El hecho ocurrió en la rotonda ubicada en el centro del Parque Oeste -un lugar habitualmente concurrido para esparcimiento por las familias de la zona- y según el diario La Capital las versiones respecto a lo que ocasionaron el hecho difieren.
Fuentes oficiales y policiales coincidieron en calificarlo como un “conflicto interpersonal”: un joven se metió con una moto en el parque, pasando entre la gente que estaba tomando mates y jugando con sus hijos, un hombre que estaba con su esposa y su hija, le habría recriminado su conducta, discutieron, el motociclista sacó un arma y le disparó a Angel Jesús Reinada en la ingle.
Otra versión -según el matutino- dice que ambos jóvenes ya se conocían y tendrían cuentas pendientes de negocios reñidos con la ley, y que el motociclista al reconocerlo decidió ajustar esas diferencias con un tiro.
Los heridos fueron identificados como Oscar González, coordinador de clubes de la Dirección de Deportes municipal, quien había ido a participar del acto y el joven Angel Reinada de 24 años.