+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Área Metropolitana
  • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
  • Deportes
  • Política
    • Filtrado
  • Economia
    • Puerto negocios
    • Dolar Hoy
  • Educación
  • Salud
  • Información General
  • Clima
  • Regionales
  • Campolitoral
  • Internacionales
  • Actualidad Sabalera
  • Actualidad Tatengue
  • Arte
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Especiales
  • Contenido Patrocinado
  • Clasificados
  • Agenda Cultural
  • Podcast
  • Servicios
  • Radios en vivo
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
  • Escenarios & Sociedad
    • Show
  • Videos
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
  • Opinión
  • Quienes Somos
  • Autores
  • Temas
  • Alianzas
  • Comercial EL

#HOY:

Mundial 2026
Maximiliano Pullaro
Colón
Unión

ESCENARIOS & SOCIEDAD

David Safran

El músico de Chicago que flasheó con Sandro

"Delicate parts" es el nombre de su último álbum, que reúne canciones grabadas entre 2005 y 2012. La historia de un artista multifacético fascinado por la cultura rioplatense.

El músico de Chicago que flasheó con SandroEl músico de Chicago que flasheó con Sandro

Martes 20.7.2021
 7:13hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Leonardo Pez
Por: 
Leonardo Pez
|
Escenarios y Sociedad

David Safran es un artista nacido en Chicago que recientemente publicó su álbum, "Delicate parts" (2021) por el sello Tiki Core Records de Atlanta. Allí, el músico, cantante, productor y escritor recopila diez canciones grabadas entre 2005 y 2012. Entre los hitos personales se cuentan ser la voz de Adidas y Amnistía Internacional y telonear a Jorge Drexler. Pero, ¿cuáles son las conexiones que encuentra David con los sonidos rioplatenses? ¿Qué lo cautivó de Drexler? ¿Con qué sonoridades asocia a la Argentina? De todo ello, y de una admiración total por Sandro, conversó con El Litoral.

Lo llamamos disco

Desde hace más de dos décadas, David Safran es un exponente de la escena underground de Chicago. Sin embargo, admite que no sería capaz de describir la escena musical del lugar porque "la mayoría de los músicos que la dominaron, al menos en su dimensión indie, se han mudado a ciudades más grandes, como Los Ángeles o Nueva York". Así, el modo en que conecta con dicha escena es a través de "programas de televisión y escuchando canciones de músicos con los que solía beber".

Su nuevo álbum, "Delicate parts" (2021) es presentado como un "viaje del pop barroco obsceno al dance-punk austero". Para Safran, en su tono entre misterioso, irónico y prudente, esa incursión es más interesante de comprender o sentir desde el lado de un oyente, que desde el autor.

Tim Sandusky (Ezra Furman, Lolawolf), en la producción, y Carl Saff (Bonnie "Prince" Billy, Guided by Voices), en la masterización, fueron los cómplices de David en tal labor. "Honestamente, no creo que tuviera ningún criterio o guía. Entre 2005 y 2012, grabé unas cincuenta canciones en Chicago. Muchas fueron lanzadas de manera no oficial o interpretadas en vivo. Finalmente, elegimos diez y lo llamamos disco".

El álbum cuenta con la participación de notables invitados, como la violinista Susan Voelz (Poi Dog Pondering, Alejandro Escovedo), la cantante pop Genevieve y el virtuoso guitarrista Andreas Kapsalis. En palabras del músico de Chicago, "los tres son maestros en su oficio. Colaborar con ellos subrayó, principalmente, lo poco musical que soy en realidad".

Glorioso

¿A qué otros sonidos remite la obra? ¿Cuáles son las referencias obligadas? "No hay suficiente espacio para imprimir la lista de músicos que me han marcado". Sin embargo, en el plano vocal, "Delicate parts" deja ver rastros de David Bowie y Alex Kapranos. "Soy fan de ambos", concede Safran. A propósito del cantante de la banda escocesa Franz Ferdinand, agrega una curiosidad de fan en común: "Alex y yo somos alérgicos al maní. Entonces, cada vez que escucho su música, reconozco el hecho de que puede venir con anafilaxia".

El bordado final de "Delicate parts" es una reversión del clásico punk hardcore "The weekend", coescrito por Safran cuando tenía catorce años. "Tenía curiosidad por reinterpretar la canción siendo adulto. Hace un par de años descubrí que un archivero que conserva el punk rock de los '90 había digitalizado canciones de mi banda de adolescentes, The Apathetics. No había escuchado nuestra música en más de veinte años y nunca digitalmente. Fue un momento glorioso que, espero, todos puedan tener al menos una vez: redescubrir el arte que hiciste en la infancia y no sentir vergüenza".

Rioplatense

El miércoles 2 de octubre de 2013, David Safran fue el encargado de abrir el show de Jorge Drexler en el escenario de Lincoln Hall. En esa "experiencia maravillosa", conoció a una "persona encantadora y, también, a sus fans. Vi de primera mano cómo se conectaba sin esfuerzo y sin pretensiones con los oyentes, de la misma manera envidiable que lo hacía Leonard Cohen. Drexler fue muy amable con mi propia música y aprobó especialmente la portada del álbum".

Además, Safran actuó y colaboró con las reconocidas compositoras Keren Ann y Susan Voelz (nominada al Premio Grammy), y el ícono de la guitarra Marc Ribot, entre otros. "Fueron experiencias muy diferentes y bastante difíciles de destilar", aclara antes de volver a ingresar al mundillo charrúa. Concretamente, al histórico conjunto montevideano Hablan por la espalda. "Sus discos de punk de mediados de los '90 suenan notablemente a hardcore proveniente de Chicago por la misma época. Si no fuera por una separación de 6.000 millas (9.500 km), todos podríamos haber estado jugando juntos en la misma bolera (NdR: local donde se juega a los bolos)" o disfrutando del mismo "espectáculo en casa".

El punto débil

El nombre de Juan Wauters (uruguayo radicado en Queens) puede ser, en la hipótesis del autor de esta nota, uno de los puntos claves en la conexión de Safran con la cultura rioplatense. Wauters participa, por ejemplo, en una de las grabaciones de Hablan por la Espalda, grupo que versiona en su repertorio canciones de Leo Dan y Sumo. Pero, ¿cuánto David de la música argentina? ¿Algún artista lo conmovió particularmente? "Esta pregunta es increíblemente difícil de responder rápido", dice, revelando que sabe y mucho del tema. "Supongo que mi primer instinto es mencionar las bandas punk, pero hay demasiadas para enumerarlas. Al igual que Estados Unidos y el Reino Unido, la escena punk de Argentina fue enormemente importante". Pero, agrega, "también amo Los Gatos y el rock nacional temprano. Y luego está Sandro. Hombre, tengo una debilidad por él. ¿Sus canciones -y su pelvis giratoria- siguen siendo amadas en Argentina?"

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Sobre el Autor
Leonardo Pez
Por: 
Leonardo Pez
|
Escenarios y Sociedad
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Arte Música Teatro

Además tenés que leer:

  • Música Mi primer año sabático en Wild Sessions
  • Música Iron Maiden estrenó un video dirigido por exintegrantes de Pixar
  • Summer playlist La rosarina Nicki Nicole, entre los favoritos musicales de Barack Obama
Tenes que saber
De Paul palpitó la semifinal ante Inglaterra: "Este tipo de partidos me entusiasma mucho"
Condenaron a los policías que extorsionaron a un automovilista y le robaron dólares
Argentina-Inglaterra: prohíben banderas de Malvinas y montan un megaoperativo con 1.600 efectivos
45 años del Cobem: cómo trabaja el equipo que asiste en emergencias y capacita a lo santafesinos
“Tenemos que trabajar en conjunto”: Santa Fe detalló a intendentes las acciones ante el pronóstico de El Niño

LO MÁS VISTO

Antes de la llegada del fenómeno El Niño: cómo saber si la creciente puede llegar hasta tu casa en Santa Fe

1

Antes de la llegada del fenómeno El Niño: cómo saber si la creciente puede llegar hasta tu casa en Santa Fe

2

En vivo: así cotiza el dólar hoy, lunes 13 de julio, en Argentina

3

Cuántos dólares se aseguró la AFA tras el pase de la Selección a semifinales

4

Calendario de pagos de julio para jubilados, AUH, asignaciones y desempleo

5

En vivo: así cotiza el dólar hoy, martes 14 de julio, en Argentina

Te puede interesar

  • De Paul, Mac Allister y Montiel hablaron de Inglaterra: "Es una semifinal y la vivimos como tal"
  • “Efecto W”: el curioso cambio en el consumo eléctrico que generan los partidos de Argentina
  • En qué creen los que no creen
  • Anthony Hopkins lanza "Life is a Dream", el proyecto que lo devuelve a sus raíces
  • "Parte y Arte": pinceladas refulgentes en la oscuridad terrible
  • De Paul palpitó la semifinal ante Inglaterra: "Este tipo de partidos me entusiasma mucho"
  • Condenaron a los policías que extorsionaron a un automovilista y le robaron dólares
  • Argentina-Inglaterra: prohíben banderas de Malvinas y montan un megaoperativo con 1.600 efectivos

Política

En conferencia Ravier respondió sobre economía, Viola y las manifestaciones de Milei sobre Thatcher
Prevención y respuesta “Tenemos que trabajar en conjunto”: Santa Fe detalló a intendentes las acciones ante el pronóstico de El Niño
Avanzan designaciones en la Justicia Buscan cubrir 40 cargos de fiscales federales en 14 provincias, entre ellas Santa Fe
El debate que llegará al Congreso Para Scaglia la futura ley de Semillas debe discutirse con baja de retenciones
Agenda del ministro en CABA Gustavo Puccini recibió a una delegación del BID

Área Metropolitana

Análisis “Efecto W”: el curioso cambio en el consumo eléctrico que generan los partidos de Argentina
Aniversario 45 años del Cobem: cómo trabaja el equipo que asiste en emergencias y capacita a lo santafesinos
El intendente habló de operativos El municipio santafesino se prepara para el partido entre Argentina e Inglaterra
"Antón Martín" Controversia por el traslado de personas mayores de un hogar de Rincón a Santa Fe
En Santa Fe Todo lo que tenés que saber antes de salir de casa este martes 14 de julio

Sucesos

Santa Fe ciudad Condenaron a los policías que extorsionaron a un automovilista y le robaron dólares
Córdoba Insólito: quiso robar caños de un aire acondicionado y quedó detenido
Santa Fe Investigan millonario robo en una distribuidora de bebidas de barrio Candioti
Parque Agroindustrial Los Toldos: una empresa de seguridad deberá pagar más de US$15 mil por un robo
Santa Fe La prueba científica, eje de la causa por el femicidio de Daiana Arber

Información General

Regularización tributaria ARCA habilitó un plan de pagos de hasta 18 cuotas para cancelar deudas: quiénes pueden acceder y cómo adherirse
Hallazgo científico Detectan por primera vez un azúcar en el espacio y refuerzan la teoría sobre el origen de la vida
Panorama astrológico Horóscopo de hoy 14 de julio de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Piscis: 14 de julio de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Acuario: 14 de julio de 2026
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar