+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Área Metropolitana
  • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
  • Deportes
  • Política
    • Filtrado
  • Economia
    • Puerto negocios
    • Dolar Hoy
  • Educación
  • Salud
  • Información General
  • Clima
  • Regionales
  • Campolitoral
  • Internacionales
  • Actualidad Sabalera
  • Actualidad Tatengue
  • Arte
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Especiales
  • Contenido Patrocinado
  • Clasificados
  • Agenda Cultural
  • Podcast
  • Servicios
  • Radios en vivo
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
  • Escenarios & Sociedad
    • Show
  • Videos
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
  • Opinión
  • Quienes Somos
  • Autores
  • Temas
  • Alianzas
  • Comercial EL

#HOY:

Javier Milei
Maximiliano Pullaro
Colón
Unión

MARATÓN SANTA FE - CORONDA

<div class="maraton_cabezal"><img src="/deportes/maraton07/img/cabezal_logo.jpg" /></div>

Silvia Dalotto, querida y respetada

La paranaense tuvo el orgullo de subir a lo más alto del podio femenino de la Santa Fe-Coronda. Volvió como árbitro de Fina y además, desempeña funciones en el Comité Olímpico Argentino.


Lunes 7.1.2008
 10:59hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google

Por Luis Gudiño

La destacada ex nadadora entrerriana Silvia Dalotto participó de numerosas competencias a lo largo de su carrera deportiva, pero continuó muy cerca de los maratones como árbitro de la Federación Internacional de Natación.

Hoy, es integrante del Comité Olímpico Argentino (COA) y se radicó en Buenos Aires. En su paso por Paraná, su ciudad natal, con motivo de las fiestas, dialogó con El Litoral para comentar algunas de sus vivencias en torno de la Santa Fe-Coronda.

Su debut

“Fue en el año 1989. Luis Diaz, mi entrenador, empezó a fijarse que yo ya no tenía incentivos en pileta, porque los campeonatos sudamericanos eran cada 2 años. Diego Degano y Fernando Fleitas ya habían nadado la temporada de 1989 y me motivaron para volcarme a las aguas abiertas”, indicó en el comienzo de la charla.

“Entonces, el 4 de febrero de 1990 nadé por primera vez la Santa Fe- Coronda: tenía 19 años, casi recién cumplidos y paradójicamente fue la única vez que gané, y en la que logré hacer un récord. De allí en más, fueron 50 maratones los que corrí; 5 de los cuales fueron la Santa Fe-Coronda”.

Sus recuerdos

“Tengo un montón de recuerdos de la primera, había llovido toda la semana, fue un año donde el río estaba rapidísimo, diluvió la noche anterior y esa mañana no pude desayunar más que un yogurt, porque no podía tragar de los nervios. Me acuerdo que a las 5 horas de carrera yo decía "nunca más, nunca más" y que cuando terminé la prueba estaba doblada en dos del dolor de cintura”, comentó.

“Otro recuerdo imborrable es el marco impresionante de gente, que eso la ha hecho única en su estilo y en su género. Las diferencias en el río, lo de nadar en pack que hoy ve la gente, en mi época no existía y cada uno trataba de hacer su propia carrera y era adonde ganabas y perdías posiciones de acuerdo al lugar del río por donde ibas”, indicó.

Su regreso

“Después de vivirla como nadadora, tuve la hermosa experiencia de hacerlo desde un bote como árbitro general, como veedora de la Fina, he ido pasando por distintas instancias que me han permitido verla o tener experiencias de distintos lugares. Desde adentro y desde afuera de agua. Es una prueba muy, muy linda”, afirmó.

Al preguntarle sobre su participación como mujer en el circuito profesional, Silvia dijo que “al principio era muy frustrante, porque las diferencias en premios y en atención por parte de la prensa y autoridades, era muy marcada”.

Seguidamente recordó que “en mi primera Santa Fe- Coronda, yo la gané entrando a media hora de Diego Degano. Yo llegué en el puesto 11, en la general. Diego ganó 5.000 dólares y yo como primera mujer gané 600. Esa era la diferencia que se trasladaba a todo, además se producía en los medios, en todo sentido, a pesar de que era la misma carrera, el mismo día, las mismas condiciones climáticas”, afirmó.

“Estábamos bastantes relegadas en muchos aspectos, y eso ayudo mucho a cambiarlo tanto Shelley Taylor Smith como las nadadoras canadienses que venían a países en donde a igualdad de género estaban menos marcadas y ahí fue adonde los premios empezaron lentamente, muy de a poco, a igualarse”.

Como árbitro

“Es muy divertido, porque yo tengo un plus respecto de cualquiera de los árbitros Fina, y es que yo ya la viví desde adentro del agua, entonces la conozco también, soy de Paraná y sé leer el río. Yo sé en qué lugares de la prueba van a tener que nadar en pack porque no hay otra alternativa, en qué lugar están tratando de tener una ventaja, conozco las estrategias de los nadadores”, explicó.

“Me ha tocado compartir el bote con Tomás Haces de Cuba o con Jorge Salgado de Ecuador, que cuando ven la cantidad de embarcaciones ellos creen que en cualquier momento puede haber un accidente, no están acostumbrados que ese marco de la Coronda y que, en realidad, la gente si bien está muy cerca de la línea que separa lo seguro de lo inseguro, está bien medido ese límite. Nadie va a perjudicar a un nadador, ya que hay un autocontrol por parte de todas las embarcaciones que van siguiendo la prueba”, señaló.

“Algunos nadadores que aún hoy en día compiten, nadaron conmigo, cuando yo me retiraba, ellos estaban comenzando, como Petar Stoychev. Hay otro respeto, hay otra relación. Ellos saben que yo fuera de la competencia puedo sentarme a desayunar, almorzar y cenar con ellos y que no tengo ningún problema en darles las explicaciones que quieran, pero que dentro del agua yo soy el árbitro y voy a hacer cumplir el reglamento y que no hay diferencias así sean nadadores locales, nacionales o extranjeros, amigos o no amigos”, puntualizó.

“También genera el respeto por parte de ellos el saber que uno no está buscando un protagonismo que no le corresponde, porque vos sabés que a veces -no lo digo sólo por la natación- el árbitro quiere tener sus 5 minutos de fama en la vida. Y yo los tuve, entonces mi papel es desde otro lugar, desde hacer cumplir el reglamento y no de tener protagonismo, que no me corresponde. Los protagonistas son ellos”, resaltó.

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google

#TEMAS:
Edición Online

Además tenés que leer:

  • "Fue una tormenta anormal e impredecible"
Tenes que saber
Brasil repudió los dichos de Milei sobre Lula y exige explicaciones formales a la Argentina
La Corte santafesina tomará juramento a siete nuevos jueces recientemente designados
El intercambio turístico mantuvo un déficit millonario en el primer semestre
Para el Partido Socialista de Santa Fe es con Unidos; no con La Libertad Avanza
SEOM en Santa Fe: qué hacer si la app marca "box inexistente" y cómo evitar multas

LO MÁS VISTO

En vivo: así cotiza el dólar hoy, lunes 27 de julio, en Argentina

1

En vivo: así cotiza el dólar hoy, lunes 27 de julio, en Argentina

2

Pese al rechazo, el gobierno de Santa Fe trasladaría por decreto el aumento al sector docente

3

María Catarineu, sobre el futuro de Colapinto: señales, silencios y una confirmación pendiente

4

Murió un camionero mientras esperaba cruzar a Chile por el paso Pino Hachado

5

Alerta amarillo por tormentas fuertes para este lunes en la ciudad de Santa Fe

Te puede interesar

  • Milei viaja a Lima para asistir a la asunción de Keiko Fujimori
  • Murió la adolescente herida en el choque de Christophersen y ya son tres las víctimas fatales
  • Unión venció a Gimnasia de La Plata y sumó el primer triunfo en la Primera División femenina
  • Evita
  • Detuvieron a un pediatra santafesino que fue acusado de abuso sexual de la mamá de una paciente
  • Brasil repudió los dichos de Milei sobre Lula y exige explicaciones formales a la Argentina
  • La Corte santafesina tomará juramento a siete nuevos jueces recientemente designados
  • El intercambio turístico mantuvo un déficit millonario en el primer semestre

Política

El 2 de agosto Casi 600 mil santiagueños votan intendentes y concejales
Traspaso de mando Milei viaja a Lima para asistir a la asunción de Keiko Fujimori
Escala la tensión diplomática Brasil repudió los dichos de Milei sobre Lula y exige explicaciones formales a la Argentina
Poder Judicial La Corte santafesina tomará juramento a siete nuevos jueces recientemente designados
El mensaje del locro por los 130 años Para el Partido Socialista de Santa Fe es con Unidos; no con La Libertad Avanza

Área Metropolitana

Estacionamiento medido SEOM en Santa Fe: qué hacer si la app marca "box inexistente" y cómo evitar multas
Junto al acceso oeste de la capital Una obra clave permitirá sacar a 55 familias santafesinas de una zona inundable de Barranquitas Sur
En Santa Fe Todo lo que tenés que saber antes de salir de casa este lunes 27 de julio
Lunes 27 de julio de 2026 El tránsito en la provincia de Santa Fe; la información minuto a minuto
Antes de la licitación Así será la restauración de la Plaza San Martín, diseñada con el aporte de vecinos, especialistas y escuelas

Sucesos

Por abandono de persona Detuvieron a la madre de Isabella, la nena de dos años fallecida en Villa Gesell
“Es un escándalo jurídico” Nahir Galarza solicitó revisar su condena a prisión perpetua
Tragedia vial Murió la adolescente herida en el choque de Christophersen y ya son tres las víctimas fatales
En la ciudad Detuvieron a un pediatra santafesino que fue acusado de abuso sexual de la mamá de una paciente
Santa Fe Detuvieron en La Guardia a un hombre que era buscado en Entre Ríos por un abuso sexual

Información General

Falla global ¿Se cayó Spotify?: qué pasó y cuándo vuelve a funcionar
Desarrollo ganadero Banco Macro y la Asociación Argentina de Brangus se unen en una alianza estratégica
Proyecto espacial Starship completó otra prueba y la NASA sigue sus progresos rumbo a la Luna
Panorama astrológico Horóscopo de hoy 27 de julio de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Piscis: 27 de julio de 2026
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar