+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Área Metropolitana
  • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
  • Deportes
  • Política
    • Filtrado
  • Economia
    • Puerto negocios
    • Dolar Hoy
  • Educación
  • Salud
  • Información General
  • Clima
  • Regionales
  • Campolitoral
  • Internacionales
  • Actualidad Sabalera
  • Actualidad Tatengue
  • Arte
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Especiales
  • Contenido Patrocinado
  • Clasificados
  • Agenda Cultural
  • Podcast
  • Servicios
  • Radios en vivo
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
  • Escenarios & Sociedad
    • Show
  • Videos
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
  • Opinión
  • Quienes Somos
  • Autores
  • Temas
  • Alianzas
  • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Javier Milei
Colón
Unión
San Cristóbal

ESCENARIOS & SOCIEDAD

Música y cine

Manal en el Parque Garay: la histórica filmación que sobrevivió cinco décadas

En diciembre de 1970, la banda fundacional del rock argentino actuó en Santa Fe. Uno de los presentadores fue el recordado Carlos Mario Peisojovich. Dos estudiantes del Instituto de Cine de la UNL registraron el hecho con cámaras de 16 mm. Tras un proceso de recuperación, las imágenes se pueden ver en el Festival Escenario, en la plataforma Cont.ar.  

Manal en el Parque Garay: la histórica filmación que sobrevivió cinco décadasManal en el Parque Garay: la histórica filmación que sobrevivió cinco décadas

Jueves 23.12.2021
 14:48
Seguinos en
Juan Ignacio Novak
Por: 
Juan Ignacio Novak
|
Escenarios y Sociedad

A principios de diciembre de 1970 se realizó un encuentro de música popular en el Parque Garay de Santa Fe, organizado por la Dirección de Extensión Cultural Municipal. Uno de los presentadores era el recordado Carlos Mario Peisojovich. Entre otras agrupaciones, en la ocasión tocó la banda de rock porteña Manal. En ese momento sus integrantes no lo sabían, pero junto a otros grupos como Almendra y Los Gatos, estaban sentando las bases del rock nacional. Dos estudiantes del Instituto de Cinematografía, Eduardo Deyacobi y Antonio Torres, llegaron hasta el lugar y, munidos con cámaras de 16 mm. registraron el hecho.

Gentileza Julio Alberto Segovia D.R

Foto: Gentileza Julio Alberto Segovia

Esa cinta histórica sobrevivió al paso del tiempo y algunos fragmentos se pueden ver en el largometraje de 2017 “65/75 Comarca Beat”, de Alejandro David, que reconstruye la historia del rock en Santa Fe. Pero la novedad es que ahora, gracias a un intenso trabajo de recuperación que hicieron los programadores de la tercera edición del Festival Escenario en sintonía con diversas personas de Santa Fe, la presentación completa de Manal, con sonido, se puede ver a través de la plataforma Cont.ar.

Iván Wolovik, director artístico del festival que se extenderá hasta el penúltimo día de 2021 y que propone (con una combinación de virtualidad y presencialidad) un encuentro entre el cine y la música, contó detalles del proceso que terminó con la inclusión del histórico recital en la grilla. Todo arrancó cuando, en el marco de una investigación sobre la banda Almendra y la directora Alcira Luengas, Iván tomó contacto con personas de Santa Fe, entre ellas Pablo Bertoldi (productor de “65/75 Comarca Beat”) y Cecilia Volken. A través de ellos, dio con el material en vivo de Manal, que conservaban en diferentes copias, José María Segovia y José Cettour. Este último, poseía una que había pasado a VHS y que logró rescatar de la inundación de 2003.

Gentileza Julio Alberto Segovia / Facebook de Pablo Bertoldi Fotograma de la filmación de Manal en el Parque Garay de Santa Fe, donde se ve a Peiso y a Coqui Zeballos conduciendo el evento.

Fotograma de la filmación de Manal en el Parque Garay de Santa Fe, donde se ve a "Peiso" y a "Coqui" Zeballos conduciendo el evento.Foto: Gentileza Julio Alberto Segovia / Facebook de Pablo Bertoldi

La dificultad era que estaba por un lado la imagen y por otro lado el sonido, lo cual obligó al director del festival y a sus colaboradores a realizar un laborioso trabajo de masterización y sincronización. “Así, conseguimos el único registro de Manal en vivo. Uno de los más grandes hallazgos de los últimos 50 años del rock nacional, que tuvo como escenario a Santa Fe”, puntualizó.

Valor cultural

En la óptica de Wolovik al registro fílmico de Manal en el Parque Garay en aquel final de primavera de 1970 le corresponde un valor histórico difícil de mensurar, ya que la banda integrada por Claudio Gabis, Javier Martínez y Alejandro Medina se disolvió poco tiempo después, en 1971. Por lo tanto, es el único material audiovisual con sonido que se conserva de estos músicos visionarios. “Es Manal despidiéndose. Al mismo tiempo, la canción que se encuentra en la filmación es la última que grabaron sus integrantes. Por todo eso, configura un pequeño hito”, consideró Iván.

Archivo El Litoral / Hemeroteca digital Castañeda Registro de El Litoral del 2 de diciembre de 1970.

Registro de El Litoral del 2 de diciembre de 1970.Foto: Archivo El Litoral / Hemeroteca digital Castañeda

A la vez, el material posee una relevancia cultural en la medida en que permite observar la composición heterogénea del público. “Se observa quienes son los que fueron a ver ese espectáculo a principios de los ‘70. El festival seguramente tenía muchas expresiones y el rock era una más, que estaba en pleno surgimiento, por lo cual se observa un público de composición familiar. Es que, en ese momento Manal no tenía claro el valor histórico que después tendría para la música argentina”, apuntó Wolovik.

Gentileza Julio Alberto Segovia D.R

Foto: Gentileza Julio Alberto Segovia

Lo cierto es que los santafesinos amantes del rock nacional, interesados en la historia de la ciudad y los curiosos en general, tienen ahora la posibilidad de observar (y escuchar) un momento trascendental para la evolución del rock, que se produjo “ayer, nomás”, cerca de sus casas.

Seguinos en
Sobre el Autor
Juan Ignacio Novak
Por: 
Juan Ignacio Novak
|
Escenarios y Sociedad
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Arte Música Teatro

Además tenés que leer:

  • Entrevista Adrián Barilari, emblema del rock latinoamericano
  • Evento Musical del año Cosquín Rock 2022 cerrará con la actuación de la Mona Jiménez
  • Estreno mundial Música de la tierra con dimensión universal
TENES QUE SABER
Rectores de 15 universidades apoyan los cambios en la selección de jueces
Santa Fe autorizó un aumento del 30,57% en el transporte interurbano
Adria Arjona le ganó el protagónico en "Man of Tomorrow" a Eva de Dominici
Temporal en el norte de Santa Fe: más de 250 mm en 24 horas, evacuados y anegamientos en varias localidades
Alerta naranja por tormentas fuertes en gran parte de la provincia de Santa Fe

Te puede interesar:


  • "La universidad no se apaga": Santa Fe se sumó a la jornada nacional por presupuesto y salarios
  • Así cerró el dólar en los bancos argentinos este miércoles 15 de abril
  • Falsa psicóloga detenida será imputada este jueves en los tribunales de Santa Fe
  • Ruta 96: Vialidad Provincial reafirma el compromiso con las obras clave para el sur de Santa Fe
  • Barrio Las Delicias: denuncian que las zanjas obstruidas transforman las calles en una laguna
  • Rectores de 15 universidades apoyan los cambios en la selección de jueces
  • Santa Fe autorizó un aumento del 30,57% en el transporte interurbano
  • Adria Arjona le ganó el protagónico en "Man of Tomorrow" a Eva de Dominici

Política

Comunicado conjunto Rectores de 15 universidades apoyan los cambios en la selección de jueces
Transporte en crisis Santa Fe reclama subsidios y advierte desigualdad mientras empresas piden subir el boleto
Comisión de Pequeñas y Medianas Empresas Diputados de la Nación convocó a pymes ante la "situación desesperante" que atraviesan
La importancia de fortalecer la infraestructura Pullaro: "Estamos pagando $200.000 millones mensuales en obras y equipamiento"
Encuentro gremial en Rosario Voytenco: “La recomposición salarial y el trabajo registrado son nuestra prioridad”

Área Metropolitana

Tras el reclamo empresarial Santa Fe autorizó un aumento del 30,57% en el transporte interurbano
Este miércoles Alerta naranja por tormentas fuertes en gran parte de la provincia de Santa Fe
Temporal Santa Fe: cayeron 70 mm y aseguraron que el sistema de bombeo funciona con normalidad
Clima Cuánta agua cayó en la ciudad de Santa Fe este miércoles
Alerta del Instituto Nacional del Agua Advierten por una crecida “significativa pero acotada” del río Salado en Santa Fe

Sucesos

Por varios delitos Falsa psicóloga detenida será imputada este jueves en los tribunales de Santa Fe
Mano a Santa Fe Murió una conductora tras chocar en la Ruta Nacional 168 en medio de la lluvia
Registro Automotor de Coronda Condenaron a un cordobés por usar documentación falsa para transferir una camioneta robada
Tribunales de Santa Fe La defensa de Trigatti rechazó un pedido de Jury al tribunal que lo absolvió
A la altura de Colastiné Evitó un choque, perdió el control y su automóvil terminó incendiado en Ruta 1

Información General

Remate Quinta subasta de bienes del delito: comenzó la exhibición de vehículos en Rosario
Video Es viral: quiso besar una “estatua” de Messi y se llevó el susto de su vida
Grandes dificultades Temporal en el AMBA: calles anegadas, cortes de luz y complicaciones en el tránsito
Rige un alerta del SMN Así avanza la tormenta por Santa Fe, la información minuto a minuto
Panorama astrológico Horóscopo de hoy 15 de abril de 2026
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar