+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Noticias
    • Área Metropolitana
    • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
    • Política
    • Filtrado
    • Economía
    • Puerto Negocios
    • Dólar Hoy
    • Educación
    • Salud
    • Información General
    • Regionales
    • Internacionales
    • Opinión
    • Escenarios & Sociedad
    • Show
  • Deportes
    • Actualidad Sabalera
    • Actualidad Tatengue
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Clasificados
  • Contenido Patrocinado
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
    • Campolitoral
  • Servicios
    • Clima
    • Agenda Cultural
  • Especiales
    • Portada
    • Arte
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
    • Podcast
    • Radios en vivo
  • Autores
  • Quienes Somos
  • Temas
  • Alianzas
  • Comercial EL

#HOY:

Javier Milei
Maximiliano Pullaro
Colón
Unión

OPINIÓN

Artistas argentinos, más allá de nuestras fronteras

José Hernán Cibils, compositor y pianista en clave berlinesa

José Hernán Cibils, compositor y pianista en clave berlinesaJosé Hernán Cibils, compositor y pianista en clave berlinesa

Domingo 19.11.2023
 16:21hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Daniel Otero
Por: 
Daniel Otero
|
Bloguero y fotógrafo. Miembro fundador del Museo Ferroviario Regional y de la Banda Sinfónica Municipal.

Berlín, Alemania. Desde el piso 11 de un edificio, a través de un cortinado, se alcanza a ver una manifestación que recorre la calle. El hombre cierra el piano, toma la partitura de Johannes Brahms y la vuelve a la biblioteca. El habitante, en silencio, abre un álbum de fotos. Y se remonta con sus recuerdos más de cincuenta años atrás: Argentina en los años 70. La ciudad de Buenos Aires, el Senado de la Nación. Personajes de la política y de la música alternan en el álbum.

José Hernán Cibils es argentino. Para más datos, santafesino. De profesión: compositor y pianista. Nació en la capital provincial a finales de la década del 50, cuando en las avenidas porteñas los Simca color crema y Siam Di Tella alternaban una pole position imaginaria en los semáforos, mientras que los Buick y los Opel ocupaban las incipientes dársenas urbanas. Las calles adoquinadas trepidaban al paso de los Sedan Graciela, o alguna que otra Estanciera cruzaba el Obelisco, para dar paso a un DKW, que funcionaba a "mezcla".

Universidad, conservatorio y dactilografía

Es en el año 1966, el de una gran crecida del Paraná, que José abandona en un destartalado micro Santa Fe, para instalarse en Buenos Aires. Tenía solo 18 años. Entre 1957 y 1971 transitó atento las calles porteñas. Abrazó primero las Ciencias Políticas, en la Universidad del Salvador, donde generó una amistad con Octavio "Pilo" Bordón y Julio Bárbaro, entre otros. El centro de estudiantes bullía por entonces. Ideas e ideales convergían en verdaderas tertulias y discusiones.

Tiempos de juventud. José Hernán Cibils (adelante) junto a Enrique Masllorens, uno de los referentes del grupo musical La Joven Guardia. Créditos: gentileza.

Paralelamente con esas inquietudes de sociabilización, los martillos de los pianos en el conservatorio de La Lucila fueron testigos de su paso. Y también los umbrales de la Universidad Católica Argentina (UCA), como verdaderas partituras silenciosas de su sonora presencia, en las cátedras de Composición y Dirección Orquestal. Pero, al margen de todo ello, serán sus estudios y conocimientos en dactilografía los que le sirvieron para ganarse un lugar en el Senado, ya que allí había entrado (¡Parece insólito!) a través de un concurso de dactilógrafo.

En el año 1987, Hernán pudo ver al recordado papa polaco, Juan Pablo II, en su "Papamóvil" en la Argentina, mientras probaba sus grafitos y sus pinturas, y la astrología le devoraba sus entrañas por dentro. Ya para entonces estaba cursando en la UCA, luego de un dificultoso acceso, promediando los 30 años, y con varias materias hechas en la Universidad del Salvador.

Emigrar justo y a tiempo a la "RDA"

Por ese entonces, el santafesino recorría las embajadas de los distintos países. Tanto de Europa oriental, como occidental. Aprovechó para estudiar alemán, para lograr su "Zertifikat". Finalizando los años noventa, un telegrama lo esperaba en su casa. La embajada de la por aquel entonces "RDA" (la sigla que simplificaba el casi ostentoso nombre de República Democrática Alemana), lo convocaba para estudiar y residir allá.

Nuestro amigo tuvo que juntar 2.000 dólares para obtener un permiso de residencia y financiar el resto. Cursos de alemán intensivo a la llegada, convivencia con personas de otros países y música grupal en su lugar de alojamiento. Ese fue el marco de esta historia. En sus momentos libres, José recorrió la "Thomas Kirche", donde trabajara Johan Sebastian Bach.

Todavía resuenan en sus claustros los acordes de "El Clave bien temperado" y las sonatas para Órgano. Presenció desde sermones evangelistas hasta el Coro de Niños. También, la Gewandhaus, dirigida por Kurt Masur. Desde 1982 en adelante, encontramos su participación en el camping musical "Bariloche", con la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, bajo la dirección de Pedro Calderón. Compuso obras en estilo sonata, cuarteto de cuerdas, como obras para orquesta. Sus composiciones asombran por la diversidad, texturas que expone y timbres que utiliza.

Universo composicional

El clarinete, el violín y el piano están presentes en cada una de las composiciones de Hernán Cibils. En cuanto a géneros, merece destacarse su amor por el tango y las expresiones rioplatenses, como "Canaro en París" y "A media luz", arreglo para orquesta sinfónica ejecutado por primera vez en 1997 por la Strauss Orkester Stockholm.

Grabaciones con solistas japoneses y conciertos para charango conforman una pequeña parte de su universo composicional sonoro. De sus obras, la mayoría transcriptas en formato electrónico, puede deducirse que la coloratura explora formas modernas en lo referente a lo armónico y se ajusta a los cánones tradicionales a veces, tanto en las formas clásicas, así como que también desarrolla sus propias percepciones.

Un tema para reflexionar

José Hernán Cibils hizo sus primeras "armas" en la música en la ciudad de Santa Fe, tocando la guitarra en el grupo The Shoulters. De esa época, especialmente en el contexto de la realidad de 1966, emergerían Enrique Masllorens y La Joven Guardia. Al igual que Nury Guarnaschelli (cornista, España), Claudia Figura (violinista, Italia) y Daniel Mendelson (vocalista, México), Cibils nutre la lista de argentinos que desarrollan sus carreras artísticas y sus vidas profesionales en el exterior.

Ellos son artistas argentinos "más allá de nuestras fronteras". Pero no se los ve en ningún repertorio, ni como solistas ni invitados en algún concierto, sea municipal o provincial. Fueron contadas las gestiones, del año 2000 hacia atrás, que se preocuparon en estudiar nuestro acervo y nuestro pasado.

Esto refuerza la idea que el exilio sin retorno es, muchas veces, el único camino que les queda por recorrer a los más capaces, siendo Europa la que –por lo general- los abraza y contiene profesionalmente. Es un tema para reflexionar, para los tiempos que advienen. A no olvidarnos: los que están "afuera", en algún momento estuvieron, paradójicamente, "adentro".

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Sobre el Autor
Daniel Otero
Por: 
Daniel Otero
|
Bloguero y fotógrafo. Miembro fundador del Museo Ferroviario Regional y de la Banda Sinfónica Municipal.
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Edición Impresa

Además tenés que leer:

  • Artistas argentinos, más allá de nuestras fronteras Nury Guarnaschelli: un corno que resuena en el mundo
  • Un sábado diferente con Hugo Lazzarini en Santa Fe
Tenes que saber
Horóscopo de hoy para Tauro: 14 de agosto de 2026
Horóscopo de hoy para Aries: 14 de agosto de 2026
Cortes de luz programados para este viernes en Santa Fe y Santo Tomé
Agostina Hein ganó el bronce y estableció un nuevo récord sudamericano en los 400 metros combinados
La inflación en Venado Tuerto saltó al 2,6% en julio y acumula 19,1% en el año

LO MÁS VISTO

Santa Fe paga este sábado por planilla complementaria los aumentos de julio

1

Santa Fe paga este sábado por planilla complementaria los aumentos de julio

2

En vivo: así cotiza el dólar hoy, jueves 13 de agosto, en Argentina

3

Jubilaciones: qué cambia desde septiembre de 2026 y cómo se actualizan los salarios para calcular el haber

4

Murió un motociclista tras chocar contra un colectivo en avenida Peñaloza

5

De electrodomésticos a indumentaria y autos: cómo impacta el “boom” de artículos chinos en Santa Fe

Te puede interesar

  • Horóscopo de hoy para Libra: 14 de agosto de 2026
  • Horóscopo de hoy para Virgo: 14 de agosto de 2026
  • Horóscopo de hoy para Leo: 14 de agosto de 2026
  • Horóscopo de hoy para Cáncer: 14 de agosto de 2026
  • Horóscopo de hoy para Géminis: 14 de agosto de 2026
  • Horóscopo de hoy para Tauro: 14 de agosto de 2026
  • Horóscopo de hoy para Aries: 14 de agosto de 2026
  • Cortes de luz programados para este viernes en Santa Fe y Santo Tomé

Política

Misión institucional Pullaro explora en Chile oportunidades logísticas para potenciar la minería en Santa Fe
Diputados completó la sanción de la norma Santa Fe bajo emergencia hídrica hasta el 30 de abril del año próximo
Sobre tablas Santa Fe: Diputados sancionó la emergencia hídrica
Avanza la discusión en Diputados Reforma electoral en Santa Fe: los puntos en debate y los cambios no escritos
Acuerdo de paritarias Santa Fe paga este sábado por planilla complementaria los aumentos de julio

Área Metropolitana

Juegos Suramericanos Así luce la nueva pista de atletismo que instalan en el CARD de Santa Fe
Ciudad capital Pidieron que se coloque señalética informativa con alertas ambientales en cursos de agua de Santa Fe
Prevención El Niño: Poletti apela al trabajo coordinado en el área metropolitana santafesina ante un posible escenario crítico
Campaña solidaria El gol de Colón se transformó en 100 pirulines para una asociación de Alto Verde
Ministro de Gobierno Bastía: “El Niño ya llegó y está ocurriendo; hay que hacer caso a las alertas, movilizarnos y trabajar”

Sucesos

Juicio oral Un cardiólogo dijo que Maradona debió haber sido medicado de por vida tras el episodio de Punta del Este
Barrio República de la Sexta Detuvieron a un joven por el travesticidio en Rosario
Crimen en Rafaela Confirmaron la condena para el hombre que asesinó a Nahuel Gaitán
En Ensenada Buenos Aires: salió de la cárcel hace un mes; lo volvieron a detener por realizar un boquete
Conmoción en Flores Buenos Aires: un taxista perdió el control de su vehiculo y atropelló a tres peatones

Información General

Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Piscis: 14 de agosto de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Acuario: 14 de agosto de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Capricornio: 14 de agosto de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Sagitario: 14 de agosto de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Escorpio: 14 de agosto de 2026
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar