+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Área Metropolitana
  • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
  • Deportes
  • Política
    • Filtrado
  • Economia
    • Puerto negocios
    • Dolar Hoy
  • Educación
  • Salud
  • Información General
  • Clima
  • Regionales
  • Campolitoral
  • Internacionales
  • Actualidad Sabalera
  • Actualidad Tatengue
  • Arte
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Especiales
  • Contenido Patrocinado
  • Clasificados
  • Agenda Cultural
  • Podcast
  • Servicios
  • Radios en vivo
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
  • Escenarios & Sociedad
    • Show
  • Videos
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
  • Opinión
  • Quienes Somos
  • Autores
  • Temas
  • Alianzas
  • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Javier Milei
Colón
Unión
Capibaras XV

ESCENARIOS & SOCIEDAD

Homenaje multiplataforma

Llega desde Madrid otra increíble historia sobre Ariel Ramírez

Esteban Borzone cuenta que su abuelo Rodolfo recibía todas las tardes en su casa de barrio Sur a un joven Ariel entusiasmado por tocar su piano de cola. Por allí pasó también Atahualpa Yupanqui, entre otros.

Llega desde Madrid otra increíble  historia sobre Ariel RamírezLlega desde Madrid otra increíble historia sobre Ariel Ramírez

Viernes 10.9.2021
 11:13
Seguinos en
Nicolás Loyarte
Por: 
Nicolás Loyarte
|
Área Metropolitana

Era la esquina sureste de General López y 1° de Mayo. Un rincón con mucha historia del antiguo barrio Sur de la ciudad de Santa Fe. Allí había una casona con un gran ventanal siempre abierto, desde donde al pasar a bordo del tranvía o caminando por la acera se solía escuchar el armonioso sonido de un piano de cola. La casa museo del doctor Borzone, la llamaban. Pero también del escritor, el artista y el anfitrión de muchas personalidades. Es que por ese enorme living con paredes tapadas de grandes obras de arte, de Quiquela Martín y otros artistas, pasó un joven llamado Ariel Ramírez. Como pasó también un tiempo antes otro joven, Atahualpa Yupanqui.

La familia Ramírez vivía en barrio Sur, sobre calle Buenos Aires 235, muy cerca de la casona de los Borzone. Ariel estudiaba en la escuela Normal y tomaba clases con una profesora del barrio, Angélica Velardez. Habrá sido quizá la cercanía en el vecindario y la posibilidad de tocar ese piano de cola, sumada la generosidad del doctor Borzone, lo que llevó a Ariel a disfrutar de la música en un ambiente lleno de arte.

Archivo El Litoral Testimonio. Roberto Chavero, más conocido como Atahualpa Yupanqui, con la guitarra que le obsequió al santafesino en mano, en la residencia de Borzone.

Testimonio. Roberto Chavero, más conocido como Atahualpa Yupanqui, con la guitarra que le obsequió al santafesino en mano, en la residencia de Borzone.Foto: Archivo El Litoral

Esta fascinante historia llega unos días más tarde de la publicación de El Litoral del documental transmedia sobre la vida y obra del pianista y compositor Ariel Ramírez, el "Paisano santafesino", que el pasado sábado 4 de septiembre hubiese cumplido 100 años. Ello fue motivo de celebración. Y el especial promete nuevas emisiones de podcasts y capítulos de una serie documental apasionante, hasta fines de diciembre en El Litoral.

"Hola, mi nombre es Esteban Borzone, soy santafesino pero vivo en Madrid", comenzó el mensaje que cayó vía web a esta redacción. "Quiero contarles que mi abuelo Rodolfo le prestaba su piano de cola a Ramírez cuando era joven", agregó. Y tras una videollamada, el cocinero y emprendedor radicado en España relató los detalles de esta increíble historia, con el aporte de documentación y fotografías de gran valor.

Archivo El Litoral Atahualpa Yupanqui. Con su primera guitarra, en la casa de Rodolfo Borzone en Santa Fe. Dicha guitarra fue donada por Yupanqui a Borzone y se conserva en esta ciudad, según cuenta el nieto de Borzone, Esteban Borzone.

Atahualpa Yupanqui. Con su primera guitarra, en la casa de Rodolfo Borzone en Santa Fe. Dicha guitarra fue donada por Yupanqui a Borzone y se conserva en esta ciudad, según cuenta el nieto de Borzone, Esteban Borzone.Foto: Archivo El Litoral

Rodolfo Amadeo Borzone fue un médico microbiólogo santafesino que además de la ciencia era un apasionado por el arte y las letras. Junto al poeta salteño Juan Carlos Dávalos fundó en 1923 la Cofradía de los Caballeros de la Orden del Poncho. Según cuenta hoy su nieto Esteban, trabajó junto a Salvador Mazza en la lucha contra el mal de chagas y la lepra, con Esteban Laureano Maradona, fue profesor de Ernesto "Che" Guevara, "un alumno muy cercano", dice su nieto, quien además asegura que recibió en su casa de barrio Sur a Albert Einstein en su paso por Santa Fe y al poeta español Federico García Lorca, entre otros sorprendentes vínculos. También viajó por el mundo para exponer sobre medicina y sobre folklore.

"Ariel pasaba mucho tiempo tocando el piano en la casa de mi abuelo", cuenta Esteban desde los recuerdos de su familia. Fue en una de esas noches de veladas musicales santafesinas cuando Ramírez quedó asombrado al escuchar una interpretación de Arturo Schianca. "Esa noche que lo escuché tocar el piano me cambió la vida -contó alguna vez Ramírez-. Me enteré de lo que era la música. Tendría sesenta y tantos años y un dominio de los ritmos folklóricos tradicionales sureños que me volvió loco -dijo entonces el Paisano santafesino-. Cuando tocó su Danza de las espuelas yo no podía creer lo que estaba escuchando". Cabe consignar además que Ramírez ya conocía a Schianca porque éste era inspector de Música y solía visitar su escuela, la Normal.

Juventud. Ariel Ramírez sentado en el piano de cola, en casa del Dr. Borzone, en 1938. Foto: Colección AR - Museo del Teatro Municipal 1° de Mayo.

La guitarra de Don Ata

También revela Esteban un secreto familiar. Dice que la primera guitarra de Don Ata, el músico y poeta de "los caminos del mundo", se conserva guardada "bajo siete llaves" en esta ciudad. "Fue un regalo que le hizo Atahualpa a mi abuelo, y ello está documentado en el libro autobiográfico de Yupanqui", cuenta Borzone.

El libro al que refiere es "Este largo camino", una autobiografía de memorias rescatadas por Víctor Pintos, en la que Yupanqui relata: "Abandoné un día esa muy querida provincia de Entre Ríos y crucé a Santa Fe. Creo que nunca fui tan pobre de toda pobreza como en ese tiempo. Llevaba conmigo la guitarra primera, la de mi adolescencia. Me gritaban en la memoria las viejas canciones de la pampa (…) Mis deseos de leer y de informarme acerca de los trabajos literarios del mundo pude lograrlos gracias a la gentileza de un médico, Rodolfo Borzone, que poseía una enorme biblioteca y mucha bondad para la gente que camina (…) La vieja guitarra quedó para la colección del doctor Borzone en Santa Fe".

Archivo Museo Ramirez Municipalidad de Santa Fe. Juntos. Atahualpa Yupanqui junto a Ariel Ramírez, un tiempo más tarde, en 1962.

Juntos. Atahualpa Yupanqui junto a Ariel Ramírez, un tiempo más tarde, en 1962.Foto: Archivo Museo Ramirez Municipalidad de Santa Fe.

Sabido es contado de boca de Ramírez que los caminos del "Paisano santafesino" y de Don Ata se cruzaron azarosamente durante una peña musical una noche en la ciudad de Córdoba, cuando Yupanqui ya era un músico que comenzaba a ser reconocido y Ramírez comenzaba su viaje exploratorio en busca de nuevas melodías por el país, el continente y más tarde gran parte del mundo.

Birri Pravisani. Colección AR - Museo del Teatro Municipal 1° de Mayo. Ariel Ramírez, Argentino Valle y Rodolfo Borzone en casa de este último, en 1938.

Ariel Ramírez, Argentino Valle y Rodolfo Borzone en casa de este último, en 1938. Foto: Birri Pravisani. Colección AR - Museo del Teatro Municipal 1° de Mayo.

Aquella noche fue Atahualpa, asombrado por los dotes musicales de Ariel, quien le pagó un pasaje en tren para que vaya a descubrir el noroeste argentino en busca de sus melodías. Desde entonces ambos perduraron cruzados en el tiempo. Y cobra una atmósfera mágica saber ahora que algunos años antes ambos pasaron por la casona de Borzone en Santa Fe, sin saber nada el uno del otro. Como una preparación del destino.

D.R.
Seguinos en
Sobre el Autor
Nicolás Loyarte
Por: 
Nicolás Loyarte
|
Área Metropolitana
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Ariel Ramírez

Además tenés que leer:

  • Homenaje multiplataforma Paisano santafesino: un perfil de Ariel Ramírez
  • 100 años del nacimiento de Ariel Ramírez Alfonsina y el mar: lo sublime de una canción
  • Homenaje multiplataforma Ariel Ramírez: en clave transmedia
TENES QUE SABER
Murió Claudio “Yerbatero” González, exdelantero de Rosario Central
Sobre el mito del primer presidente y del "Sillón de Rivadavia"
Qué herramienta es más eficaz para derrotar el terrorismo
Internaron a Divina Gloria: la histórica "chica Olmedo" debió abandonar la casa de Gran Hermano por problemas de salud
Nueva política salarial: el gobierno envía cartas explicativas y de agradecimiento a los empleados

Te puede interesar:


  • El Concejo lanzó “ADN Santa Fe” para convertir ideas barriales en proyectos con impacto
  • Cómo es el programa municipal para fortalecer los Ecopuntos
  • El Gobierno apura la baja de la edad de imputabilidad ante reparos por su aplicación
  • Psicología y Gestión Educativa: la Universidad Católica amplía su horizonte en Reconquista
  • Sin acuerdo: la propuesta salarial para los municipales quedó lejos de las expectativas
  • Murió Claudio “Yerbatero” González, exdelantero de Rosario Central
  • Sobre el mito del primer presidente y del "Sillón de Rivadavia"
  • Qué herramienta es más eficaz para derrotar el terrorismo

Política

En el Senado El Gobierno apura la baja de la edad de imputabilidad ante reparos por su aplicación
Tras la discusión paritaria Nueva política salarial: el gobierno envía cartas explicativas y de agradecimiento a los empleados
Tras la controversia Abdala anticipó que volverán a plantear cambios en las licencias por enfermedad en el Senado
Un cambio con fuerte impacto La reforma laboral obliga a los jueces a fallar igual que la Corte
En Buenos Aires Pullaro lanzó Agroactiva 2026: “Santa Fe volverá a mostrar que la salida de Argentina es con el campo y la industria”

Área Metropolitana

Desarrollo local El Concejo lanzó “ADN Santa Fe” para convertir ideas barriales en proyectos con impacto
Santa Fe ciudad Cómo es el programa municipal para fortalecer los Ecopuntos
Discusión paritaria Sin acuerdo: la propuesta salarial para los municipales quedó lejos de las expectativas
Relevamiento del Grupo Encuentro Cuál es la situación de los inquilinos en la ciudad de Santa Fe
Ciudad capital Por qué la nueva playa del Paseo de la Laguna en Santa Fe se volvió "la joya" del verano 2026

Sucesos

Presentó una queja La defensa del docente Juan Trigatti insiste ante la Corte Suprema provincial
Siniestro vial Ruta Nacional 34 cortada: dos camiones chocaron de frente entre Casas y Las Bandurrias
Tras su detención Indagaron al "Turu" Mendieta como jefe de una banda narco que operaba en la zona norte de Santa Fe
Reconquista Por el río y zona de islas: continúa la búsqueda del empresario desaparecido
Iba en bicicleta Mendoza: un nene murió tras ser atropellado por un joven de 19 años

Información General

Sorteo del miércoles 25 de febrero Quini 6: estos son los números favorecidos
En Río Negro Un hallazgo del Conicet en la Patagonia reescribe la historia de los dinosaurios carnívoros
Entre octubre y noviembre Aeropuertos Argentina amplía Ezeiza con US$110 millones: obras en pistas, plataformas y terminal
Santa Fe ciudad Pilay culmina la primera etapa de Paseo del Molino con una nueva entrega
Trámite Jubilados y pensionados: cómo designar un apoderado para cobrar o gestionar prestaciones en Anses
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar