+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Área Metropolitana
  • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
  • Deportes
  • Política
    • Filtrado
  • Economia
    • Puerto negocios
    • Dolar Hoy
  • Educación
  • Salud
  • Información General
  • Clima
  • Regionales
  • Campolitoral
  • Internacionales
  • Actualidad Sabalera
  • Actualidad Tatengue
  • Arte
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Contenido Patrocinado
  • Clasificados
  • Agenda Cultural
  • Podcast
  • Servicios
  • Radios en vivo
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
  • Escenarios & Sociedad
    • Show
  • Videos
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
  • Opinión
  • Quienes Somos
  • Autores
  • Temas
  • Alianzas
  • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Javier Milei
Unión
Colón

OPINIÓN

Artistas argentinos, más allá de nuestras fronteras

José Hernán Cibils, compositor y pianista en clave berlinesa

José Hernán Cibils, compositor y pianista en clave berlinesaJosé Hernán Cibils, compositor y pianista en clave berlinesa

Domingo 19.11.2023
 19:21
Daniel Otero
Daniel Otero

Berlín, Alemania. Desde el piso 11 de un edificio, a través de un cortinado, se alcanza a ver una manifestación que recorre la calle. El hombre cierra el piano, toma la partitura de Johannes Brahms y la vuelve a la biblioteca. El habitante, en silencio, abre un álbum de fotos. Y se remonta con sus recuerdos más de cincuenta años atrás: Argentina en los años 70. La ciudad de Buenos Aires, el Senado de la Nación. Personajes de la política y de la música alternan en el álbum.

José Hernán Cibils es argentino. Para más datos, santafesino. De profesión: compositor y pianista. Nació en la capital provincial a finales de la década del 50, cuando en las avenidas porteñas los Simca color crema y Siam Di Tella alternaban una pole position imaginaria en los semáforos, mientras que los Buick y los Opel ocupaban las incipientes dársenas urbanas. Las calles adoquinadas trepidaban al paso de los Sedan Graciela, o alguna que otra Estanciera cruzaba el Obelisco, para dar paso a un DKW, que funcionaba a "mezcla".

Universidad, conservatorio y dactilografía

Es en el año 1966, el de una gran crecida del Paraná, que José abandona en un destartalado micro Santa Fe, para instalarse en Buenos Aires. Tenía solo 18 años. Entre 1957 y 1971 transitó atento las calles porteñas. Abrazó primero las Ciencias Políticas, en la Universidad del Salvador, donde generó una amistad con Octavio "Pilo" Bordón y Julio Bárbaro, entre otros. El centro de estudiantes bullía por entonces. Ideas e ideales convergían en verdaderas tertulias y discusiones.

Tiempos de juventud. José Hernán Cibils (adelante) junto a Enrique Masllorens, uno de los referentes del grupo musical La Joven Guardia. Créditos: gentileza.

Paralelamente con esas inquietudes de sociabilización, los martillos de los pianos en el conservatorio de La Lucila fueron testigos de su paso. Y también los umbrales de la Universidad Católica Argentina (UCA), como verdaderas partituras silenciosas de su sonora presencia, en las cátedras de Composición y Dirección Orquestal. Pero, al margen de todo ello, serán sus estudios y conocimientos en dactilografía los que le sirvieron para ganarse un lugar en el Senado, ya que allí había entrado (¡Parece insólito!) a través de un concurso de dactilógrafo.

En el año 1987, Hernán pudo ver al recordado papa polaco, Juan Pablo II, en su "Papamóvil" en la Argentina, mientras probaba sus grafitos y sus pinturas, y la astrología le devoraba sus entrañas por dentro. Ya para entonces estaba cursando en la UCA, luego de un dificultoso acceso, promediando los 30 años, y con varias materias hechas en la Universidad del Salvador.

Emigrar justo y a tiempo a la "RDA"

Por ese entonces, el santafesino recorría las embajadas de los distintos países. Tanto de Europa oriental, como occidental. Aprovechó para estudiar alemán, para lograr su "Zertifikat". Finalizando los años noventa, un telegrama lo esperaba en su casa. La embajada de la por aquel entonces "RDA" (la sigla que simplificaba el casi ostentoso nombre de República Democrática Alemana), lo convocaba para estudiar y residir allá.

Nuestro amigo tuvo que juntar 2.000 dólares para obtener un permiso de residencia y financiar el resto. Cursos de alemán intensivo a la llegada, convivencia con personas de otros países y música grupal en su lugar de alojamiento. Ese fue el marco de esta historia. En sus momentos libres, José recorrió la "Thomas Kirche", donde trabajara Johan Sebastian Bach.

Todavía resuenan en sus claustros los acordes de "El Clave bien temperado" y las sonatas para Órgano. Presenció desde sermones evangelistas hasta el Coro de Niños. También, la Gewandhaus, dirigida por Kurt Masur. Desde 1982 en adelante, encontramos su participación en el camping musical "Bariloche", con la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, bajo la dirección de Pedro Calderón. Compuso obras en estilo sonata, cuarteto de cuerdas, como obras para orquesta. Sus composiciones asombran por la diversidad, texturas que expone y timbres que utiliza.

Universo composicional

El clarinete, el violín y el piano están presentes en cada una de las composiciones de Hernán Cibils. En cuanto a géneros, merece destacarse su amor por el tango y las expresiones rioplatenses, como "Canaro en París" y "A media luz", arreglo para orquesta sinfónica ejecutado por primera vez en 1997 por la Strauss Orkester Stockholm.

Grabaciones con solistas japoneses y conciertos para charango conforman una pequeña parte de su universo composicional sonoro. De sus obras, la mayoría transcriptas en formato electrónico, puede deducirse que la coloratura explora formas modernas en lo referente a lo armónico y se ajusta a los cánones tradicionales a veces, tanto en las formas clásicas, así como que también desarrolla sus propias percepciones.

Un tema para reflexionar

José Hernán Cibils hizo sus primeras "armas" en la música en la ciudad de Santa Fe, tocando la guitarra en el grupo The Shoulters. De esa época, especialmente en el contexto de la realidad de 1966, emergerían Enrique Masllorens y La Joven Guardia. Al igual que Nury Guarnaschelli (cornista, España), Claudia Figura (violinista, Italia) y Daniel Mendelson (vocalista, México), Cibils nutre la lista de argentinos que desarrollan sus carreras artísticas y sus vidas profesionales en el exterior.

Ellos son artistas argentinos "más allá de nuestras fronteras". Pero no se los ve en ningún repertorio, ni como solistas ni invitados en algún concierto, sea municipal o provincial. Fueron contadas las gestiones, del año 2000 hacia atrás, que se preocuparon en estudiar nuestro acervo y nuestro pasado.

Esto refuerza la idea que el exilio sin retorno es, muchas veces, el único camino que les queda por recorrer a los más capaces, siendo Europa la que –por lo general- los abraza y contiene profesionalmente. Es un tema para reflexionar, para los tiempos que advienen. A no olvidarnos: los que están "afuera", en algún momento estuvieron, paradójicamente, "adentro".

#TEMAS:
Edición Impresa

Suscribite a nuestro newsletter


SUSCRIBIRME

Acepto recibir las noticias de El Litoral en mi correo.

TENES QUE SABER
El emotivo reecuentro entre Maxi López y su hija Elle en el aeropuerto de Ginebra
Por qué es feriado este lunes 8 de diciembre en Argentina
Zaira Nara y Cami Mayán protagonizan un cruce mediático por un streamer
Cami Homs celebró su cumpleaños en la recta final del embarazo en una reunión íntima
Cuáles son los cupos que faltan para el Mundial de fútbol y cómo funcionan los repechajes

Te puede interesar:


  • Qué dice el pronóstico del tiempo para este sábado en la noche y domingo en la ciudad de Santa Fe
  • A un año de la ley de reforma constitucional; el nuevo contrato cumplirá tres meses de vida
  • Hong Kong va a elecciones legislativas con presión china y el brutal incendio aún cercano
  • Sarampión en la región: Santa Fe refuerza controles tras un caso confirmado con paso por Casilda
  • Inter Miami de Lionel Messi campeón de la MLS 2025
  • El emotivo reecuentro entre Maxi López y su hija Elle en el aeropuerto de Ginebra
  • Por qué es feriado este lunes 8 de diciembre en Argentina
  • Zaira Nara y Cami Mayán protagonizan un cruce mediático por un streamer

Política

Ahora faltan las normas complementarias A un año de la ley de reforma constitucional; el nuevo contrato cumplirá tres meses de vida
¿Ordenamiento o censura? Una diputada propone “poner en caja” la jura de quienes asumen en la Cámara
Turismo de reuniones Santa Fe reconoció a la Dra. Ana María Costa como Embajadora Turística por su postulación al Encuentro Federal de FADAM
En 2026 Impulso bilateral: Dinamarca profundiza su relación con Argentina con una nueva embajada
Salió a aclarar Polémica con Abal Medina que apareció con el torso desnudo en un Zoom por la causa Cuadernos

Área Metropolitana

Clima Qué dice el pronóstico del tiempo para este sábado en la noche y domingo en la ciudad de Santa Fe
Terreno municipal Dónde estará ubicada la segunda Estación Policial que edificará la provincia en la ciudad de Santa Fe
Informe de Fich-UNL Colectivos: caída de viajes y menos acceso a las paradas para los sectores vulnerables
Clima Qué dice el pronóstico de este sábado en la ciudad de Santa Fe
Santa Fe ciudad Bache peligroso afecta la circulación en Gobernador Freyre y Jujuy desde hace meses

Sucesos

Este sábado Asesinaron a tiros a un hombre en Granadero Baigorria
Santa Fe Atraparon a un hombre que era buscado por un crimen de 2023 en Santo Tomé
Departamento San Jerónimo Trágico choque en el kilómetro 107 de la autopista Santa Fe - Rosario
Mar del Plata Cayó un grupo acusado de gestionar casamientos falsos para extranjeros ilegales
Santa Fe Tres robos fueron frustrados el viernes en la ciudad

Información General

Calendario oficial Por qué es feriado este lunes 8 de diciembre en Argentina
Un crecimiento del 32% respecto a 2024 Más de un millón de visitantes eligieron a Buenos Aires durante los fines de semana largos de 2025
Efemérides El Día Nacional del Gaucho recuerda la publicación de Martín Fierro y la tradición en Argentina
Panorama astrológico Horóscopo de hoy 6 de diciembre de 2025
Efemérides Día Nacional del Ciclista: por qué se celebra este 5 de diciembre en Argentina
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar