El Liceo Municipal tendrá una Biblioteca Musical en Braille

El Litora | area@ellitoral.com

La Biblioteca Musical en Braille es una iniciativa que se presentó hoy en el Liceo Municipal, ubicado en el 5to piso del Molino Marconetti en el Dique II del puerto. Muchos jóvenes van a poder acceder a la formación musical académica a partir de la lectura de partituras.

Este proyecto surge con el objetivo de cubrir la necesidad de las personas ciegas que en general aprenden música de oído o de memoria, lo cual limita mucho sus posibilidades. Mauro De Giovanni, profesor especializado en música braille, es quien coordinará la biblioteca y el trabajo se realizará con un equipo integrado por alumnos y bibliotecarias de la Escuela de Música del Liceo Municipal.

“Es un cambio único, ya que son pocas las experiencias de este tipo en el país. De hecho, no hay una biblioteca en la zona o en la región donde se pueda acceder y consultar distintas obras de forma gratuita”, contó María Martín, Secretaria General de la Municipalidad de Santa Fe.

Desde hace más de 15 años, De Giovanni se ha especializado en música braille y lleva a cabo la tarea de ser facilitador de transcripciones y organizador del material a transcribir. El sueño de crear una biblioteca en Sistema Braille, hoy se convirtió en realidad, a pesar de los esfuerzos y las dificultades durante este largo camino. “Esto acaba de comenzar así que ahora nos vamos a tomar un tiempo para sistematizar toda la información y las obras. Básicamente, la biblioteca va a tener partituras en braille, frente a la necesidad de las personas ciegas; que ni más ni menos tiene que ver su formación académica”, precisó.

Durante años a las personas no videntes se le ofrecía el estudio de oído, porque transcribir una partitura al sistema braille no era algo sencillo desde lo técnico, legal y sistémico. Juan Carlos Bertone, un colega de De Giovanni, y él comenzaron a trabajar en 2003 en la confección de estos materiales, estudiando todos los puntos de memoria hasta poder obtenerlos. “También había una institución que me prestaba una máquina braille y empecé a confeccionar pequeñas partituras y tuve un compañero ciego —en el Instituto Superior de Música— que me ayudó en la práctica”, recordó.

Trabajo interdisciplinario

“Es un trabajo que está planteado desde una mirada interdisciplinaria, inclusiva y de fácil acceso. Mauro ya tiene un pequeño reservorio de contenidos en sus manos, pero vamos comenzar a generar más materiales con un equipo para tener en nuestra biblioteca, lo que necesiten las personas que practican o se especializan en distintos instrumentos”, destacó Martín.

Santiago Piedrabuena, estudiante de música y quien interpretó la obra Preludio I, de El clave bien temperado, de Johann Sebastian Bach, comentó que él aprendió de oído pero sugiere que no es lo mejor. “Se trata de generar nuevas oportunidades para que todas las personas con capacidades diferentes puedan aprender las distintas disciplinas que acá se desarrollan”, finalizó Martín.

Acceso

Estas partituras van a tener un código y a través de la Biblioteca Musical en Braille, las personas no videntes podrán acceder a estas obras de forma gratuita. Algunos de los materiales que ya se pueden conseguir son algunas obras de Bach, libros de Beyer para piano y materiales de Sagrera para guitarra.

“Por supuesto que alcanzar una gran variedad de autores y obras, es una tarea que va a demandar de tiempo e investigación. Hay que ver qué partituras están usando los estudiantes de música en primer y segundo año, como para empezar; pero el objetivo es que estén incluidas todas: desde las más básicas y tradicionales, hasta las más complejas”, analizó Di Giovanni.

Sistema Braille

El Sistema Braille está basado en la combinación de seis puntos, los cuales se encuentran ordenados en dos columnas de tres cada una, como puede ser la representación del número 6 de una ficha de dominó. Dichos puntos pueden ser percibidos fácilmente con la yema del dedo.

Del mismo modo este sistema puede ser utilizado para escribir y formar palabras utilizando los puntos en relieve.

El Sistema Braille se ha convertido en una herramienta muy valiosa para las personas que no pueden ver así como para las personas sordociegas. Gracias a los avances y a la tecnología, existen diversas formas de comunicación que ayudan y facilitan la utilización de esta herramienta.