+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Noticias
    • Área Metropolitana
    • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
    • Política
    • Filtrado
    • Economía
    • Puerto Negocios
    • Dólar Hoy
    • Educación
    • Salud
    • Información General
    • Regionales
    • Internacionales
    • Opinión
    • Escenarios & Sociedad
    • Show
    • Contenido Patrocinado
  • Deportes
    • Actualidad Sabalera
    • Actualidad Tatengue
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Clasificados
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
    • Campolitoral
  • Servicios
    • Clima
    • Agenda Cultural
  • Especiales
    • Portada
    • Arte
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
    • Podcast
    • Radios en vivo
  • Institucional
    • Autores
    • Temas
    • Quienes Somos
    • Alianzas
    • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Javier Milei
Colón
Unión

ESCENARIOS & SOCIEDAD

Este viernes, En Cine Auditorio ATE

La humanidad como centro

Natalia Pérez y Cántaro presentarán “Si no cantara”, primer material discográfico del trío, con una selección de folclore latinoamericano que combina sutileza sonora con contenido social.  

La humanidad como centroLa humanidad como centro

Viernes 21.4.2017
 10:47hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google

Ignacio Andrés Amarillo

iamarillo@ellitoral.com

Este viernes 21 desde las 21.30, en el Cine Auditorio ATE (San Luis 2854), Natalia Pérez y Cántaro presentarán “Si no cantara”, primera placa de este trío integrado por Pérez en voz, Pancho Torres en guitarra y Maxi Maglianese en percusión. “Compartiremos un puñado de canciones en las que la poesía de Chabuca Granda, Víctor Jara, Mario Corradi, Silvio Rodríguez se combina con ritmos de chacarera, cueca cuyana, landó”. las entradas se adquieren en puerta el mismo día, a un valor de $ 100 ($ 200 en combo con el CD). se abona a partir de los 13 años.

En la previa al concierto, el Litoral dialogó con Pérez y Torres sobre la propuesta artística del trío.

Identidad

—Es el primer disco de este trío. ¿Qué significa para el proyecto encararlo, y cómo se hace?

Natalia: —Hace tres años que estamos juntos, veníamos trabajando y compartiendo mucho: muchas charlas, mucha música, mucha vida. Y llegó un momento en que dijimos que teníamos la necesidad de plasmar esto en lo que iba a ser un disco. Así que hace un año empezamos a grabar, y ello llevó a la selección del repertorio, terminar de arreglar los temas, y quedó este “Si no cantara”.

—“Si no cantara” es un tema de Marta Gómez: está subido a varias plataformas, junto con “el desconfiado” de Isabel Parra. Siempre el primer disco es una vía de escape del repertorio, pero tampoco todas las canciones que han trabajado pueden entrar. ¿Cómo se hace ese recorte?

Pancho: —De hecho grabamos un par de cosas que quedaron afuera. a medida que se iba grabando íbamos viendo que alguna temática o idea se repetía, o no funcionaba dentro de una idea más general.

—¿Y cuál era esa idea?

Pancho: —Una idea de la humanidad como centro, con sus oficios, sus características, y su situación social. Dentro de ese marco funciona lo amoroso y un montón de cosas que hacen a nuestra vida cotidiana. Creo que el repertorio tiene una conexión con lo social importante.

Natalia: —Hablamos un montón, ese es el camino que queríamos seguir.

Decires

—¿Y cómo se acoplan las canciones?

Pancho: —Es un proceso de selección que termina en un registro. pero en ese registro es como cuando escribís y decís “¿cuántas veces puse la palabra tal?” y empezás a pulir.

Natalia: —También había un tema con los autores: son tantos los autores latinoamericanos que nos gustan un montón, que queríamos que haya un tema de cada uno.

Pancho: —De algunos temas se hicieron retomas, porque después de grabarlos, como seguíamos tocando, decíamos “che, ahora está mejor”. O el caso de Nati, que pensaba: “no me cierra cómo lo dije, lo quiero decir de nuevo”.

—¿Esa búsqueda en el decir sale por cantarlo muchas veces o hay momentos en que lo encontrás?

Natalia: —Hubo un tema que me costó mucho (risas) y lo trabajamos mucho entre los tres. no me gustaba cómo estaba dicho, era un tema muy hermoso que dice un montón de cosas y yo no lo decía bien.

—Sabías que así no, pero no cómo sí.

Natalia: —Exacto. Incluso a los chicos les gustaba. Hasta que le encontré la vuelta. Estaba cantado pero no sentido.

Pancho: —Grabar tiene ese aprendizaje, donde vos te podés escuchar desde afuera.

—Te hiciste cargo de la producción y grabación. Manejar las horas de estudio es una tranquilidad.

Pancho: —La idea fue no hacer tomas de muchos temas seguidos, sino de elegir uno o dos y grabar esos. Después de unos días, escucharlos de nuevo. no fue un proceso constante, pero sí fue como una gota que va cayendo y se armando algo.

Natalia: —Mucha escucha: él grababa, nos lo pasaba y lo escuchábamos cada uno por su lado.

Pancho: —Fue más sacar que poner, retirar cosas que seguir agregando. La expectativa original tenía una idea y al escuchar era “con esto ya está y esto sobra”. a veces no estás conectado, y no se empatiza.

Natalia: —Estamos muy contentos con el resultado.

Síntesis

—Si tuvieran que decir cuál es la propuesta de Cántaro para quien no los conoce, ¿cómo se la contarían?

Natalia: —Es música folclórica popular latinoamericana, ante todo. a mí Siempre me relacionaron mucho más con la música folclórica argentina. de hecho es la primera vez que estoy en un grupo en el que he hecho tantos autores y ritmos latinoamericanos.

—Te relacionan porque cantaste mucho tiempo folclore argentino.

Natalia: —Claro. Y es como dice Pancho: un hombre que forma parte de una sociedad, y esa sociedad tiene una realidad. Nosotros la vemos reflejada en esas canciones.

Pancho: —Desde lo musical se van a encontrar con textos muy buenos, que interpelan y comprometen, y con un sonido lleno de texturas: buscamos texturas para cada una de las cosas que se dicen. el trío a grandes rasgos es percusión, guitarra y voz, pero se a encontrar con temas donde aparecen kalimbas, bajo, coros. Tenemos dos invitados: Enzo Valls (saxo soprano) y Mariano Pérez (voz) que van a agregar su color.

—Un trío implica una síntesis importante, y depende de la guitarra el sostenimiento armónico y melódico de la voz.

Pancho: —Nos pasó con temas que tienen versiones con muchos instrumentos, al llevarlo a un trío tenés que buscar el núcleo.

Natalia: —Lo interesante es que no Siempre salen desde la armonía. Maxi ha hecho propuestas de canciones trabajándolas desde la percusión, “Hipocresía” salió así: nosotros nos acoplamos a lo que decía la percusión. La interpretación cambiaba al estar más ligada a una cuestión percusiva.

Pancho: —Uno de los temas tiene toda la forma danzable de la chacarera, la cantidad de compases correspondientes, pero no hay guitarra (bueno, después sí).

Salir a mostrar

—Terminó esta parte, viene la presentación. ¿Cómo sigue el trabajo?

Natalia: —Está buena la pregunta, porque nosotros también nos lo preguntamos (risas).

Pancho: —Comienza otra etapa, para la que uno no está preparado pero lo tiene que hacer: porque uno trabaja en esto como para que le sirva a alguien. Hay que llevar ese disco tocando, y tratar de que la gente a la que le interese lo encuentre en una disquería, en Santa Fe y en otros lugares. Y como somos autogestionados ese trabajo es intenso, de ponerle mucho el cuerpo.

—Hablábamos de temas que circulan. ¿Van a aprovechar redes y plataformas?

Pancho: está la situación de poner online la música, y donde el disco físicamente se viene cayendo. pero el trabajo hay que materializarlo de alguna manera. Los escritores escriben un libro, y nosotros hacemos música, no hacemos un disco; rara vez se piensa así, salvo cuando hay un contrato. Eso es una cuestión a sortear. tampoco vamos a descartar el online.

Natalia: —No, pero primero vamos a vender dos millones de discos (risas). Aparte es una cuestión muy colectiva: no es que estamos nosotros tres y grabamos. está la gente de gráfica, los que nos hicieron las fotos, la imprenta, es un trabajo importante.

Pancho: —El equipo se completa con Marce Pucci en fotografía, Diego Lenarduzzi en diseño, los músicos invitados que nombré. Además de ellos para la presentación vienen trabajando mis dos hijas, Julia en sonido y Sofía en la producción.

Natalia: —Juli está trabajando hace tiempo con nosotros como sonidista: es muy maravilloso que el grupo tenga su propio sonidista.

—A esta altura es como esencial: alguien que sepa a qué querés sonar.

Natalia: —Es una tranquilidad.

Pancho: —Y descansar: uno está ocupado con otras cuestiones. Lo he hecho, sonido y tocar, es imposible. es enriquecedor, pero es estresante.

—Está bueno “hacer la colimba” para saber un poco de todo, pero la colimba como mucho duraba dos años.

Natalia: —(risas).

Pancho: —Está muy bien.

Natalia: —Los flyers nos los hizo María Elisa Piacenza. Y hay que destacar al Cine Auditorio ATE que Siempre nos está apoyando, Siempre presentes. con nosotros se han portado Siempre de maravilla: hay una confianza en lo que uno hace y una apuesta al movimiento cultural de Santa Fe.

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google

#TEMAS:
Arte Música Teatro

Además tenés que leer:

  • Femicidio en Santa Fe Imputaron a la expareja de Cristina Sandoval
  • Crimen en barrio Scarafia El infierno de Cristina
  • Extraña declaración "Creo que ella se suicidó"
Tenes que saber
Antes de viajar a París, Karina Milei reunió a la Mesa Política en Casa Rosada
Qué dijo la hija de Maru Botana tras las versiones de romance con Franco Colapinto
Fuego cruzado entre los acusados por la muerte de Diego Maradona
Santa Fe garantizó con éxito la logística de transporte para los atletas de los Juegos Suramericanos
Dillom cumplió una promesa en Almagro: fue a comer milanesas a la casa de un fan

LO MÁS VISTO

Cronograma de pago para los empleados públicos de la provincia de Santa Fe

1

Cronograma de pago para los empleados públicos de la provincia de Santa Fe

2

Detectan más caries urbanas en Santa Fe: lo que fue un lujoso edificio hoy es una "madriguera de ratas"

3

En vivo: así cotiza el dólar hoy, martes 29 de septiembre, en Argentina

4

Feriados 2026: cuándo es el próximo fin de semana largo y cuántos días faltan

5

79 vehículos, 91 motos, 41 bicicletas y una casa; lo destacado de la subasta que se viene en Santa Fe

Te puede interesar

  • Dieron a conocer los árbitros para Unión y Colón
  • Poletti recorrió la Expocarreras 2026: educación, formación y oportunidades para los jóvenes
  • Una balacera en las calles de Santo Tomé dejó como saldo a un joven vecino herido
  • Antes de viajar a París, Karina Milei reunió a la Mesa Política en Casa Rosada
  • Qué dijo la hija de Maru Botana tras las versiones de romance con Franco Colapinto
  • Fuego cruzado entre los acusados por la muerte de Diego Maradona
  • Santa Fe garantizó con éxito la logística de transporte para los atletas de los Juegos Suramericanos
  • Dillom cumplió una promesa en Almagro: fue a comer milanesas a la casa de un fan

Política

Causa Vialidad Cristina Kirchner llevó nueva evidencia a la ONU para cuestionar su condena
Encuentro político y de gestión Antes de viajar a París, Karina Milei reunió a la Mesa Política en Casa Rosada
Politraumatismo grave A una semana de asumir, el secretario de Discapacidad está internado tras sufrir un grave accidente
Tribunal Supremo La Corte nacional revocó el fallo que frenaba la derogación de la Ley de Tierras
Gira oficial en Francia Milei invitó a empresarios franceses a invertir en Argentina antes de viajar a París

Área Metropolitana

En la Estación Belgano Poletti recorrió la Expocarreras 2026: educación, formación y oportunidades para los jóvenes
Logística deportiva Santa Fe garantizó con éxito la logística de transporte para los atletas de los Juegos Suramericanos
Centro de rescate Nueve empresas presentaron ofertas para la segunda etapa de obras de La Esmeralda
Junto al Puente Colgante Las letras de Santa Fe vuelven a cambiar de color
Día no laborable San Jerónimo en Santa Fe: cómo funcionarán los servicios municipales el miércoles 30 de septiembre

Sucesos

Departamento La Capital Una balacera en las calles de Santo Tomé dejó como saldo a un joven vecino herido
Tensa audiencia Fuego cruzado entre los acusados por la muerte de Diego Maradona
Este martes Tragedia en Puerto General San Martín: un muerto tras la explosión en una planta de biocombustibles
Investigación judicial Un engaño esotérico y miles de dólares: imputarán a un falso mentalista por estafar a una mujer
Estafas inmobiliarias en Santa Fe La Fiscalía explicó el rol de Cóceres y la defensa destacó el acuerdo con las víctimas

Información General

Para coleccionistas LEGO presentó su primer set de Dragon Ball: así es Shenron junto a Goku
Actualizacion Empleadas domésticas: cuánto cobrarán desde octubre y cuáles son los nuevos valores
15 y 16 octubre Atento fanáticos: se subastan en Santa Fe 10 máquinas arcade
Correspondiente a septiembre Cronograma de pago para los empleados públicos de la provincia de Santa Fe
Calendario Feriados 2026: cuándo es el próximo fin de semana largo y cuántos días faltan
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar