+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Área Metropolitana
  • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
  • Deportes
  • Política
    • Filtrado
  • Economia
    • Puerto negocios
    • Dolar Hoy
  • Educación
  • Salud
  • Información General
  • Clima
  • Regionales
  • Campolitoral
  • Internacionales
  • Actualidad Sabalera
  • Actualidad Tatengue
  • Arte
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Especiales
  • Contenido Patrocinado
  • Clasificados
  • Agenda Cultural
  • Podcast
  • Servicios
  • Radios en vivo
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
  • Escenarios & Sociedad
    • Show
  • Videos
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
  • Opinión
  • Quienes Somos
  • Autores
  • Temas
  • Alianzas
  • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Javier Milei
Colón
Unión
San Cristóbal

ARTE

Patrimonio del arte regional

Zorávia Bettiol en el archivo de El Litoral: una huella del arte brasileño en Santa Fe

Una exposición de noviembre de 1967 mostró a la entonces joven grabadora en el primer tramo de un camino hacia el reconocimiento. El diario registró aquel encuentro artístico.

Zorávia Bettiol en el archivo de El Litoral: una huella del arte brasileño en Santa Fe
Zorávia Bettiol en el archivo de El Litoral: una huella del arte brasileño en Santa Fe

Domingo 9.11.2025
 9:01
Seguinos en
Juan Ignacio Novak
Por: 
Juan Ignacio Novak
|
Escenarios y Sociedad

"Estamos ante una grabadora que es maestra en su oficio. Un grabado donde la belleza nace del oficio y de la poesía, de la mano y del corazón, de la inteligencia y del amor".

Las palabras anteriores pertenecen al escritor brasileño Jorge Amado, el creador de la famosa novela "Doña Flor y sus dos maridos". Hacen referencia a la artista Zorávia Bettiol.

¿Quién es? Una grabadora pero también tapicera, diseñadora de joyas, dibujante y pintora brasileña, que a sus 90 años es considerada entre las más importantes de su país.

Archivo

Influida por dos culturas

Graduada en el Instituto de Bellas Artes de Porto Alegre, en los 50 fue alumna del escultor Vasco Prado, uno de los escultores más importantes de Brasil con quien estuvo casada.

Uno de los aportes que se valoran en la obra de Zorávia es que integró elementos de la cultura popular. Un ejemplo son los orixás, deidades religiosas de origen africano.

Todo eso lo cruzó con su experiencia europea: en 1968 viajó a Polonia y asistió a la Escuela de Bellas Artes de Varsovia. Influencias que se pudieron observar en las exposiciones y cursos que realizó en las décadas siguientes.

Archivo

Creatividad al servicio del pueblo

En una entrevista con César Fraga realizada en 2022 y publicada en Extra Classe, la propia artista brindó algunas definiciones que permiten comprender más acabadamente las ambiciones de su labor artística.

"Todos somos, por naturaleza, creativos, pero algunos son capaces de hacer que los ángeles protesten, de poner caballitos en el cielo, de evocar desde los dioses del Olimpo hasta los orixás con la fuerza y la belleza de los colores", dijo.

"También de tener intimidad con la historia, de defender la tierra y los derechos humanos; de estar junto al pueblo no solo porque es donde todo artista debe estar, sino porque solo el pueblo puede hacer el tiempo nuevo", subrayó también.

Galería Duque

Lo cual coloca a Bettiol en la corriente de los artistas estimulados por el contexto, por las vivencias cotidianas de la gente de a pie. Ese "estar junto al pueblo" es tan importante como el aprendizaje de las técnicas y su profundización.

El vínculo con Santa Fe

En los primeros días de noviembre del año 1967, cuando tenía apenas 32 años, Zoravia expuso un conjunto de grabados en madera en la ciudad, en el Taller de Artes Visuales.

En ese entonces, aunque no había llegado a su formación europea, ya había concretado muestras en su país, en Japón, Uruguay, Argentina, El Salvador y Estados Unidos.

Archivo

El desembarco de los trabajos de Bettiol en la "cordial", se produjo luego de exponer en Buenos Aires y Córdoba, y se recibió -así lo refleja la prensa de la época- con entusiasmo por parte del público santafesino.

La reseña de El Litoral

En su edición del jueves 9 de Noviembre de 1967, El Litoral publicó una columna de Jorge Taverna Irigoyen referida a la muestra, en la cual también alude a otra muestra, impulsada por Rosa Renk y Ricardo Bolzicco.

Sobra Bettiol, indicó que "sus series Los enamorados y El Génesis, son demostrativas de una artista de temperamental incisión en quien, paralelamente a la habilidad de distribuir formas sobre un fondo dinámico, resaltan innatas condiciones para la imaginería".

Archivo

"En tal aspecto, no sería temerario afirmar que Zoravia Bettiol podría ser tan buena tallista o ceramista, como lo es aquí grabadora", remarcó.

"Un fuerte, vital empuje costumbrista (que no "está" tanto en las cosas que se pintan, cuanto en la atmósfera que las rodea) se respira en sus diversos motivos, en el suave color que los contrasta, en la alegre y aparentemente despreocupada organización de sus planos", agregó.

"Esas características son las que, por sobre todo, aparecen nítidas en su serie de "Los enamorados": limpia y fresca como el símbolo mismo, aunque de a ratos, toque sin decaimientos el campo de lo afichesco”, destacó después.

Archivo El Litoral

“La serie El Génesis es seguramente de mayor empuje expresivo. Las fuerzas de la tradición bíblica se ven aquí pulsadas con tintas sensibles, dentro de un ingenuismo que, usando de las 'contraformas', suele integrar verdaderos frisos de candente armonía", destacó al final.

La exposición de Zoravia Bettiol es una demostración más de lo que Santa Fe era a fines de los 60 en términos de gestión cultural. Artistas jóvenes, de inmensa proyección, convivían con nombres como Antonio Berni. Algo, sin duda, irrepetible.

Seguinos en
Sobre el Autor
Juan Ignacio Novak
Por: 
Juan Ignacio Novak
|
Escenarios y Sociedad
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Arte Música Teatro
Arte Expandido
Santa Fe Arte
Artistas Santafesinos
Cuadros
Pintura

Además tenés que leer:

  • Hace medio siglo en el Rosa Galisteo La muestra que trajo a Santa Fe la "nueva geometría" de Nedo
  • Pionera del arte no figurativo Olga Rozanova: la pintora rusa que anticipó a Rothko
TENES QUE SABER
Qué manifiestan las partes en la previa a las negociaciones Estados Unidos - Irán - Israel
Se conocieron los nominados a los Martín Fierro de la Moda 2026
Pullaro arriba de la gestión y lejos de la rosca política
Dengue en Santa Fe: el vector está presente en 38 barrios de la ciudad
La Policía Federal detuvo a “Kaká” en un operativo antidrogas

Te puede interesar:


  • Quién era Maitena Garófalo, la joven que hallaron muerta en Las Heras
  • Artemis II volvió a la Tierra y cerró el primer viaje tripulado a la órbita lunar desde Apolo
  • Se oficializó un aumento de los taxis en la ciudad de Santa Fe: cuánto subirá la bajada
  • Santa Fe: detuvieron a un sospechoso en la calle y era un presunto homicida
  • El Palacio de Buckingham abre el placard histórico de Isabel II al cumplir cien años
  • Qué manifiestan las partes en la previa a las negociaciones Estados Unidos - Irán - Israel
  • Se conocieron los nominados a los Martín Fierro de la Moda 2026
  • Pullaro arriba de la gestión y lejos de la rosca política

Política

Seguridad sigue siendo prioridad Pullaro arriba de la gestión y lejos de la rosca política
Labor legislativa Santa Fe: proponen un programa de fortalecimiento digital y derechos para mujeres rurales
Proyecto de ley en el Senado Santa Fe: proponen crear equipos itinerantes de escucha y salud mental en escuelas secundarias
Seguridad digital y territorio Galnares impulsa charlas en barrios para prevenir estafas virtuales en Santa Fe
Recambio Carlos Pagano fue designado como sub Jefe de la Policía de la provincia de Santa Fe

Área Metropolitana

Desde este sábado Se oficializó un aumento de los taxis en la ciudad de Santa Fe: cuánto subirá la bajada
Ciudad capital Ya se ven en Santa Fe los primeros remises con el nuevo ploteo: por qué se aplica este "DNI visual"
Gestión legislativa ADN Santa Fe: el cuarto encuentro fue en el Distrito Suroeste
Evento masivo Tan Biónica en Santa Fe: todo lo que hay que saber sobre el operativo de seguridad y los cortes de calle
Viernes 10 de abril de 2026 El tránsito en la provincia de Santa Fe; la información minuto a minuto

Sucesos

Caso "Propofest" Procesaron a Boveri y "Fini" Lanusse por el desvío de fármacos de alta peligrosidad
Investigan el fallecimiento Quién era Maitena Garófalo, la joven que hallaron muerta en Las Heras
En el norte de la ciudad Santa Fe: detuvieron a un sospechoso en la calle y era un presunto homicida
En Rosario La Policía Federal detuvo a “Kaká” en un operativo antidrogas
Justicia provincial Caso Fernández Chemes: citación de urgencia a audiencia imputativa y planteos por presunto forum shopping

Información General

Misión exitosa Artemis II volvió a la Tierra y cerró el primer viaje tripulado a la órbita lunar desde Apolo
Hito en la exploración espacial Artemis II: el regreso de la cápsula Orión y los desafíos de volver a la Luna tras 50 años
Actualizaciones recientes Instagram permite editar comentarios: cómo funciona la nueva opción y cuál es su límite
Advertencia Alerta amarilla por vientos este viernes: qué provincias están afectadas y qué se espera
Medida preventiva Cierran el paso Cristo Redentor por mal tiempo: desde qué hora se interrumpe el tránsito
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar