+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Área Metropolitana
  • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
  • Deportes
  • Política
    • Filtrado
  • Economia
    • Puerto negocios
    • Dolar Hoy
  • Educación
  • Salud
  • Información General
  • Clima
  • Regionales
  • Campolitoral
  • Internacionales
  • Actualidad Sabalera
  • Actualidad Tatengue
  • Arte
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Contenido Patrocinado
  • Clasificados
  • Agenda Cultural
  • Podcast
  • Servicios
  • Radios en vivo
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
  • Escenarios & Sociedad
    • Show
  • Videos
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
  • Opinión
  • Quienes Somos
  • Autores
  • Temas
  • Alianzas
  • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Javier Milei
Unión
Colón

OPINIÓN

artículo inédito

Si la guitarra se muere...

Agustín Zapata Gollán (*) La conmemoración de la Semana Santa en Sevilla pone ante nuestros ojos una dramática visión de la Edad Media con el desfile de promesantes y nazarenos encapuchados y descalzos arrastrando en las piedras de la calle cadenas de gruesos y pesados eslabones sujetas a los pies lacerados en largas horas de penosa y lenta procesión con cruces sobre los hombros entre blandones y faroles...

Si la guitarra se muere...Si la guitarra se muere...

Martes 2.12.2014
 12:29

Agustín Zapata Gollán (*)

La conmemoración de la Semana Santa en Sevilla pone ante nuestros ojos una dramática visión de la Edad Media con el desfile de promesantes y nazarenos encapuchados y descalzos arrastrando en las piedras de la calle cadenas de gruesos y pesados eslabones sujetas a los pies lacerados en largas horas de penosa y lenta procesión con cruces sobre los hombros entre blandones y faroles.

También se escucha el murmullo de los rezos interrumpidos a veces por el desgarrado y angustioso clamor de las “saetas”, que comienza con los días radiantes de la primavera la celebración de ferias, romerías y fiestas populares de una remotísima e ininterrumpida tradición vinculada, de ordinario, con alguna conmemoración religiosa, como las celebradas en Niebla, ciudad de Andalucía, en honor de la Santa Cruz de Arriba, o en Puebla del Río, también población andaluza, en el Día de Corpus.

Las romerías tienen también un origen y un motivo religioso; en cambio, las ferias, de antiquísima tradición árabe, lo tienen en la economía de los pueblos, aunque se las vincule asimismo a lo religioso, como la Feria de Sevilla y la Romería a la Virgen del Rocío o Virgen de las Marismas; y la Feria de Córdoba, que es la Feria de Nuestra Señora de la Salud.

Los moros acostumbraban a destinar el día jueves para celebrar sus mercados o ferias de ganado. Esta costumbre de reunir en un día señalado los productos de la ganadería, de la agricultura y de la industria doméstica de una región, se siguió en las poblaciones reconquistadas luego por los cristianos, con la concesión, en muchas de ellas, de privilegios reales. Así ocurrió, por ejemplo, con la Feria de Córdoba, cuyo privilegio arranca, según los autores, en la época de Sancho VI, el hijo rebelde de Alfonso X el Sabio, antes de mediar el siglo XIV.

A su turno, Carlos V autorizó la celebración de la Feria de Córdoba en la Plaza Mayor de la ciudad, pero a través de los años fue mudándose el sitio en procura de mayor holgura y conveniencia de los feriantes hasta celebrarla actualmente en la magnífica Avenida de la República Argentina y Llanos de Vista Alegre.

Antiguamente, en los tres o cuatro días de mercado, llegaban los labriegos de La Mancha en busca de mulos de buena alzada y fuertes para las duras tareas del campo; los ganaderos de Murcia, por los toros colorados; y los hombres de toda España, en busca de cerdos y lechones, caballos y buenos sementales.

Terminados los tratos entre los feriantes, seguían la inevitable corrida de toros y los bailes gitanos y los cantos flamencos, los pintorescos desfiles de carruajes primorosamente adornados de flores, y el paseo de jinetes y amazonas en los famosos caballos andaluces.

La Feria de Sevilla, que se realiza desde el 18 al 20 de abril a la salida de la ciudad, en lo que fue el ejido del prado de San Sebastián, fue en sus comienzos un activo mercado ganadero y agrícola donde pastores y ganaderos y pequeños agricultores traían los productos de sus huertas y la más lucida ganadería de la región.

Sin embargo, ahora, el aspecto económico ha desaparecido casi por completo de estas reuniones, suplantándose por el regocijo y la desbordante alegría de bailes y canciones al compás de “palillos” y “palmadas” en las abigarradas “casetas”, trasunto del patio andaluz, y el paseo de coches engalanados y de jinetes en los que luce su gracia y su donaire la mujer andaluza.

Pocos días después de la feria, y como si fuera su continuación o apéndice, se celebra la no menos famosa Romería del Rocío en honor de la Virgen de las Marismas, con una nutrida y pintoresca caravana de antiguas carretas de toldos en bóveda, tiradas por yuntas de bueyes, y escoltadas por jinetes con sus mozas “guapas” en ancas, ataviadas a usanza andaluza y en un espléndido alarde de gracia y de belleza.

En Lopa, un cortijo en el camino de Sevilla a la ermita del Rocío, la caravana se detiene; y de inmediato, al compás de palmadas y castañuelas —“los palillos”—, se oye el rasguido de las guitarras a cuyo embrujo no hay quién se resista ni hay moza que no olvide las recomendaciones e instancias de maridos o novios ausentes: “Cuando me fui te dije/ que no cantaras,/ ni que batieras palmas,/ ni que bailaras./ Llegaste a Lopa,/ y te bailaste un tango/ como una loca”.

Y mientras las bailarinas, ondulantes como las llamas de una hoguera, surgen y se yerguen entre un revuelo de faldas, las coplas van expresando los diferentes matices del alma popular, orgullosa y arrogante a veces: “Naide que no sea bien nasío/ Pué tomá por caridá/ Lo que tiene meresió”.

Ingenua y traviesa otras: “De caramelo, niña, de caramelo./ ¿Quién te pintó los labios de caramelo?

—Me lo pintó mi pare qu’es confitero.

—Yo no sabía,/ Que tu pare tenía/ confitería”.

O desenfadada, bajo apariencias de candidez: “Que yo no me la llevé./ Que ella se vino conmigo./ La culpa fue del queré”.

En la copla, la moza expresa el desvío y desamor hacia el “chaval” que la pretende: “El clavé que mi distes/ lo tiré a un pozo./ Yo no quiero claveles,/ de ningún mozo./ Lo que me pesa,/ el tiempo que lo tuve/ en la cabeza.

También, la ingenua devoción por la imagen venerada: “La Virgen del Rocío,/ como es tan alta,/ se le ven por abajo/ las enaguas blancas./ Y por arriba/ se le ven los collares de gargantilla”.

Y la pena por dejarla sola al volver los romeros a sus tareas: “La Virgen del Rocío,/ se queda sola./ Reyna d’estas marismas/ donde es Pastora”.

Aunque quisieran llevarla consigo: “Ya me voy para Puebla,/ adiós Reyna del Rocío./ Quién te pudiera llevar/ a hombro hasta el pueblo mío”.

Pero sin duda es la guitarra el alma de las coplas y de las fiestas del pueblo.

En la baja Edad Media, se usaron en España diversos instrumentos, algunos moriscos, otros cristianos o judíos, en los bailes y festejos populares. Había instrumentos de viento, como el albogue, el caramillo, el añafil —trompeta morisca—, la dulzaina y dos tipos de flautas que por su tamaño, y desde luego por su sonido, distinguían entre “medio caño” y “caño entero”, además de la trompa.

Entre los instrumentos de percusión se conocían el tamborete, el atabal, las sonajas y el panderete. Y entre los de cuerda, el laúd, el rabel, la cítola, el arpa, el salterio judío, la vihuela de péndola -especie de mandolín-, la vihuela de arco -precursora del violín- y la guitarra. Con estos instrumentos, se formaban “orquestas” que ponían una nota de alegría en las plazas de las aldeas o de las amuralladas ciudades medievales.

Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita, experto conocedor de todas las expresiones del alma popular, que supo frecuentar el trato galante y festivo de troteras y danzaderas, de moras y judías, nos dice que formaban un conjunto, el salterio judío, la vihuela de péndola y el “rabel gritador”, que los pastores tomaron de los moros. El rabel concertaba también con las flautas acompañadas del tamborete, el pandete y las sonajas. La dulzaina y el albogue con el francés “odrecillo” —especie de mandurria—, mientras las trompas y los añafiles moriscos animaban la marcha de los hombres de guerra.

La guitarra, de origen moro, en el siglo XIV tenía ya en España una réplica “cristiana”, pues el Arcipreste distinguía entre “la guitarra morisca de las voces agudas” y “la guitarra latina”. Sin embargo, es a fines del siglo XVI cuando se la admite en los más elevados círculos sociales donde sus notas, como entre la gente del pueblo, acompañan las coplas que dicen los mismos pesares y las mismas ilusiones del alma femenina: “Mis vestidos son pesares/ que no se pueden rasgar”.

La guitarra sigue siendo en España el alma de la poesía popular. Pero...¿Y si la guitarra muere? Ya anda por aquí la guitarra eléctrica y la música “yeyé” ahogando a veces a la auténtica música española... Quizás por eso, la copla, presintiendo este acabar inexorable, ya pide que “Si la guitarra se muere,/ entiérrenla por el río/ Para que el agua la suene”.

Y habrá que enterrarla por alguno de esos ríos que, contumaces y relapsos, conservan con orgullo sus nombres moros: Gaudalquivir, Guadiana, Guadaira... para que sus aguas hagan sonar las cuerdas y le arranquen las notas de olvidadas canciones del Oriente. Quizás, las mismas que oyeron cantar a Zaidas y Zoraidas que paseaban hace siglos por los jardines de ensueño del Lindaraja, emulando los trinos de alondras y de mirlos.

(*) Artículo inédito enviado a El Litoral por el autor desde Sevilla a mediados de los 60.

La guitarra, de origen moro, en el siglo XIV tenía ya en España una réplica “cristiana”, pues el Arcipreste de Hita distinguía entre “la guitarra morisca de las voces agudas” y “la guitarra latina”.

#TEMAS:
Edición Online

Suscribite a nuestro newsletter


SUSCRIBIRME

Acepto recibir las noticias de El Litoral en mi correo.

TENES QUE SABER
Las razones del aval de Losada y Galaretto al Presupuesto 2026
Disminución de penas y confirmación de condenas para las entrenadoras de Rincón
Un sismo de magnitud 7 sacude Taiwán
Video: extensas filas y demoras para cruzar a Chile por el Cristo Redentor
Detuvieron a tíos “rastreros” en el noroeste de la ciudad

Te puede interesar:


  • Cómo será el calendario del fútbol argentino para 2026
  • Se renovó el alerta amarillo por lluvias para la ciudad de Santa Fe
  • Kevin Zenón se casó en Santa Fe con varios jugadores de Boca
  • Rafael Grossi, el argentino por el que apuesta el Gobierno para conducir la ONU
  • Las claves del Presupuesto 2026 que aprobó el Congreso
  • Las razones del aval de Losada y Galaretto al Presupuesto 2026
  • Disminución de penas y confirmación de condenas para las entrenadoras de Rincón
  • Un sismo de magnitud 7 sacude Taiwán

Política

Período 2027-2031 Rafael Grossi, el argentino por el que apuesta el Gobierno para conducir la ONU
Milei tiene su primera "ley de leyes" Las claves del Presupuesto 2026 que aprobó el Congreso
En el Senado Las razones del aval de Losada y Galaretto al Presupuesto 2026
Abarca a los tres poderes, Tribunal Cuentas, Defensoría del Pueblo y Ministerio Público Rige la ley que regula los procedimientos administrativos en el Estado santafesino
En el Congreso de la Nación Así votaron los senadores santafesinos el Presupuesto 2026

Área Metropolitana

Este sábado Se renovó el alerta amarillo por lluvias para la ciudad de Santa Fe
Movilidad urbana Las Bicis extiende su horario a partir de enero en Santa Fe
Ciudad de Santa Fe El sistema de colectivos, en su laberinto: caídas en los indicadores clave que miden su eficiencia
Clima Qué dice el pronóstico de este sábado en la ciudad de Santa Fe
Belgrano Cargas Descarrilamiento en Santa Fe: corrieron la vía para que pase el tren y los 5 vagones siguen tumbados

Sucesos

Abuso sexual infantil Disminución de penas y confirmación de condenas para las entrenadoras de Rincón
Santa Fe Detuvieron a tíos “rastreros” en el noroeste de la ciudad
Avance durante la noche Detuvieron a una adolescente por el crimen de Jeremías Monzón
Protocolo de emergencia Chaco: una beba de un año fue internada tras ingerir cocaína
Ruta criminal A 10 años de la triple fuga que terminó en Santa Fe y conmocionó al país

Información General

Panorama astrológico Horóscopo de hoy 27 de diciembre de 2025
Economía doméstica Cómo quedan los salarios de empleadas domésticas en enero 2026 con el bono incorporado
Temporal Santa Fe: rigen alertas naranja y amarilla por tormentas en toda la provincia
Un nuevo punto de encuentro Paseo del Molino: un desarrollo de Pilay que une pasado y futuro de Santa Fe
Calendario ANSES publicó el cronograma de cobros de enero para jubilados, pensiones y AUH
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar