En homenaje a Manzoni y al inmigrante italiano

En el marco del 77° aniversario del nacimiento de la República Italiana y de la celebración del Día del Inmigrante italiano al recordarse el nacimiento de Manuel Belgrano, descendiente de inmigrantes italianos, la Asociación Lombarda y el Círculo Italiano de Santa Fe, con la participación de otras organizaciones de la comunidad italiana (Fratelli Calabresi all’estero y la Familia Siciliana) invitan a participar del acto a realizarse en la Sede del Círculo Italiano, Hipólito Yrigoyen 2451, el sábado 17 a las 18.

En la ocasión el licenciado Fabricio Welschen disertará sobre “Apropiaciones y originalidad en ‘I Promessi Sposi’ de Alessandro Manzoni”, al haberse cumplido el 22 de mayo el 150° aniversario del fallecimiento del gran escritor lombardo.

Alessandro Manzoni (1785-1873) es una de las figuras preponderantes de la literatura italiana y un reconocido exponente del Romanticismo a nivel mundial. Nacido en Milán, en el seno de una familia de la nobleza, Manzoni consagró su vida a la literatura. Las distintas versiones con las que contó su novela más importante (“Los novios”) constituye un claro indicio de la dedicación del autor a su obra literaria. De esta manera, se puede contar una primera versión, titulada “Fermo e Lucia”, que oficia como esbozo de las posteriores (ya con el título de “I promessi sposi”): la “ventisettana", debido a que fue publicada en 1827, y una última versión, la definitiva, conocida como la “quarantana", ya que fue publicada en 1840. Entre estas dos últimas versiones tiene lugar una decisión clave que incidirá sobre la definitiva consolidación de la lengua italiana.

Por lo demás, la novela constituirá uno de los más logrados ejemplares de la novela histórica (de gran proliferación en el marco del movimiento romántico) llegando a superar, incluso, al prototípico modelo impuesto por Walter Scott. Ambientada en el siglo XVII en una Lombardía bajo el dominio de la ocupación española, “Los novios” narra las desventuras de dos jóvenes enamorados, Renzo y Lucía, a quienes los avatares del destino impiden la realización de su matrimonio.

La participación en esta conferencia es libre y gratuita.