+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Noticias
    • Área Metropolitana
    • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
    • Política
    • Filtrado
    • Economía
    • Puerto Negocios
    • Dólar Hoy
    • Educación
    • Salud
    • Información General
    • Regionales
    • Internacionales
    • Opinión
    • Escenarios & Sociedad
    • Show
    • Contenido Patrocinado
  • Deportes
    • Actualidad Sabalera
    • Actualidad Tatengue
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Clasificados
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
    • Campolitoral
  • Servicios
    • Clima
    • Agenda Cultural
  • Especiales
    • Portada
    • Arte
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
    • Podcast
    • Radios en vivo
  • Institucional
    • Autores
    • Temas
    • Quienes Somos
    • Alianzas
    • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Juegos Suramericanos 2026
Colón
Unión

ESCENARIOS & SOCIEDAD

Música

Un disco donde conviven Primal Scream, George Orwell, Marty McFly y Maradona

En el momento más oscuro de la pandemia, en 2020, el productor argentino Patokai y su par italiano Fabiodalex gestaron el álbum colaborativo “Where Dreams Don’t Die”, que presentarán en los próximos meses. Consagrados a la música electrónica, en el disco pusieron en juego sus influencias musicales y generacionales.

Un disco donde conviven Primal Scream, George Orwell, Marty McFly y Maradona

Un disco donde conviven Primal Scream, George Orwell, Marty McFly y Maradona

Lunes 27.3.2023
 6:00hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Juan Ignacio Novak
Por: 
Juan Ignacio Novak
|
Escenarios y Sociedad

En 2020, en medio del aislamiento obligatorio causado por la pandemia de Covid19, el músico y productor argentino Patokai y su par italiano Fabiodalex se encontraron en un sótano de Berlín. Un deseo común los juntó: la necesidad de sentir esperanza. Se volcaron, entonces, en el proceso creativo conjunto que derivaría con el tiempo en “Where Dreams Don’t Die” (WDDD) un álbum con ocho canciones electrónicas.

El disco será presentado en vivo en Europa durante la gira que Patokai iniciará en mayo 2023, y está en tratativas una presentación oficial junto a Fabiodalex en la ciudad de Berlín. En una entrevista concedida a este medio desde Alemania, los artistas se refirieron en detalle al que fue su primer trabajo juntos, donde pusieron en juego un amplio abanico creativo.

Foto: Gentileza Seba Margraff

-Manifestaron que en el disco hay influencias como The Prodigy, Daft Punk y Primal Scream, el pop de The Weeknd, la estética de “Volver al Futuro” y el imaginario distópico de George Orwell. ¿Cómo convive todo eso?

-Fabiodalex: El disco, como ya se ha dicho, es una instantánea exacta del momento histórico en el que fue compuesto y concebido: la pandemia, el cierre y las restricciones. Mi ultrasensibilidad y mi incapacidad para discernir completamente de la realidad circundante me hicieron creer a menudo que ese estado de cosas concreto permanecería inalterable para siempre. Realmente lo creía. Me sentía como si viviera en un 1984 orwelliano o en el “Galáctico Pot-Sanador” de Philip K Dick. Este supuesto psicológico-emocional se fusionó con influencias artísticas que tanto Pato como yo ya teníamos (Daft Punk, Primal Scream), hasta nuevas investigaciones que recorrimos juntos (The Weeknd). La influencia de The Prodigy se nota en temas como Burn, G-WILL, caracterizados por partes de batería que tienden al breakbeat típico de la escena inglesa de los 90 y por melodías oníricas y muy oscuras a la vez, que dan a los temas un equilibrio entre la desesperación, la locura y los sueños, la esperanza. En conclusión, escuchando de nuevo “The Fat From the Land” (The Prodigy), tuve la clara sensación de que la narrativa de este disco, aunque producido en 1997, prefiguraba el distopianismo y era capaz de describir casi a la perfección la realidad de las cosas que estamos viviendo en 2020/2021, haciendo del trabajo de la banda inglesa una valiosa fuente de inspiración en la composición y realización de “Where dreams don’t die”.

Patokai: Creo que todas estas influencias musicales, excepto The Weeknd, tienen en común esa línea que caminan por una línea delgada entre el sonido rock con el sonido electrónico. Con Fabio encontramos muchos puntos en común, sobre todo nuestro gusto por The Prodigy, Daft Punk, “Volver al Futuro”, la ciencia ficción y Maradona (Fabio es italiano, pero antes que italiano es napolitano). Primal Scream convive sobre todo con su disco “XTRMNTR”, que es el disco más electrónico que tiene la banda de Bobbie Gillespie. Respecto a Orwell, el disco fue hecho en plena pandemia y nos sentíamos dentro de una novela de ciencia ficción donde regía una tecnocracia absolutista, y nuestro instinto nos llevó a protegernos en la música y crear ese lugar donde los sueños no mueren.

Desesperación y esperanza

-Las canciones del disco tuvieron su origen en el momento más oscuro de la pandemia ¿Cómo se resignifican tres años después, ante un contexto diferente?

-Patokai: El disco tiene una suerte de bipolaridad en la cual una canción habla sobre la desesperación ante la incertidumbre, y otra canción le contesta sobre cómo surfearla para salir adelante. Si vas leyendo las letras, el mensaje va por ahí: desesperación y esperanza, es por eso que el mensaje del disco puede extrapolarse a cualquier situación en la cual haya ocurrido un gran cambio en la vida de una persona.

Fabiodalex: En Italia hay un dicho muy común: “Mi piego ma non mi spezzo” (me doblo, pero no me rompo). WDDD trata precisamente de eso. Caímos, nos desesperamos, sufrimos el vacío artístico de la pandemia, la frustración de no poder ir a una exposición de arte y todo el delirio distópico de aquellos meses. Sin embargo, seguimos aquí, vivos, con ganas de expresarnos y voluntad de luchar por nosotros mismos. En esta clave y al margen de la pandemia, WDDD es una puerta que puede reutilizar cualquiera en cualquier momento, según surja la necesidad, para enfadarse, desesperarse, derrumbarse y caer, pero encontrar la fuerza para mirar hacia delante, alimentándose de las propias pasiones y sueños.

Foto: Gentileza Seba Margraff

Viaje apasionante

-Nunca habían trabajado juntos previamente. ¿Cómo fue la experiencia? ¿La repetirían?

-Fabiodalex: La colaboración con Pato fue un viaje apasionante. Compartimos momentos excepcionales y también situaciones difíciles que caracterizaron nuestras vidas individualmente en aquel momento concreto. Pato es un tipo decidido y su espíritu de lucha ha influido sin duda en mi forma actual de enfocar la música y las composiciones. Queremos presentar oficialmente WDDD en Berlín, eso está claro. Al mismo tiempo, acabo de terminar la carrera de ingeniería de sonido en Berlín y tengo un montón de ideas que quiero individualmente plasmar en papel, pero la idea de volver a vernos con Pato en el estudio no está del todo descartada.

Patokai: Trabajar con Fabio fue una experiencia muy intensa y volcánica. En menos de dos años, nos juntamos casi todos los días a producir, tocar, hacer música, convivir y conocernos casi como hermanos. El resultado fue muy positivo para los dos. Aprendimos mucho el uno del otro. Yo me conecté con mis raíces italianas, conocí muchos amigos italianos por parte de Fabio. Musicalmente, trabajar con él mejoró mis estándares musicales, ya que Fabio es muy obsesivo con lo que hace artísticamente, lo cual lo lleva a buscar un nivel cercano a la perfección. Sinceramente no sé todavía si volveríamos a trabajar juntos, ya que cada uno está muy metido en proyectos propios, pero creo que es algo que el tiempo lo dirá.

Viajes

-En los meses que vienen tienen giras en Europa ¿Tienen previsto presentar el disco en Argentina?

-Patokai: Yo voy a estar haciendo una gira por Europa de 5 meses de duración, de mayo a octubre. Estamos viendo la posibilidad con Fabio de hacer una presentación oficial allá. Por otro lado, nos encantaría hacer una presentación oficial tanto en Italia como en Argentina. Así también podemos hacer una experiencia juntos en la tierra de la cual tantas historias nos compartimos mutuamente.

Foto: Gentileza Seba Margraff

Contrastes

-Tienen experiencia tanto en el under de la electrónica de Buenos Aires como en ciudades de Europa. ¿Qué cosas hay en común y cuales son las diferencias centrales?

-Patokai: Creo que hay mucho similar y también hay diferencias en la escena alemana y argentina. La situación económica del país obviamente marca una diferencia. Al haber en Alemania presupuesto disponible por parte de cultura para las salas de conciertos, eso repercute en la técnica y en la infraestructura de los lugares. Igualmente podés encontrar también salas con sonido hecho mierda o proyectores sin mantenimiento. Quizás respecto a los horarios es más común que se respeten en Alemania que en Argentina. Los sonidistas suelen en Alemania estar menos quemados, siendo así más eficientes, básicamente porque no pasa lo que pasa en Argentina, que el mismo sonidista hace tres turnos (pre-matinee, matinee y noche) y quizás cobra 20 mil pesos por hacer toda esa maratón.

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Sobre el Autor
Juan Ignacio Novak
Por: 
Juan Ignacio Novak
|
Escenarios y Sociedad
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Arte Música Teatro
Arte Expandido

Además tenés que leer:

  • El viernes 31 de marzo La Noche de las Ideas 2023: pensar desde nosotros
  • Xavier López Murió "Chabelo", el famoso comediante de la televisión mexicana
Tenes que saber
Así cerró el dólar en bancos, blue y MEP este miércoles 9 de septiembre
Las dos tardes en las que Fernando Alonso hizo vibrar a toda España
La oposición logró el quórum y avanzó con los proyectos sobre discapacidad y morosidad
Investigan la difusión de imágenes falsas de desnudos de alumnas de una escuela de San Justo
Un exinvestigador de OpenAI y Anthropic alertó por los riesgos de una IA “sobrehumana”

LO MÁS VISTO

En vivo: así cotiza el dólar hoy, miércoles 9 de septiembre, en Argentina

1

En vivo: así cotiza el dólar hoy, miércoles 9 de septiembre, en Argentina

2

Cómo hacer el trend de los años 80 con IA y por qué las fotos retro se volvieron virales

3

Juegos Suramericanos: Santa Fe tendrá 14 días de Fan Fest con música, gastronomía y actividades

4

Lionel Messi alcanzó un principio de acuerdo para convertirse en el máximo accionista del CD Eldense

5

De qué murió Chiche Gelblung y cuál era su estado de salud

Te puede interesar

  • Tiene preferencia la ley de Unidades Especiales en la Defensa Pública
  • Deuda de ANSES con Santa Fe: Olivares explicó cómo cobrarán los fondos de la Caja de Jubilaciones
  • Apple presentó el iPhone Duo: cómo es el modelo que cambia para siempre el diseño del teléfono
  • La denuncia de Toviggino contra un juez quedó a cargo de Capuchetti
  • Así cerró el dólar en bancos, blue y MEP este miércoles 9 de septiembre
  • Las dos tardes en las que Fernando Alonso hizo vibrar a toda España
  • La oposición logró el quórum y avanzó con los proyectos sobre discapacidad y morosidad
  • Investigan la difusión de imágenes falsas de desnudos de alumnas de una escuela de San Justo

Política

En la Cámara de Diputados Virginia Gallardo emocionó al despedir a Chiche Gelblung: “Unico e irrepetible”
Senado de Santa Fe Tiene preferencia la ley de Unidades Especiales en la Defensa Pública
Debate en Diputados La oposición logró el quórum y avanzó con los proyectos sobre discapacidad y morosidad
Congreso En vivo: Diputados recibe una sesión opositora con eje en endeudamiento y discapacidad
La reconfiguración del mapa judicial Milei alcanzó un doble récord de nombramientos en la Justicia

Área Metropolitana

Movilidad urbana Se resiente el servicio de colectivos en Santa Fe por asambleas de choferes
En Santa Fe “Las palabras importan”: especialistas conversaron sobre comunicación responsable y prevención del suicidio
En Santa Fe Todo lo que tenés que saber antes de salir de casa este miércoles 9 de septiembre
Miércoles 9 de septiembre de 2026 El tránsito en la provincia de Santa Fe; la información minuto a minuto
Ciudad de Santa Fe Taxistas piden más controles sobre las apps de viajes y advierten por el costo de renovar los autos

Sucesos

Operativo de la Policía Federal Golpe al contrabando en Rosario: secuestraron cosméticos por 140 millones de pesos
Causa AFA La denuncia de Toviggino contra un juez quedó a cargo de Capuchetti
Manipuladas con IA Investigan la difusión de imágenes falsas de desnudos de alumnas de una escuela de San Justo
Prisión para un exfiscal Vranicich: "El MPA no tolera ni va a tolerar ningún caso de corrupción funcional"
Por un cambio de defensa Moderno House: suspendieron una audiencia clave en la causa que investiga estafas inmobiliarias

Información General

Parte médico Mirtha Legrand evoluciona favorablemente y continúa internada en el Mater Dei
Prevención Alerta en la cordillera de los Andes: vigilan lagunas glaciares por riesgo de aluviones
Innovación YPF suma un nuevo hito de calidad: INFINIA TURBOCLEAN recibe la certificación TOP TIER™+
Panorama astrológico Horóscopo de hoy 9 de septiembre de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Piscis: 09 de septiembre de 2026
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar