  • Alianzas
  • Comercial EL

#HOY:

Mundial 2026
Maximiliano Pullaro
Colón
Unión

ARTE

Símbolos y naturaleza

Grabados que hablan: vida y obra de Mele Bruniard

En cada una de sus xilografías, la artista integró fragmentos de su vida, mezclando su mundo interior con los elementos naturales que la marcaron. El recuerdo de una entrevista con El Litoral en 1975.

Grabados que hablan: vida y obra de Mele Bruniard 
Grabados que hablan: vida y obra de Mele Bruniard

Lunes 23.9.2024
 8:25hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google

Mele Bruniard nació en Reconquista el 19 de noviembre de 1930. Realizó xilografías, dibujos a plumín y pincel, aguafuertes, paneles modulares y murales. Domingo Sahda la describió como “consecuente y tenaz creadora, convencida de su trabajo y su destino artístico, ha construido con el pasar de los años una suerte de cosmogonía de imágenes, de símbolos, de retratos, de arquetipos, en los cuales la exigencia técnica va enlazada de modo admirable con la iconografía de soles, lunas, flora y fauna, rostros, perfiles que se muestran y se imponen por el aura de sarcástico humor”. Falleció en 2020.

En septiembre de 1975, con motivo de la muestra denominada “20 años de grabado de Mele Bruniard”, la artista ofreció una entrevista a El Litoral, que se publicó el día 23 de septiembre. Reproducimos a continuación los principales pasajes.

Archivo El Litoral

“-¿Cómo salió de ‘su’ Reconquista para ir a Rosario y cuáles fueron las finalidades de este viaje que culmina casi en el día de hoy con 20 años de su grabado?

-Empezó hace mucho tiempo, en el año 30 como dice el catálogo -ex-presa-. Nací en Reconquista, un día de noviembre; según mi madre, una tormenta brutal, esa noche, me trajo al mundo. A mi vida la he dividido por décadas. Diez años después moría mi padre y nos desplazamos a Rosario. Allá estudié, hice el Profesorado y en la década de los veinte empecé a grabar, o sea, a los 24 años. Además del Profesorado hice un estudio de grabado en forma personal con Juan Grela. Esos años, los de la década de los 20 volaron, y vinieron los 30, y a los 30 me casé y entonces ya estoy en la década de los 40.

Archivo El Litoral

-Bueno, pero vamos por partes. Desarmemos estas tres o cuatro etapas fundamentales. Hablemos sobre la primera. Los diez primeros años allá en Reconquista con monte, con quebracho, con aljibe en el medio del patio.

-Fueron 10 años muy felices contesta-, donde la familia era completa. Y recuerdo mi casa en una esquina en V, con las piezas corridas, una galería, la escribanía de mi padre; mi padre era escribano, y además santafesino, y un enorme jardín. Siempre que pienso en Reconquista me veo en el jardín entre las plantas. Teníamos árboles frutales y todo tipo de árboles y allí creo que empezó la trastienda de mi vida...

Archivo El Litoral

-¿Usted cree que toda esa escenografía natural, ese calor ambiental, esos pájaros, esas estrellas, esos gatos etc., están en su obra?

-Sí, todo está en mi obra. Yo una vez dije y repito, tengo esa sensación... Tengo 44 años, voy a cumplir 45. Me siento como una niñita de seis años, de siete, que mira dentro de sí y ve siempre algo nuevo. Aquello siempre está.

Archivo El Litoral

Hoy tenemos a la niña Mele Bruniard con 20 años de oficio, 44 años de vida, y ya nos habla de su segunda etapa, es decir, de Reconquista a Rosario.

-Fue muy triste y también me marcó mucho, porque la muerte de mi padre fue casi simultánea a la de mi abuela. Recuerdo con mucha tristeza esos años. Fueron muy duros en una ciudad inhóspita, grande, demasiado grande para lo que fue Reconquista, inhóspita porque yo no conocía a nadie, porque tuve que ir a una escuela distinta y fue muy duro porque la plata no alcanzaba, y fue duro porque había que estudiar y faltaba de todo. Esa es una etapa que también está en mi obra. Es muy triste y unos amigos de Rosario me dijeron: "Mele, pero esto es tremendo. Y agregué: Y faltan las arañas enormes y otros insectos, y esos avestruces que surgieron de semillas de zapallo y una serie de figuras "truniardescas". Fue una época de mucha tristeza y de mucho dolor para mí.

Archivo El Litoral

-Posiblemente allí es donde se denote la profundización de la soledad que se denota en su obra, en cada letra puesta por allí, en cada blanco, en cada negro...

-Pienso siempre que el blanco y el negro de la madera fueron mi camino por esa década de adolescencia mal vivida y de juventud mal vivida también.

Después Bruniard se refiere a la segunda etapa, indudablemente importante.

Archivo El Litoral

-En la de los veinte completo mis estudios así, a los tirones, y trabajando extra para poder recibirme y para poder ir al taller de Juan Grela, y ya a los 24 años iba a la calle a exponer con la agrupación que ya existe de grabadores rosarinos. Y luego todo es vertiginoso. La vida me exige trabajo. Trabajo intensamente y ya casi a los 30 conozco a mi marido y nos casamos en cuestión de meses. Nos casamos un martes 13. Y allí empezó una etapa muy feliz, que sigue. Creo que soy más joven hoy que a los 20. Creo que soy más feliz hoy que a los 15. Yo viví mal esa edad. Llena de ansiedad y de cosas que no podía tener. Me faltó mucho. Tenía una madre muy enferma que falleció enferma de la cabeza, completamente perdida y eso también fue una etapa muy triste. Cuando murió mi padre ella cayó en un torbellino de desesperación.

Archivo El Litoral

-De la obra del 70, hasta ahora, es decir 70-75, ese episodio se nota.

-Si además en mi vida todo se ha ido armando como un juego de blancos y negros. Como yo veo mi tapiz último que está colgado en la sala donde la cosa modular se plasma, se une, se amalgama; es un rompecabezas donde cada pieza ocupa su lugar. Creo que todas las etapas se han ido uniendo con exactitud con una precisión de milímetros. Nace mi hija y muere mi madre. Mi hija tiene hoy seis años y realmente yo me siento muy feliz”.

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google

#TEMAS:
Arte Música Teatro
Arte Expandido
Santa Fe Arte
Artistas Santafesinos
Cuadros
Pintura

Además tenés que leer:

  • Fue un cronista visual de la Guerra del Paraguay Cándido López y la batalla de Curupaytí: Historia en óleos
  • También donó uno de sus cuadros El artista Carlos Monge guió a los alumnos de la Escuela 137 en una experiencia creativa
Tenes que saber
Condenaron a una mujer que atacó a balazos dos viviendas en Frontera
Bélgica le ganó un partido increíble a Senegal y se instaló en los octavos de final del Mundial
Estados Unidos quiere evitar sorpresas ante la exigente Bosnia-Herzegovina
El estilo de Tate McRae: una combinación perfecta entre sensualidad y vanguardia
El legado de Lady Di: la princesa que eligió reinar desde el corazón y sigue inspirando a nuevas generaciones

LO MÁS VISTO

En vivo: así cotiza el dólar hoy, miércoles 1º de julio, en Argentina

1

En vivo: así cotiza el dólar hoy, miércoles 1º de julio, en Argentina

2

Un sismo de magnitud 4 en Córdoba: qué ciudades sintieron el temblor

3

Cómo seguirá el clima en Santa Fe: el SMN anticipó qué pasará con el frío y las lluvias

4

Calendario de pagos de julio para jubilados, AUH, asignaciones y desempleo

5

Apedrearon un colectivo interurbano y una joven pasajera sufrió lesiones en un ojo

Te puede interesar

  • Quini 6: estos son los números ganadores
  • Hallazgo en Nueva York: encontraron restos humanos en la chimenea de una escuela
  • Crecen las versiones de un casamiento secreto entre Taylor Swift y Travis Kelce
  • Murió el actor Santiago Ríos, figura de “Los Simuladores”, “Los Roldán” y “Cha Cha Cha”
  • Condenaron a una mujer que atacó a balazos dos viviendas en Frontera
  • Bélgica le ganó un partido increíble a Senegal y se instaló en los octavos de final del Mundial
  • Estados Unidos quiere evitar sorpresas ante la exigente Bosnia-Herzegovina
  • El estilo de Tate McRae: una combinación perfecta entre sensualidad y vanguardia

Política

Tras su salida del Gabinete Manuel Adorni renunció al directorio de YPF
Casa Rosada Milei suspendió su viaje a Estados Unidos y reordenó su agenda internacional
Mismo texto en Senado que en Diputados La UCR presentó su proyecto electoral para Santa Fe
Nación Cuáles son los proyectos frenados en el Senado a la espera de acuerdos
Sigue la disputa en el Congreso Un fallo volvió a frenar la elección del Defensor nacional de Niños, Niñas y Adolescentes

Área Metropolitana

Con El Niño en el horizonte Alto Verde vuelve a mirar al terraplén: vecinos alertan por el estado de las defensas
Es viral "Acá los espero con los brazos abiertos": el video de Bere, la adolescente que busca una familia y conmovió a miles de personas
Control ambiental Santa Fe suma embarcaciones y refuerza la gestión del río en preparación para El Niño
Miércoles 1 de julio de 2026 El tránsito en la provincia de Santa Fe; la información minuto a minuto
Tercer conversatorio Nuevos derechos, desafíos abiertos: otro debate de cara a la futura Carta Orgánica de Santa Fe ciudad

Sucesos

Tribunales de Rafaela Condenaron a una mujer que atacó a balazos dos viviendas en Frontera
Santa Fe Apedrearon un colectivo interurbano y una joven pasajera sufrió lesiones en un ojo
Departamento Vera Un Renault 12 fue consumido por el fuego a la vera de la ruta 11 en Vera
En San Jorge Imputaron al preso señalado como uno de los femicidas de Florencia Gómez
Estaba prófugo Capturaron al hombre que era buscado por el secuestro de una mujer en Laguna Paiva

Información General

Sorteo del miércoles 1 de julio Quini 6: estos son los números ganadores
Turismo Vacaciones de invierno: un recreo para descubrir y disfrutar la Ciudad Buenos Aires
"La reina de los cielos” El Aeropuerto de Rosario recibió cinco vuelos desviados por niebla en Ezeiza, entre ellos un icónico Boeing 747
Tendencia Cómo seguirá el clima en Santa Fe: el SMN anticipó qué pasará con el frío y las lluvias
Espectáculo imponente Cataratas del Iguazú: la crecida del río elevó el caudal y sorprende a los visitantes
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar