+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Área Metropolitana
  • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
  • Deportes
  • Política
    • Filtrado
  • Economia
    • Puerto negocios
    • Dolar Hoy
  • Educación
  • Salud
  • Información General
  • Clima
  • Regionales
  • Campolitoral
  • Internacionales
  • Actualidad Sabalera
  • Actualidad Tatengue
  • Arte
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Especiales
  • Contenido Patrocinado
  • Clasificados
  • Agenda Cultural
  • Podcast
  • Servicios
  • Radios en vivo
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
  • Escenarios & Sociedad
    • Show
  • Videos
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
  • Opinión
  • Quienes Somos
  • Autores
  • Temas
  • Alianzas
  • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Javier Milei
Colón
Unión

ARTE

Oficios del arte

La trastienda de los museos según un artículo de El Litoral de 1974

Un texto publicado hace más de medio siglo da detalles sobre la importancia de los talleres de restauración. En alusión al Museo Municipal de Artes Visuales, describe los trabajos en obras de grandes artistas argentinos. El nexo con la actualidad.

La trastienda de los museos según un artículo de El Litoral de 1974

La trastienda de los museos según un artículo de El Litoral de 1974

Miércoles 25.3.2026
 9:01
Seguinos en
Juan Ignacio Novak
Por: 
Juan Ignacio Novak
|
Escenarios y Sociedad

Cuando un visitante cualquiera entra a un museo recorre las salas y disfruta del visionado de cuadros y esculturas. Pero suele realizar ese ejercicio como si las obras siempre hubieran estado allí, intactas, ajenas al paso del tiempo, inmortales quizás desde el momento en que el artista las concibió.

No es así. Cada obra que ve el visitante surge del resultado de un trabajo silencioso, técnico y paciente que ocurre muy lejos de las salas de exhibición, en una sala que se parece un poco a un quirófano. Esa labor es la restauración.

Esa idea, que hoy forma parte central de la museología, aparece bien expresada en un artículo publicado por El Litoral el 25 de marzo de 1974, donde se reflexiona sobre la importancia de tener talleres de restauración y conservación en el interior de los museos.

Medio siglo después, esa mirada se vincula directamente con la restauración de la obra "Toledo" de Antonio Berni, realizada en el Museo Provincial de Bellas Artes Rosa Galisteo, tema abordado recientemente en una nota firmada por el autor de estas líneas y publicada en esta misma sección.

Obra de Soldi. Foto: Archivo El Litoral

El museo es más que una sala de exposición

El texto de 1974 plantea una definición muy clara de museo. Menciona que no es únicamente el lugar donde se exhiben obras, sino también una biblioteca, un archivo, un espacio de investigación, un centro cultural y, sobre todo, un lugar donde se conservan las piezas artísticas.

Pero el artículo es categórico al plantear que lo que un museo no puede dejar de lado es tener un taller de restauración. La afirmación implica entender que el museo muestra arte, pero sobre todo, lo preserva del paso del tiempo. Lo cuida, trabaja contra su deterioro, contra el tiempo y contra el olvido.

El mismo artículo menciona además las tareas de restauración realizadas sobre obras de artistas fundamentales entre ellos Lino Enea Spilimbergo, Miguel Carlos Victorica, Juan Carlos Castagnino, Raúl Soldi, Fernando Fader, Benito Quinquela Martín y Leónidas Gambartes entre otros.

Obra de Castagnino. Foto: Archivo El Litoral

Restaurar una obra

Ese concepto aparece con mucha claridad en la restauración de la obra "Toledo", de Antonio Berni. En ese proceso, los especialistas explican que restaurar una obra es similar a tratar a un paciente: primero se realiza un diagnóstico, luego se diseña un plan de intervención y finalmente se actúa.

Esa descripción técnica confirma lo que ya señalaba el artículo de 1974. La restauración no es un trabajo menor ni accesorio, sino que es una tarea fundamental para la supervivencia del patrimonio artístico.

Restaurar es preservar

En la restauración de "Toledo", además del valor técnico, aparece una idea muy fuerte: recuperar una obra es reparar un objeto pero fundamentalmente devolverle su lugar dentro de la historia del arte y dentro del patrimonio del museo.

La obra tiene un valor especial porque fue donada por el propio Berni y forma parte de las piezas fundacionales del museo, lo que la convierte en un objeto histórico además de artístico.

Obra de Victorica. Foto: Archivo El Litoral

Esto conecta con la reflexión del artículo de 1974, que señala que la tarea de los talleres de restauración está ligada a la permanencia de los valores culturales y espirituales de una sociedad. En otras palabras, sin restauración, el patrimonio desaparece; y sin patrimonio, desaparece la memoria.

El museo como espacio de conocimiento

Uno de los aspectos más interesantes del proceso de restauración de la obra de Berni fue que el museo decidió mostrar parte del trabajo al público, permitiendo que los visitantes observaran cómo se restauraba la pintura.

Esto vuelve a marcar un vínculo con aquella idea del artículo de 1974, que señala al museo como institución cultural compleja, donde se investiga, se conserva, se documenta y se difunde.

La trastienda del museo

Si se leen juntos el artículo de 1974 y el proceso de restauración de la obra de Berni, aparece una misma idea atravesando el tiempo: la obra visible es sólo una parte del museo; la otra parte está en la trastienda.

Obra de Gambartes. Foto: Archivo El Litoral

Allí trabajan restauradores, conservadores, investigadores y archivistas. Allí se decide qué obras pueden exhibirse, cuáles deben restaurarse, cómo se conservan y cómo se transmiten a las generaciones futuras.

El artículo de El Litoral de 1974 termina diciendo que la labor de los talleres de restauración debía trascender el anonimato porque estaba íntimamente ligada a la permanencia de los valores culturales.

Medio siglo después, la restauración de "Toledo" de Antonio Berni confirma esa idea, que los museos luchan contra el tiempo para que ese arte siga existiendo. Y tal vez esa sea la función cultural de la restauración: devolverle el brillo a una obra, pero, sobre todo, darle futuro.

Seguinos en
Sobre el Autor
Juan Ignacio Novak
Por: 
Juan Ignacio Novak
|
Escenarios y Sociedad
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Arte Música Teatro
Arte Expandido
Santa Fe Arte
Artistas Santafesinos
Cuadros
Pintura

Además tenés que leer:

  • Ecos de una muestra histórica La "paleta del litoral" en 1974: colores, tensiones y búsquedas
  • Memoria cultural Entre la metáfora y el miedo: el arte en tiempos de dictadura
TENES QUE SABER
Colón: Medrán tiene todos los jugadores a disposición para enfrentar a All Boys
Secuestro de armas en distintos puntos de la ciudad de Santa Fe
Alerta amarilla por tormentas en Santa Fe: cuáles son los departamentos afectados
Arsenal venció a Atlético de Madrid y se clasificó a la final de la Champions
Escándalo en Italia: viralizaron una imagen falsa de Georgia Meloni en lencería

Te puede interesar:


  • Prisión para Juan Darthés: dejan firme la condena de seis años por abuso contra Thelma Fardin
  • Un exconvicto y dos carniceros condenados por delitos sexuales en Santa Fe
  • Santa Fe se proyecta al mundo: presentaron oficialmente el Mundial Juvenil de Aguas Abiertas 2026
  • El sector pesquero registró en marzo un aumento interanual y una caída mensual
  • La Fórmula 1 puso a Colapinto entre las figuras del GP de Miami
  • Colón: Medrán tiene todos los jugadores a disposición para enfrentar a All Boys
  • Secuestro de armas en distintos puntos de la ciudad de Santa Fe
  • Alerta amarilla por tormentas en Santa Fe: cuáles son los departamentos afectados

Política

Inicia su agenda sin Karina Milei se reunió con influencers antes de viajar a Estados Unidos
Gobierno nacional Milei reúne al Gabinete tras su gira en Estados Unidos y busca reordenar la agenda
El gobernador firmó el decreto Disponen la emergencia agropecuaria hasta septiembre para 19 localidades santafesinas
Programa con IA La herramienta "Lince" del Gobierno Provincial fue clave para desarticular bandas en Villa Gobernador Gálvez
Revés judicial La Cámara de Casación declaró inadmisible un recurso de la defensa de Alberto Fernández

Área Metropolitana

Medida nacional Cómo impactan las modificaciones en el régimen de uso de armas en Santa Fe
Hasta $2 millones Aumentan sanciones por maltrato animal y regulan su traslado en Santa Fe
Para hogares y comercios Una ordenanza prohíbe tirar el aceite usado a la cloaca y crea un circuito de disposición final
Santa Fe ciudad CILSA celebra 60 años con actividades inclusivas en el Puente Colgante
Distrito verde Simoniello presentó el proyecto del Parque Ambiental Productivo ante entidades empresarias de Santa Fe

Sucesos

En Brasil Prisión para Juan Darthés: dejan firme la condena de seis años por abuso contra Thelma Fardin
A 11 años de la denuncia Un exconvicto y dos carniceros condenados por delitos sexuales en Santa Fe
Procedimientos preventivos Secuestro de armas en distintos puntos de la ciudad de Santa Fe
Internos de alto riesgo La Cámara Federal de Casación Penal ratificó medidas de seguridad para cuatro narcos rosarinos
Robo piraña Condena para dos hermanos que atacaron a palazos a una policía en la autopista Santa Fe-Rosario

Información General

Clima Alerta amarilla por tormentas en Santa Fe: cuáles son los departamentos afectados
En el hemisferio sur La lluvia de meteoros Eta Acuáridas alcanza su punto máximo este martes por la noche
Desde mayo Aerolíneas Argentinas eliminó el equipaje gratis
En Armstrong El suelo habla en AgroActiva
Es viral Video: quiso hacer una broma con una zarigüeya y el animal lo mordió
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar