+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Noticias
    • Área Metropolitana
    • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
    • Política
    • Filtrado
    • Economía
    • Puerto Negocios
    • Dólar Hoy
    • Educación
    • Salud
    • Información General
    • Regionales
    • Internacionales
    • Opinión
    • Escenarios & Sociedad
    • Show
    • Contenido Patrocinado
  • Deportes
    • Actualidad Sabalera
    • Actualidad Tatengue
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Clasificados
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
    • Campolitoral
  • Servicios
    • Clima
    • Agenda Cultural
  • Especiales
    • Portada
    • Arte
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
    • Podcast
    • Radios en vivo
  • Institucional
    • Autores
    • Temas
    • Quienes Somos
    • Alianzas
    • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Juegos Suramericanos 2026
Colón
Unión

ESCENARIOS & SOCIEDAD

David Safran

El músico de Chicago que flasheó con Sandro

"Delicate parts" es el nombre de su último álbum, que reúne canciones grabadas entre 2005 y 2012. La historia de un artista multifacético fascinado por la cultura rioplatense.

El músico de Chicago que flasheó con SandroEl músico de Chicago que flasheó con Sandro

Martes 20.7.2021
 7:13hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Leonardo Pez
Por: 
Leonardo Pez
|
Escenarios y Sociedad

David Safran es un artista nacido en Chicago que recientemente publicó su álbum, "Delicate parts" (2021) por el sello Tiki Core Records de Atlanta. Allí, el músico, cantante, productor y escritor recopila diez canciones grabadas entre 2005 y 2012. Entre los hitos personales se cuentan ser la voz de Adidas y Amnistía Internacional y telonear a Jorge Drexler. Pero, ¿cuáles son las conexiones que encuentra David con los sonidos rioplatenses? ¿Qué lo cautivó de Drexler? ¿Con qué sonoridades asocia a la Argentina? De todo ello, y de una admiración total por Sandro, conversó con El Litoral.

Lo llamamos disco

Desde hace más de dos décadas, David Safran es un exponente de la escena underground de Chicago. Sin embargo, admite que no sería capaz de describir la escena musical del lugar porque "la mayoría de los músicos que la dominaron, al menos en su dimensión indie, se han mudado a ciudades más grandes, como Los Ángeles o Nueva York". Así, el modo en que conecta con dicha escena es a través de "programas de televisión y escuchando canciones de músicos con los que solía beber".

Su nuevo álbum, "Delicate parts" (2021) es presentado como un "viaje del pop barroco obsceno al dance-punk austero". Para Safran, en su tono entre misterioso, irónico y prudente, esa incursión es más interesante de comprender o sentir desde el lado de un oyente, que desde el autor.

Tim Sandusky (Ezra Furman, Lolawolf), en la producción, y Carl Saff (Bonnie "Prince" Billy, Guided by Voices), en la masterización, fueron los cómplices de David en tal labor. "Honestamente, no creo que tuviera ningún criterio o guía. Entre 2005 y 2012, grabé unas cincuenta canciones en Chicago. Muchas fueron lanzadas de manera no oficial o interpretadas en vivo. Finalmente, elegimos diez y lo llamamos disco".

El álbum cuenta con la participación de notables invitados, como la violinista Susan Voelz (Poi Dog Pondering, Alejandro Escovedo), la cantante pop Genevieve y el virtuoso guitarrista Andreas Kapsalis. En palabras del músico de Chicago, "los tres son maestros en su oficio. Colaborar con ellos subrayó, principalmente, lo poco musical que soy en realidad".

Glorioso

¿A qué otros sonidos remite la obra? ¿Cuáles son las referencias obligadas? "No hay suficiente espacio para imprimir la lista de músicos que me han marcado". Sin embargo, en el plano vocal, "Delicate parts" deja ver rastros de David Bowie y Alex Kapranos. "Soy fan de ambos", concede Safran. A propósito del cantante de la banda escocesa Franz Ferdinand, agrega una curiosidad de fan en común: "Alex y yo somos alérgicos al maní. Entonces, cada vez que escucho su música, reconozco el hecho de que puede venir con anafilaxia".

El bordado final de "Delicate parts" es una reversión del clásico punk hardcore "The weekend", coescrito por Safran cuando tenía catorce años. "Tenía curiosidad por reinterpretar la canción siendo adulto. Hace un par de años descubrí que un archivero que conserva el punk rock de los '90 había digitalizado canciones de mi banda de adolescentes, The Apathetics. No había escuchado nuestra música en más de veinte años y nunca digitalmente. Fue un momento glorioso que, espero, todos puedan tener al menos una vez: redescubrir el arte que hiciste en la infancia y no sentir vergüenza".

Rioplatense

El miércoles 2 de octubre de 2013, David Safran fue el encargado de abrir el show de Jorge Drexler en el escenario de Lincoln Hall. En esa "experiencia maravillosa", conoció a una "persona encantadora y, también, a sus fans. Vi de primera mano cómo se conectaba sin esfuerzo y sin pretensiones con los oyentes, de la misma manera envidiable que lo hacía Leonard Cohen. Drexler fue muy amable con mi propia música y aprobó especialmente la portada del álbum".

Además, Safran actuó y colaboró con las reconocidas compositoras Keren Ann y Susan Voelz (nominada al Premio Grammy), y el ícono de la guitarra Marc Ribot, entre otros. "Fueron experiencias muy diferentes y bastante difíciles de destilar", aclara antes de volver a ingresar al mundillo charrúa. Concretamente, al histórico conjunto montevideano Hablan por la espalda. "Sus discos de punk de mediados de los '90 suenan notablemente a hardcore proveniente de Chicago por la misma época. Si no fuera por una separación de 6.000 millas (9.500 km), todos podríamos haber estado jugando juntos en la misma bolera (NdR: local donde se juega a los bolos)" o disfrutando del mismo "espectáculo en casa".

El punto débil

El nombre de Juan Wauters (uruguayo radicado en Queens) puede ser, en la hipótesis del autor de esta nota, uno de los puntos claves en la conexión de Safran con la cultura rioplatense. Wauters participa, por ejemplo, en una de las grabaciones de Hablan por la Espalda, grupo que versiona en su repertorio canciones de Leo Dan y Sumo. Pero, ¿cuánto David de la música argentina? ¿Algún artista lo conmovió particularmente? "Esta pregunta es increíblemente difícil de responder rápido", dice, revelando que sabe y mucho del tema. "Supongo que mi primer instinto es mencionar las bandas punk, pero hay demasiadas para enumerarlas. Al igual que Estados Unidos y el Reino Unido, la escena punk de Argentina fue enormemente importante". Pero, agrega, "también amo Los Gatos y el rock nacional temprano. Y luego está Sandro. Hombre, tengo una debilidad por él. ¿Sus canciones -y su pelvis giratoria- siguen siendo amadas en Argentina?"

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Sobre el Autor
Leonardo Pez
Por: 
Leonardo Pez
|
Escenarios y Sociedad
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Arte Música Teatro

Además tenés que leer:

  • Música Mi primer año sabático en Wild Sessions
  • Música Iron Maiden estrenó un video dirigido por exintegrantes de Pixar
  • Summer playlist La rosarina Nicki Nicole, entre los favoritos musicales de Barack Obama
Tenes que saber
Ancianidad, una etapa para vivir en plenitud
¿Por qué el sueldo alcanza menos si la inflación bajó? La diferencia que explica lo que pasa con el bolsillo
El squash tendrá su cita sudamericana en Rosario
Condenaron en Salta a un juez de Paz que retuvo dinero de cuotas alimentarias
Diputados abrirá el recinto para tratar el tema del endeudamiento familiar

LO MÁS VISTO

“¡Que salga ese cobarde que se está comiendo a mi mujer!”, la amenaza que terminó en una balacera

1

“¡Que salga ese cobarde que se está comiendo a mi mujer!”, la amenaza que terminó en una balacera

2

Recreo se prepara para recibir a sus primeros presos: la nueva Penitenciaría N° 9 abrirá el 3 de septiembre

3

Investigan la muerte de una mujer alcanzada por un disparo durante una balacera en Santa Rosa de Lima

4

Alerta amarilla por tormentas en la ciudad de Santa Fe

5

La Corte revisará una condena por abuso infantil en base a cuestiones culturales

Te puede interesar

  • Video: una policía estaba cargando nafta y frustró un robo armado en La Matanza
  • ¿Qué pasa con tus cuentas digitales cuando morís? Lo que tu familia puede recuperar y lo que puede perder
  • Ancianidad, una etapa para vivir en plenitud
  • ¿Por qué el sueldo alcanza menos si la inflación bajó? La diferencia que explica lo que pasa con el bolsillo
  • El squash tendrá su cita sudamericana en Rosario
  • Condenaron en Salta a un juez de Paz que retuvo dinero de cuotas alimentarias
  • Diputados abrirá el recinto para tratar el tema del endeudamiento familiar
  • Armas, falsas denuncias y préstamos cruzados: dos presos por abastecer al mercado negro en Santa Fe

Política

Sesión especial el 9 de septiembre Diputados abrirá el recinto para tratar el tema del endeudamiento familiar
Infraestructura deportiva El Invencible Santa Fe abre sus puertas: un estadio pensado para mucho más que los Suramericanos
Un fallo polémico y un debate de fondo La Corte revisará una condena por abuso infantil en base a cuestiones culturales
Infraestructura y desarrollo Pullaro inauguró el nuevo muelle de la Terminal Fluvial de Rosario
Aval al acuerdo Mercosur-AELC El Congreso abrió una nueva puerta comercial hacia Europa

Área Metropolitana

Ciudad de Santa Fe Tránsito interrumpido sobre el Puente Colgante por la presencia de una persona trepada a la estructura
Fenómeno El Niño Emergencia hídrica: Poletti reúne este viernes al Comité Municipal de Gestión de Riesgos de la ciudad
En Santa Fe Todo lo que tenés que saber antes de salir de casa este viernes 28 de agosto
Viernes 28 de agosto de 2026 El tránsito en la provincia de Santa Fe; la información minuto a minuto
Mensaje al Concejo Qué cambios traería la nueva ciclovía en el sur de Santa Fe sobre el estacionamiento vehicular

Sucesos

El crimen de la bolsa 25 años de prisión por el descuartizamiento que conmocionó a un barrio de Santa Fe
Buenos Aires Video: una policía estaba cargando nafta y frustró un robo armado en La Matanza
Deberá devolver $690 mil Condenaron en Salta a un juez de Paz que retuvo dinero de cuotas alimentarias
Investigación penal Armas, falsas denuncias y préstamos cruzados: dos presos por abastecer al mercado negro en Santa Fe
En Santiago del Estero Murió “El Polaco” Groh Riemersma en un accidente de moto: quién era el referente del proteccionismo animal

Información General

Patrimonio y sucesiones ¿Qué pasa con tus cuentas digitales cuando morís? Lo que tu familia puede recuperar y lo que puede perder
Operativo YPF inauguró la Sala RTIC Security, un centro de comando y control de última generación
Durante la madrugada ¿Cómo se vio el eclipse lunar de agosto desde Argentina y por qué la Luna se volvió rojiza?
Beneficio Becas Manuel Belgrano: cuánto cobrarán los estudiantes tras el aumento oficializado por el Gobierno
Memorias de Santa Fe Ciudad incomunicada, un buque hundido y un muerto: el saldo de una feroz tormenta que golpeó en los 60
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar