+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Noticias
    • Área Metropolitana
    • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
    • Política
    • Filtrado
    • Economía
    • Puerto Negocios
    • Dólar Hoy
    • Educación
    • Salud
    • Información General
    • Regionales
    • Internacionales
    • Opinión
    • Escenarios & Sociedad
    • Show
    • Contenido Patrocinado
  • Deportes
    • Actualidad Sabalera
    • Actualidad Tatengue
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Clasificados
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
    • Campolitoral
  • Servicios
    • Clima
    • Agenda Cultural
  • Especiales
    • Portada
    • Arte
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
    • Podcast
    • Radios en vivo
  • Institucional
    • Autores
    • Temas
    • Quienes Somos
    • Alianzas
    • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Juegos Suramericanos 2026
Colón
Unión

MARATÓN SANTA FE - CORONDA

<div class="maraton_cabezal"><img src="/deportes/maraton07/img/cabezal_logo.jpg" /></div>

Silvia Dalotto, querida y respetada

La paranaense tuvo el orgullo de subir a lo más alto del podio femenino de la Santa Fe-Coronda. Volvió como árbitro de Fina y además, desempeña funciones en el Comité Olímpico Argentino.


Lunes 7.1.2008
 10:59hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google

Por Luis Gudiño

La destacada ex nadadora entrerriana Silvia Dalotto participó de numerosas competencias a lo largo de su carrera deportiva, pero continuó muy cerca de los maratones como árbitro de la Federación Internacional de Natación.

Hoy, es integrante del Comité Olímpico Argentino (COA) y se radicó en Buenos Aires. En su paso por Paraná, su ciudad natal, con motivo de las fiestas, dialogó con El Litoral para comentar algunas de sus vivencias en torno de la Santa Fe-Coronda.

Su debut

“Fue en el año 1989. Luis Diaz, mi entrenador, empezó a fijarse que yo ya no tenía incentivos en pileta, porque los campeonatos sudamericanos eran cada 2 años. Diego Degano y Fernando Fleitas ya habían nadado la temporada de 1989 y me motivaron para volcarme a las aguas abiertas”, indicó en el comienzo de la charla.

“Entonces, el 4 de febrero de 1990 nadé por primera vez la Santa Fe- Coronda: tenía 19 años, casi recién cumplidos y paradójicamente fue la única vez que gané, y en la que logré hacer un récord. De allí en más, fueron 50 maratones los que corrí; 5 de los cuales fueron la Santa Fe-Coronda”.

Sus recuerdos

“Tengo un montón de recuerdos de la primera, había llovido toda la semana, fue un año donde el río estaba rapidísimo, diluvió la noche anterior y esa mañana no pude desayunar más que un yogurt, porque no podía tragar de los nervios. Me acuerdo que a las 5 horas de carrera yo decía "nunca más, nunca más" y que cuando terminé la prueba estaba doblada en dos del dolor de cintura”, comentó.

“Otro recuerdo imborrable es el marco impresionante de gente, que eso la ha hecho única en su estilo y en su género. Las diferencias en el río, lo de nadar en pack que hoy ve la gente, en mi época no existía y cada uno trataba de hacer su propia carrera y era adonde ganabas y perdías posiciones de acuerdo al lugar del río por donde ibas”, indicó.

Su regreso

“Después de vivirla como nadadora, tuve la hermosa experiencia de hacerlo desde un bote como árbitro general, como veedora de la Fina, he ido pasando por distintas instancias que me han permitido verla o tener experiencias de distintos lugares. Desde adentro y desde afuera de agua. Es una prueba muy, muy linda”, afirmó.

Al preguntarle sobre su participación como mujer en el circuito profesional, Silvia dijo que “al principio era muy frustrante, porque las diferencias en premios y en atención por parte de la prensa y autoridades, era muy marcada”.

Seguidamente recordó que “en mi primera Santa Fe- Coronda, yo la gané entrando a media hora de Diego Degano. Yo llegué en el puesto 11, en la general. Diego ganó 5.000 dólares y yo como primera mujer gané 600. Esa era la diferencia que se trasladaba a todo, además se producía en los medios, en todo sentido, a pesar de que era la misma carrera, el mismo día, las mismas condiciones climáticas”, afirmó.

“Estábamos bastantes relegadas en muchos aspectos, y eso ayudo mucho a cambiarlo tanto Shelley Taylor Smith como las nadadoras canadienses que venían a países en donde a igualdad de género estaban menos marcadas y ahí fue adonde los premios empezaron lentamente, muy de a poco, a igualarse”.

Como árbitro

“Es muy divertido, porque yo tengo un plus respecto de cualquiera de los árbitros Fina, y es que yo ya la viví desde adentro del agua, entonces la conozco también, soy de Paraná y sé leer el río. Yo sé en qué lugares de la prueba van a tener que nadar en pack porque no hay otra alternativa, en qué lugar están tratando de tener una ventaja, conozco las estrategias de los nadadores”, explicó.

“Me ha tocado compartir el bote con Tomás Haces de Cuba o con Jorge Salgado de Ecuador, que cuando ven la cantidad de embarcaciones ellos creen que en cualquier momento puede haber un accidente, no están acostumbrados que ese marco de la Coronda y que, en realidad, la gente si bien está muy cerca de la línea que separa lo seguro de lo inseguro, está bien medido ese límite. Nadie va a perjudicar a un nadador, ya que hay un autocontrol por parte de todas las embarcaciones que van siguiendo la prueba”, señaló.

“Algunos nadadores que aún hoy en día compiten, nadaron conmigo, cuando yo me retiraba, ellos estaban comenzando, como Petar Stoychev. Hay otro respeto, hay otra relación. Ellos saben que yo fuera de la competencia puedo sentarme a desayunar, almorzar y cenar con ellos y que no tengo ningún problema en darles las explicaciones que quieran, pero que dentro del agua yo soy el árbitro y voy a hacer cumplir el reglamento y que no hay diferencias así sean nadadores locales, nacionales o extranjeros, amigos o no amigos”, puntualizó.

“También genera el respeto por parte de ellos el saber que uno no está buscando un protagonismo que no le corresponde, porque vos sabés que a veces -no lo digo sólo por la natación- el árbitro quiere tener sus 5 minutos de fama en la vida. Y yo los tuve, entonces mi papel es desde otro lugar, desde hacer cumplir el reglamento y no de tener protagonismo, que no me corresponde. Los protagonistas son ellos”, resaltó.

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google

#TEMAS:
Edición Online

Además tenés que leer:

  • "Fue una tormenta anormal e impredecible"
Tenes que saber
Tini y Rodrigo De Paul: quién será el encargado de unirlos en una ceremonia simbólica
114 años de historia, pasión y orgullo conquistador
Todo lo que tenés que saber antes de salir de casa este lunes 21 de septiembre
Festival de San Sebastián: actrices argentinas sorprendieron con un mensaje sobre Malvinas
Encontraron muerto en una comisaría de Misiones a un detenido por tentativa de femicidio

LO MÁS VISTO

Detuvieron a un hombre por robar en la casa de un futbolista de Unión

1

Detuvieron a un hombre por robar en la casa de un futbolista de Unión

2

Tormenta en Santa Fe: cuánto llovió y cómo estará el tiempo este lunes

3

Así quedó la tabla de posiciones tras la victoria de Colón ante Los Andes

4

Colón anticipó la primavera y floreció a puro gol

5

Quini 6: estos son los números ganadores

Te puede interesar

  • ANSES: quiénes cobran este lunes 21 de septiembre y cuánto reciben
  • Tini y Rodrigo De Paul: quién será el encargado de unirlos en una ceremonia simbólica
  • 114 años de historia, pasión y orgullo conquistador
  • Todo lo que tenés que saber antes de salir de casa este lunes 21 de septiembre
  • Festival de San Sebastián: actrices argentinas sorprendieron con un mensaje sobre Malvinas
  • Encontraron muerto en una comisaría de Misiones a un detenido por tentativa de femicidio
  • El tránsito en la provincia de Santa Fe; la información minuto a minuto
  • Frenarán una cascada del Saladillo con dos gigantescas pantallas bajo tierra a 33 metros

Política

Gran Rosario Frenarán una cascada del Saladillo con dos gigantescas pantallas bajo tierra a 33 metros
La política en foco Tras 25 años de unicameralidad, Córdoba revisa su experiencia
Masiva convocatoria Pullaro destacó el impacto de los Juegos Suramericanos en Santa Fe
Auditoría bajo investigación Detectaron una diferencia de $158.717 millones en las cuentas de la ex Andis
En Santa Fe Una ley busca proteger la salud mental en los ámbitos laborales

Área Metropolitana

En Santa Fe Todo lo que tenés que saber antes de salir de casa este lunes 21 de septiembre
Lunes 21 de septiembre de 2026 El tránsito en la provincia de Santa Fe; la información minuto a minuto
Barrio Los Hornos Qué pasó con el plan "solidario" para extender la red de cloacas en el norte de la ciudad de Santa Fe
Pronóstico Lunes con viento, cielo parcialmente nublado y una máxima de 23°C en la ciudad de Santa Fe
Domingo inestable Tormenta en Santa Fe: cuánto llovió y cómo estará el tiempo este lunes

Sucesos

Se investiga Encontraron muerto en una comisaría de Misiones a un detenido por tentativa de femicidio
Este domingo Rosario: un joven murió tras ser apuñalado durante una pelea familiar
Santa Fe Detuvieron a un hombre por robar en la casa de un futbolista de Unión
Judiciales Prisión preventiva para un joven investigado por el homicidio de Emmanuel Mendoza
Santa Fe Diez años de cárcel para el ladrón que asaltó y apuñaló a Hugo; el verdulero de barrio Guadalupe

Información General

Calendario de pagos ANSES: quiénes cobran este lunes 21 de septiembre y cuánto reciben
Panorama astrológico Horóscopo de hoy 21 de septiembre de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Piscis: 21 de septiembre de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Acuario: 21 de septiembre de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Capricornio: 21 de septiembre de 2026
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar