El libro titulado "(el otro paisaje)", así con letras minúsculas y entre paréntesis, es una antología de la poeta misionera Tamara Szychowski, lamentablemente ya fallecida (1955-1987). Consta de diez piezas líricas de honda sensibilidad, estados emotivos horadados por un paisaje rico en yerbales, montes y florecidos jardines. Leídas en conjunto, las mismas, articulan un juego de imágenes sutiles, particulares:
"En el principio/ cuando mudé la blanca luna/ por la sombra,/ en una suerte de extraña alquimia,/ como la vida/ la filigrana/ que dibujaba el oro de la tarde/ sobre mi cuerpo/ era solo la sombra de una reja". (La reja)
La decena de poemas fueron seleccionados de sus dos compilaciones póstumas, "Poemas" (2001) y "El oro de los páramos" (2007), vindicando una voz dulce, tierna, de tono menor, que la lleva a desarrollar una audaz inteligencia musical de las palabras. Abierta al fuego de las imágenes, Szychowski fue una mujer dotada por un inusual sentido de observación y valoración de lo pequeño, ofreciendo un cosmos tantas veces imperceptible. Sus versos entretejen vastas nostalgias, es decir, vastos territorios de subjetividad, que hacen a la verdad poética y sus transformaciones:
"En la cuesta de mi niñez jugaba valiente,/ en los surcos de la huerta,/ en los canteros rojos de la tierra,/ en la cocina que olía a pan". (El tajamar).
Tamara murió joven, a los 32 años, pero ya sentía melancolía por aquello vivido de niña en "La Cachuera". Piensa en lo efímero de la memoria y el fantasma de la nada:
"Me pregunto si la muerte con su filo/ podrá rasgar la bienaventuranza de esos días/ cuando al fin me deje caer sobre la hierba/ para ser solo el olvido".
Así, sus poemas no tratan cuestionamientos metafísicos de orden moral, ni tampoco descuellan por su maestría formal de la métrica, sino que revelan la tímida y tersa voz de una neorromántica, creando un espacio donde todo pudo haber sido ayer o siempre. Algo a la vez oculto e inocultable de nosotros mismos.
La presente edición artesanal incluye una serie de cinco xilografías realizadas por Julia Cossani y un prólogo firmado por Alba Práxedes Wysocki. "(el otro paisaje)" forma parte de la colección "Murciélago", dirigida por Daniela Stucan.
(*) La obra aquí descripta es un poemario de Tamara Szychowski, publicado en 2024 por la editorial Volcán de Agua, Ensenada, Argentina (44 páginas).