+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Área Metropolitana
  • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
  • Deportes
  • Política
    • Filtrado
  • Economia
    • Puerto negocios
    • Dolar Hoy
  • Educación
  • Salud
  • Información General
  • Clima
  • Regionales
  • Campolitoral
  • Internacionales
  • Actualidad Sabalera
  • Actualidad Tatengue
  • Arte
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Especiales
  • Contenido Patrocinado
  • Clasificados
  • Agenda Cultural
  • Podcast
  • Servicios
  • Radios en vivo
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
  • Escenarios & Sociedad
    • Show
  • Videos
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
  • Opinión
  • Quienes Somos
  • Autores
  • Temas
  • Alianzas
  • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Javier Milei
Unión
Colón

ARTE

Patrimonio del arte regional

Zorávia Bettiol en el archivo de El Litoral: una huella del arte brasileño en Santa Fe

Una exposición de noviembre de 1967 mostró a la entonces joven grabadora en el primer tramo de un camino hacia el reconocimiento. El diario registró aquel encuentro artístico.

Zorávia Bettiol en el archivo de El Litoral: una huella del arte brasileño en Santa Fe
Zorávia Bettiol en el archivo de El Litoral: una huella del arte brasileño en Santa Fe

Domingo 9.11.2025
 9:01
Seguinos en
Juan Ignacio Novak
Por: 
Juan Ignacio Novak
|

"Estamos ante una grabadora que es maestra en su oficio. Un grabado donde la belleza nace del oficio y de la poesía, de la mano y del corazón, de la inteligencia y del amor".

Las palabras anteriores pertenecen al escritor brasileño Jorge Amado, el creador de la famosa novela "Doña Flor y sus dos maridos". Hacen referencia a la artista Zorávia Bettiol.

¿Quién es? Una grabadora pero también tapicera, diseñadora de joyas, dibujante y pintora brasileña, que a sus 90 años es considerada entre las más importantes de su país.

Archivo

Influida por dos culturas

Graduada en el Instituto de Bellas Artes de Porto Alegre, en los 50 fue alumna del escultor Vasco Prado, uno de los escultores más importantes de Brasil con quien estuvo casada.

Uno de los aportes que se valoran en la obra de Zorávia es que integró elementos de la cultura popular. Un ejemplo son los orixás, deidades religiosas de origen africano.

Todo eso lo cruzó con su experiencia europea: en 1968 viajó a Polonia y asistió a la Escuela de Bellas Artes de Varsovia. Influencias que se pudieron observar en las exposiciones y cursos que realizó en las décadas siguientes.

Archivo

Creatividad al servicio del pueblo

En una entrevista con César Fraga realizada en 2022 y publicada en Extra Classe, la propia artista brindó algunas definiciones que permiten comprender más acabadamente las ambiciones de su labor artística.

"Todos somos, por naturaleza, creativos, pero algunos son capaces de hacer que los ángeles protesten, de poner caballitos en el cielo, de evocar desde los dioses del Olimpo hasta los orixás con la fuerza y la belleza de los colores", dijo.

"También de tener intimidad con la historia, de defender la tierra y los derechos humanos; de estar junto al pueblo no solo porque es donde todo artista debe estar, sino porque solo el pueblo puede hacer el tiempo nuevo", subrayó también.

Galería Duque

Lo cual coloca a Bettiol en la corriente de los artistas estimulados por el contexto, por las vivencias cotidianas de la gente de a pie. Ese "estar junto al pueblo" es tan importante como el aprendizaje de las técnicas y su profundización.

El vínculo con Santa Fe

En los primeros días de noviembre del año 1967, cuando tenía apenas 32 años, Zoravia expuso un conjunto de grabados en madera en la ciudad, en el Taller de Artes Visuales.

En ese entonces, aunque no había llegado a su formación europea, ya había concretado muestras en su país, en Japón, Uruguay, Argentina, El Salvador y Estados Unidos.

Archivo

El desembarco de los trabajos de Bettiol en la "cordial", se produjo luego de exponer en Buenos Aires y Córdoba, y se recibió -así lo refleja la prensa de la época- con entusiasmo por parte del público santafesino.

La reseña de El Litoral

En su edición del jueves 9 de Noviembre de 1967, El Litoral publicó una columna de Jorge Taverna Irigoyen referida a la muestra, en la cual también alude a otra muestra, impulsada por Rosa Renk y Ricardo Bolzicco.

Sobra Bettiol, indicó que "sus series Los enamorados y El Génesis, son demostrativas de una artista de temperamental incisión en quien, paralelamente a la habilidad de distribuir formas sobre un fondo dinámico, resaltan innatas condiciones para la imaginería".

Archivo

"En tal aspecto, no sería temerario afirmar que Zoravia Bettiol podría ser tan buena tallista o ceramista, como lo es aquí grabadora", remarcó.

"Un fuerte, vital empuje costumbrista (que no "está" tanto en las cosas que se pintan, cuanto en la atmósfera que las rodea) se respira en sus diversos motivos, en el suave color que los contrasta, en la alegre y aparentemente despreocupada organización de sus planos", agregó.

"Esas características son las que, por sobre todo, aparecen nítidas en su serie de "Los enamorados": limpia y fresca como el símbolo mismo, aunque de a ratos, toque sin decaimientos el campo de lo afichesco”, destacó después.

Archivo El Litoral

“La serie El Génesis es seguramente de mayor empuje expresivo. Las fuerzas de la tradición bíblica se ven aquí pulsadas con tintas sensibles, dentro de un ingenuismo que, usando de las 'contraformas', suele integrar verdaderos frisos de candente armonía", destacó al final.

La exposición de Zoravia Bettiol es una demostración más de lo que Santa Fe era a fines de los 60 en términos de gestión cultural. Artistas jóvenes, de inmensa proyección, convivían con nombres como Antonio Berni. Algo, sin duda, irrepetible.

Seguinos en
Sobre el Autor
Juan Ignacio Novak
Por: 
Juan Ignacio Novak
|


#TEMAS:
Arte Música Teatro
Arte Expandido
Santa Fe Arte
Artistas Santafesinos
Cuadros
Pintura

Además tenés que leer:

  • Hace medio siglo en el Rosa Galisteo La muestra que trajo a Santa Fe la "nueva geometría" de Nedo
  • Pionera del arte no figurativo Olga Rozanova: la pintora rusa que anticipó a Rothko
TENES QUE SABER
Se levantó la manifestación en Rosario tras el discurso de Pullaro
Alianza Lima desvinculó a Carlos Zambrano por la denuncia de presunto abuso sexual
El Puente Carretero se encuentra cortado hace más de 4 horas
¿Cuenta regresiva nuclear en Oriente Medio?
Alerta naranja y amarilla por tormentas en Santa Fe: zonas afectadas y pronóstico hoy

Te puede interesar:


  • Inter Miami frenó su amistoso en Puerto Rico por una lesión de Messi
  • Trump transmitió a Netanyahu su preferencia por la vía diplomática con Irán
  • El consumo de servicios públicos confirma el letargo en la economía
  • Banco Santa Fe lanza una promoción para viajar gratis en colectivo pagando con la app
  • ¡Todo es management!
  • Se levantó la manifestación en Rosario tras el discurso de Pullaro
  • Alianza Lima desvinculó a Carlos Zambrano por la denuncia de presunto abuso sexual
  • El Puente Carretero se encuentra cortado hace más de 4 horas

Política

Situación policial Se levantó la manifestación en Rosario tras el discurso de Pullaro
Este jueves en Diputados Con dictamen en mano, el oficialismo lleva al recinto la imputabilidad de menores y el acuerdo Mercosur–UE
Desde Rosario Pullaro habló de la situación de los policías: cifras de sueldos, crítica a “fakes” y decreto en puerta
Se abrió la ronda de negociaciones La paritaria docente también pasó a un cuarto intermedio en Santa Fe
Este miércoles Cortes e incidentes: qué sucede frente al Congreso mientras se debate la reforma laboral

Área Metropolitana

Por el rescate de una persona El Puente Carretero se encuentra cortado hace más de 4 horas
Clima Alerta naranja y amarilla por tormentas en Santa Fe: zonas afectadas y pronóstico hoy
Vocación y reivindicación Día de la Mujer en la Ciencia: dos voces del Conicet Santa Fe que eligen investigar con propósito
Desde la Municipalidad Activan el protocolo ante la posibilidad de abundante caída de lluvia sobre Santa Fe
Durante toda la semana Realizan trabajos de mantenimiento en el talud de la Costanera Oeste de la ciudad de Santa Fe

Sucesos

Proyecto de reforma laboral Incidentes en las inmediaciones del Congreso: gases, explosiones y detenidos
Habló de abusos a su hijo Laurta fue trasladado a Entre Ríos y pidió "que se sepa la verdad"
Preocupante La hermana del intendente de Rincón sufrió un nuevo ataque
Santa Fe Reconoció al ladrón cuando caminaba por avenida Freyre
Dpto. Constitución Tragedia en la ruta 90: chocaron de frente una camioneta y un auto y murieron dos mujeres

Información General

Sorteo del miércoles 11 de febrero Quini 6: estos son los números favorecidos
100% de reintegro Banco Santa Fe lanza una promoción para viajar gratis en colectivo pagando con la app
Temporada de verano Mar del Plata: crece la presencia de medusas y advierten por más picaduras en la playa
11 de febrero A dos años de la canonización de Mama Antula: el día que la Argentina tuvo a su primera santa laica
Memorias de Santa Fe La idea de un zoológico para la ciudad que sólo quedó en los papeles
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar