+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Área Metropolitana
  • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
  • Deportes
  • Política
    • Filtrado
  • Economia
    • Puerto negocios
    • Dolar Hoy
  • Educación
  • Salud
  • Información General
  • Clima
  • Regionales
  • Campolitoral
  • Internacionales
  • Actualidad Sabalera
  • Actualidad Tatengue
  • Arte
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Especiales
  • Contenido Patrocinado
  • Clasificados
  • Agenda Cultural
  • Podcast
  • Servicios
  • Radios en vivo
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
  • Escenarios & Sociedad
    • Show
  • Videos
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
  • Opinión
  • Quienes Somos
  • Autores
  • Temas
  • Alianzas
  • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Javier Milei
Unión
Colón

OPINIÓN

De Versalles a Santa Fe

La fuente-escultura de "Los niños cazadores"

Por Gustavo J. Vittori

La fuente-escultura de "Los niños cazadores"La fuente-escultura de "Los niños cazadores"

Lunes 15.7.2013
 22:26

“Tres niños cazadores”. Escultura original vaciada en bronce con pila de mármol de Languedoc. Fue realizada por Pierre Mazeline. (1633-1708). Foto: insecula

Gustavo J. Vittori

“Los niños cazadores”. Es la réplica de la obra de Mazeline existente en Santa Fe, versión ejecutada en mármol y nominada con una ligera variante. Foto: el litoral

Cabe recordar que Versalles fue una creación de Luis XIV, el rey sol, monarca de una Francia triunfal y expansionista, ciclo que tuvo su correspondencia en el desarrollo de las artes, favorecidas por una atmósfera de opulento exhibicionismo de la riqueza. Pero Versalles fue también un sistema de control político de la alta nobleza reunida en torno al rey para mantenerla alejada de eventuales conspiraciones. Y esa Corte necesitaba atenciones y distracciones que el gran teatro de Versalles intentaba brindar, a la vez que cumplía con eficacia su inconfesado propósito manipulador. En este marco, el lujo del palacio y la magnificencia de sus jardines -regidos por la perfección de la geometría y la creatividad del arte-, alentaban la joie de vivre, la alegría de vivir, el diálogo cortés, los juegos de palabras ejercitados al aire libre y glamorosas prácticas físicas, gozosas expresiones de Eros. Por eso, los niños de la fuentes cantan, danzan, cazan y disfrutan, todos sonríen en medio de la naturaleza, como si se encontraran en la utópica Arcadia de la antigua Grecia. Entre tanto, en el palacio, Thanatos acechaba detrás de las cortinas.

Ése era el escenario en el que la pequeña fuente -asociada a las demás- cumplía su doble papel de ornamento y dispositivo al servicio del goce sensorial estimulado por la belleza de las formas y los movimientos y sonidos producidos por el agua en su ascenso y caída desde las pilas superiores.

“Amorcillos y pequeña niña”. Escultura de Etienne Le Hongre (1628-1690). Foto: insecula

Poco que ver, entonces, con el democrático bullicio humano y los ruidos urbanos propios de una calle eminentemente comercial, donde el foco de las personas está puesto en la búsqueda de objetos, promociones y oportunidades de otra naturaleza. De modo que al problema de escala, se sumaban los de contexto y sentido, contradicciones acentuadas por la reconfiguración cada día más heterogénea de la calle-mercado, no sólo en lo concerniente a la diversidad de su oferta sino a la continua incorporación de elementos de las más variadas y disonantes cepas ornamentales.

De manera que, planteado en términos crudos, la actual ubicación de la fuente deja al desnudo problemas de una transculturación boba, vaciada de fundamentos y agotada en la errónea implantación en la vía pública de un objeto “bonito” pero reducido a su valor unitario al quedar desprendido del conjunto al que pertenecía y del contexto histórico y cultural en el que adquiría plena significación.

Por lo demás, desde el ángulo urbanístico y en relación con el constante flujo peatonal de calle San Martín, la fuente obra como una barrera, realidad agravada por la expansión sobre la vereda del mobiliario del bar que ocupa la esquina suroeste de la intersección con La Rioja.

Para finalizar, con relación a la materialidad de la pieza hay que decir que la ubicación no podría ser peor, ya que está expuesta a un alto nivel de polución ambiental y a las vibraciones que produce el permanente paso de ómnibus y automóviles a escasos metros de la fuente, causa de fisuras y patologías visibles en la “piel” de la fuente-escultura.

Por lo tanto, el traslado de la pieza es una buena noticia. No parece mala la idea de instalarla en un futuro patio interior del Museo Municipal de Artes Visuales Sor Josefa Díaz y Clucellas. Allí tendrá mejores condiciones ambientales y lucirá su condición de interesante objeto escultórico barroco en un espacio dedicado al arte. Le faltará, es cierto, el contexto arquitectónico originario y la compañía de los otros grupos escultóricos que integran la versallesca Avenida del Agua. También faltará el irreproducible espíritu de aquella época, pero la fuente dialogará con otros objetos artísticos y podrá aportar la suave musicalidad del agua a un patio interno y silencioso, adecuado para el descanso y la grata contemplación de los visitantes.

La ubicación de la fuente desnuda problemas de una transculturación boba, vaciada de fundamentos y agotada en la errónea implantación en la vía pública de un objeto “bonito” pero desprendido del contexto histórico y cultural en el que adquiría plena significación.

“Danzarines y danzarina”. Grupo escultórico efectuado por Louis Lerambert (1620-1670). Foto: insecula

#TEMAS:
Edición Online

Suscribite a nuestro newsletter


SUSCRIBIRME

Acepto recibir las noticias de El Litoral en mi correo.

TENES QUE SABER
Cortes de luz programados para este sábado en Santa Fe y Santo Tomé
Australia declara estado de desastre por los incendios forestales
Neymar tiene una réplica del “Batimóvil”: “Los sueños pueden hacerse realidad”
Difundieron otro video del momento en el que un oficial de ICE mató a Renee Nicole Macklin Good
Se derrumbó un gigantesco vertedero en Filipinas: murió una persona y hay decenas atrapadas

Te puede interesar:


  • La causa de "espionaje" en la que acusan a Saín de ir contra la libertad de prensa
  • Odesur: Avanzan obras y el gobierno acelera la difusión de la competencia
  • Qué dice el pronóstico de este sábado en la ciudad de Santa Fe
  • Azulejos, viajes y una muerte enigmática: la historia detrás de la Escalera de Selarón
  • Horóscopo de hoy 10 de enero de 2026
  • Cortes de luz programados para este sábado en Santa Fe y Santo Tomé
  • Australia declara estado de desastre por los incendios forestales
  • Neymar tiene una réplica del “Batimóvil”: “Los sueños pueden hacerse realidad”

Política

En la Justicia provincial La causa de "espionaje" en la que acusan a Saín de ir contra la libertad de prensa
Los juegos tienen fecha de inicio el 12 de septiembre Odesur: Avanzan obras y el gobierno acelera la difusión de la competencia
Se firmará el 17 de enero Caputo celebró el pacto Mercosur-UE y habló de aranceles: “Más comercio y empleo”
Integración internacional El Gobierno celebró el acuerdo UE–Mercosur: “Argentina decide competir y crecer en libertad”
Sería el 11 de febrero en el Senado El gobierno apura los pasos para que se vote la reforma laboral

Área Metropolitana

Proyecto final de carrera Top de 22 esquinas más peligrosas de Santa Fe, según un estudio académico
Clima Qué dice el pronóstico de este sábado en la ciudad de Santa Fe
Expectativas Dos años de la Ley de Alquileres: cómo cambió el mercado inmobiliario en Santa Fe
Este viernes Se realizaron desobstrucciones en puntos críticos de la ciudad de Santa Fe
Registros oficiales Cuánta lluvia cayó en la ciudad de Santa Fe: los acumulados en distintas zonas

Sucesos

Huanqueros Pescadores sobre un puente y un choque que pudo ser trágico
Violencia urbana Brutal paliza en Caseros: lo acusaron de abusar de una pasajera y fue linchado tras bajar del colectivo
En paquetes de arroz Imputaron a la joven que intentó ingresar 81 gramos de cocaína a la cárcel de Las Flores
Hospital público Una bebé nació con resultado positivo de cocaína en Córdoba y permanece internada
Último momento Dos detenidos por el doble crimen de los primos hallados muertos en una canoa

Información General

Recomendaciones Vacaciones seguras: consejos claves para evitar siniestros en ruta
Panorama astrológico Horóscopo de hoy 10 de enero de 2026
Eugenia Rolón La influencer libertaria no podrá tramitar su licencia de conducir hasta 2099
Investigación judicial Ordenan bloquear la tarjeta de la AFA que usaba el presunto testaferro de Toviggino
"¿Qué quisiste hacer con la salida de Mora?" Video: quiso chamuyar a una chica “a lo Mariano Closs” y se volvió viral
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar