+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Noticias
    • Área Metropolitana
    • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
    • Política
    • Filtrado
    • Economía
    • Puerto Negocios
    • Dólar Hoy
    • Educación
    • Salud
    • Información General
    • Regionales
    • Internacionales
    • Opinión
    • Escenarios & Sociedad
    • Show
    • Contenido Patrocinado
  • Deportes
    • Actualidad Sabalera
    • Actualidad Tatengue
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Clasificados
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
    • Campolitoral
  • Servicios
    • Clima
    • Agenda Cultural
  • Especiales
    • Portada
    • Arte
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
    • Podcast
    • Radios en vivo
  • Institucional
    • Autores
    • Temas
    • Quienes Somos
    • Alianzas
    • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Juegos Suramericanos 2026
Colón
Unión

ACTUALIDAD TATENGUE

César Toyé y el "Patón" Rossi, tatengues hasta la médula...

Defendieron a Unión hasta en los tiempos de los autitos a pedales

Se conocieron hace 60 años y tuvieron una identificación plena con el club, por más que el "Patón" haya arrancado en Gimnasia. Fueron referentes en los '70 y eso les trajo problemas. Jugaron el Regional y ascendieron en el '74. Toyé jugó en aquella remontada con Newell's en el Viejo Gasómetro y manejaba el fútbol el día del partido con Banfield, cuando Colón peleaba el ascenso.

Defendieron a Unión hasta en los tiempos de los autitos a pedalesDefendieron a Unión hasta en los tiempos de los autitos a pedales

Domingo 8.11.2020
 9:07hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Enrique Cruz
Por: 
Enrique Cruz
|
Jefe Deportes.

-¿Así que 60 años de amistad?

¡Claro...! ¿Sabés cómo nos conocimos?... Teníamos 10 o 12 años y corríamos en los autitos a pedales para Unión. (Toyé)

-¿En serio?

-Si... Yo jugaba en Gimnasia de Ciudadela, con Altamiranda, Méndez, Mártire, el Cabezón Correa, D'Amato, el zurdo Velázquez que luego fue a Colón, Viñas, Maqueda... ¡Un cuadrazo!... ¡Y ellos, mejor todavía! (Rossi)

-Yo jugaba con Silguero, el hermano de Forti, Escalante, el Conejo Delbianco, Bravo, Yabo... El Patón jugaba en una división más grande, pero en aquél tiempo iba de a dos años, nos enfrentábamos. (Toyé)

-¡A nosotros nos pagaban en Gimnasia! (Rossi).

-Mirá, a la semana siguiente del 4 a 3 con Newell's, en cancha de San Lorenzo, ese famoso partido del '69, Unión jugaba la final con Gimnasia por la Liga. El Pato Rossi, que era el técnico, nos pide a Silguero, Miño, Escalante, el Tola Scotta y yo para jugar. Le ganamos 4 a 1 o 4 a 2. (Toyé)

-Vos eras muy jovencito en ese entonces, César...

-Yo había debutado contra Newell's en el último partido del Metropolitano, antes del cuadrangular... Así que tenía dos o tres partidos en Primera. (Toyé).

-El día del 4 a 3 estaba en la cancha, yo vivía en la pensión de San Lorenzo con el Negro Doria. Cuando terminó el primer tiempo, el Negro Doria se fue porque hacía un frío bárbaro. Yo estaba atrás del arco donde Unión hizo casi todos los goles. Muchos se habían ido a ver a Monzón, que peleaba en el Luna... Y algunos se volvieron... Yo me quedé hasta lo último, llegué como a las 2 de la mañana a la pensión y el Negro Doria me pidió que le cuente todo. (Rossi).

-Quedamos empatados en el Metro con ellos, Gimnasia y Central... Gimnasia tenía un equipazo, jugamos en cancha de Racing y en los primeros 15 minutos ni veíamos la pelota... Le dieron un penal a Gimnasia y Garzón lo atajó. Les ganamos 3 a 0, atajaba el Loco Gatti en Gimnasia... Y jugamos la final con Newell's... Ibamos perdiendo 3 a 0 pero estábamos jugando bien, sólo que ellos hacían los goles... Se lesionó Figueroa y entró Miño. Adelante jugaban Avallay y Bezerra, que eran fenomenales... En el último minuto, 3 a 3 con gol de Pulcini... En el medio jugaba yo de 8, de 5 Lapalma y de 10 Morales y adelante Ciro Ocampo, el Tola Scotta y Anzarda, que era un jugadorazo y jugó lesionado porque no podíamos hacer cambios... En el suplementario se lo dimos vuelta. (Toyé).

El Litoral Una tarde inolvidable de 1969, cuando un equipo de pibes del club le hizo un gran partido al Boca campeón de Di Stefano. De pie: Fredes, Toyé, Artucio, Garzón, Miño y Delbianco. Agachados: Silguero, Escalante, Cañete, el Torito Zuviría y Néstor Scotta.

Una tarde inolvidable de 1969, cuando un equipo de "pibes" del club le hizo un gran partido al Boca campeón de Di Stefano. De pie: Fredes, Toyé, Artucio, Garzón, Miño y Delbianco. Agachados: Silguero, Escalante, Cañete, el Torito Zuviría y Néstor Scotta.Foto: El Litoral

-Es increíble que ese partido se recuerde tanto, porque en definitiva sólo sirvió para que Unión pueda jugar el Nacional...

-Al otro día, demoramos 3 horas desde Coronda hasta acá cuando volvimos... Se llenó la cancha para recibirnos. No podía jugar ni Zanabria ni Pichón Vitale, entonces Abbas, que era el técnico, me dijo que no jugara en reserva porque iba a ir al banco... Me acuerdo que en la fecha anterior le habíamos ganado a River en reserva. Jugaban Merlo, Alonso... ¡Le metimos un baile bárbaro!... Entonces, Abbas me avisa que no iba a ir al banco, ¡sino que iba a jugar...! Me acuerdo que lo llamé a mi viejo y le dije que viniera a la cancha porque debutaba... Era ese partido de la última fecha con Newell's, antes de ese cuadrangular... El doctor Casabianca recuerdo que me dijo: "Pibe, te pido una sola cosa: jugá como lo hiciste el otro día con River"... Me daba vuelta, miraba el banco y estaban Pichón Vitale y Marito Zanabria... Cuando había un cambio me iba solo... (Toyé).

-Ustedes terminaron siendo referentes. En tu caso, Patón, eras el capitán en el '73 y el '74...

-Pasaron cosas... Mirá, a mi me gustan las cosas derechas, ni cagando a nadie, ni nada... Yo trabajaba en el banco en ese momento, tenía mi sueldo ahí y la verdad es que estaba muy bien, como después también lo estuve en el Tribunal de Cuentas, con gente a la que extraño mucho y le estoy agradecido... No eran malos dirigentes, pero no eran como Baldi... El único rescatable era Rabazzi... ¡Se metían en el armado del equipo! (Rossi).

-En el '74 estaba César Castagno de técnico, un tipo sensacional... Habíamos hecho una campaña bárbara en el primer torneo y clasificamos... Un día, me fueron a buscar y jugué con gripe y todo, volaba de la fiebre... El tema era que querían darle la oportunidad a los que habían traido de afuera y a algunos de acá como Mazzoni y Merlo que eran buenos jugadores, buenos muchachos... Lo echaron al técnico que había clasificado al equipo, lo trajeron a Faraone y se armó el lío con Corral... ¡Nos dijimos de todo! (Toyé).

- Baldi le llevaba una gran diferencia a Corral, a Veglia... Baldi vino a mi casa a hablar con mi papá para comprarme, porque mi viejo quería que vaya a San Lorenzo... Pero ahí estaban Calics, Albrecht y Sconfianza, se me iba a hacer muy difícil... Gimnasia de Ciudadela quería 1.800.000 pesos y él ofertó 1.000.0000... ¡En Gimnasia creían que tenían a Beckenbauer!... Pagó 1.500.000 pesos y me compró... Al principio, me costó jugar... Pero en el 73, era Escobar, Sanseverino o Silguero, Artucio o Miño, yo y Delbianco; en el medio estaban Fredes, Toyé y Zanabria y adelante estaba Vigo, Bonaveri, Luque, Salas, todos de Santa Fe... Y nosotros dos, con César, manejábamos el grupo y eso le molestaba a Corral... (Rossi)

-En pocos meses se van a cumplir 50 años de aquella asamblea que decidió la desafiliación, después del descenso del '70, para intentar la vuelta a la A a través del Regional...

-¿Querés saber qué pienso?... Fue el peor error de la historia de Unión... Teníamos un buen equipo, todos pibes, 20 años... Fue de no creer ese descenso del '70... La delantera era el Tola Scotta, Larguirucho Martínez, que fue a Real Madrid y el Torito Zuviría, que jugó en Barcelona... Los tres no hicieron los goles que hicieron al año siguiente... Hasta hoy me dan ganas de llorar ese clásico que perdimos con el gol de Motura... ¡Le pegamos un baile!... ¡Y los árbitros!... Ya con Colón nos "cocinaron" los árbitros... Teníamos a Maschio de técnico, hacía dos o tres años que había vuelto de Italia. Teníamos buzos para practicar, otro buzo para viajar y otro para concentrar. Todo lo había traido él... ¡Concentrábamos los jueves en Paraná o Diamante para jugar de local y viajábamos los viernes cuando jugábamos en Buenos Aires los domingos! (Toyé)

-A nosotros nos separaron del plantel, querían bajarnos el sueldo... En el 72, me acuerdo que teníamos un partido jodido contra Atlético Paraná, yo no jugué el de acá pero sí el de allá... Fue una guerra... Al otro día estaba lleno de moretones en la espalda de los gomerazos que nos tiraban... ¿Y en Concordia?... Eso fue tremendo, nos tiraron hasta un tiro... Me acuerdo que entramos a la cancha y siento que me meten una piña en la espalda, me doy vuelta y Can Can Ceballo me dice: "Seguí caminando, no te frenés que acá nos matan"... (Rossi).

-¿Cuándo estuvieron más cerca, en el '71 con Don Orione o en el '72 con Gimnasia de Mendoza?

-Con Don Orione allá íbamos ganando 2 a 0, tranquilos, y empezaron a tirarle de todo a Garzón... Lo asustaron... No había garantías, tiraban de todo. Nos ganaron 3 a 2... En Formosa también, nos hicieron la vida imposible y empatamos. (Rossi).

-Yo después de ese Regional, me fui con Fredes a Sportivo Belgrano de San Francisco a jugar la Liga Cordobesa, cuando en Belgrano jugaban la Pepona Reinaldi, Rivadero, Laciar; Talleres tenía un equipazo y en Instituto jugaban Saldaño, Ardiles, Kempes, Beltrán y Ceballos... Tremendo... Me acuerdo un día con Instituto, el Gringo Coletti lo marcaba a Kempes y no lo podía parar... ¡Mirá que el Gringo era una bestia!... Y lo echaron... De 2 había un muchacho, Jerez, que era de Chicago y le dije que yo iba de 6 y le pedí que lo marcara a Kempes... Perdíamos 2 a 0 y no sé cómo hicimos y le empatamos 2 a 2... Cuando volvimos a San Francisco nos estaban esperando con el camión de los bomberos para recorrer las calles de la ciudad... (Toyé).

-En el 72, con Gimnasia de Mendoza, yo me había desgarrado... Ibamos ganando cómodamente 4 a 1 y nos metieron un gol sobre el final en Santa Fe... Después me enteré de que ellos se habían ido de joda... Era un equipo impresionante, con Legrotaglie... En la revancha, lo abrazan a Febre en un córner y gol olímpico de Legrotaglie... Perdimos 3 a 0 y quedamos afuera... Fueron más vivos, no era solamente tener equipo, había otras cosas.

-¿Se fueron mal de Unión?

-Sí... En ese momento no entendí por qué... Me lo hicieron ver Pulcini y Artucio... El tema era Corral... Artucio era capitán y lo limpiaron, Pulcini igual. Y después me tocó a mí. (Rossi).

-Cuando Unión juega con Estudiantes de Buenos Aires el último partido de 1974, era 14 de diciembre y yo me casaba ese día, igual que Ramón Zanabria. El torneo se tendría que haber terminado antes, pero se atrasó. Entonces, le digo a Carmelo Faraone que si no me iba a tener en cuenta para jugar, que me dé la posibilidad de no viajar... Ya habíamos hecho las paces con Faraone por ese entonces... Luna de miel en el Riogrande y al otro día, cuando voy a pagar la cuenta, la había pagado Faraone... Fue su regalo de bodas... Yo estaba bien económicamente porque trabajaba en el banco, había ganado el premio del ascenso, así que me fui a Bariloche, regresé para fin de año y a principios de año me fui otra vez... Subí y bajé de los aviones como nunca en mi vida (risas).. Me citan para entrenar en enero del '75 y Baldi me pregunta qué quería hacer. Ahí le dije que no jugaba más. Me dejaron libre con el torneo empezado... Yo me retiré temprano...(Toyé).

-¿Ningún equipo te buscó?

-En el '69 jugamos contra Boca en cancha de Unión, todos del club contra un equipo que fue campeón con Di Stefano. Si no fui el mejor de la cancha, estuve ahí nomás, pero me echaron... Cap, técnico de River, había venido a ver el partido y se lo lleva a Silguero y a mí no me quieren dar a préstamo para ir a River... Me tocó el servicio militar y un Mayor, hincha de Independiente, me lleva. Estuve dos meses, a prueba. El medio era Pastoriza, Raimondo y Semenewicz, estaba Galván, Palomba, Bochini que ya alternaba y paraba conmigo en la pensión... Tenía 20 años... Independiente ofreció 3 millones de pesos, ¡pero Unión pidió 8!... "Te vamos a vender cuando seas Toyé, no Toyecito", me decían... Y yo seguía jugando, nunca me planté. Y otra vez fue con Maschio, cuando se fue a Racing y se lo llevó a Escalante... Antes de volver a Unión en el '73, me llevó Patronato a jugar un Regional... Le pedí el valor de un terreno grande... Me dijeron que sí... ¡En Unión nunca había visto esa plata!... (Toyé).

El Litoral De pie, Juan Pablo Garzón. Agachados, Artucio y el Patón Rossi. Era el triángulo defensivo de Unión de esos tiempos de inicios de la década del ´70.

De pie, Juan Pablo Garzón. Agachados, Artucio y el Patón Rossi. Era el triángulo defensivo de Unión de esos tiempos de inicios de la década del ´70.Foto: El Litoral

-¿Cuál fue el momento más feliz?

-¿El mío?, el ascenso del '74, a pesar de que no terminé jugando... Mirá, yo fui siempre hincha de Unión, iba con mi papá de chiquito a la cancha. Pero cuando empecé a jugar, mi papá me decía que fuera humilde, buen compañero y me alertó que iba a tener sinsabores... Un día, mi papá no me dejó ir a jugar en Gimnasia porque andaba mal en la escuela, vino Grasso a mi casa a pedir por mí, pero no hubo caso... Yo lloré desde las 8 de la mañana de ese día... Mi viejo se fue a llorar a la esquina, pero se mantuvo en su postura... Yo siempre fui de frente en la vida... El día de la cena del ascenso, Veglia me miraba, mi mujer casi se larga a llorar... Pagué los platos rotos por ir de frente y por defender a mis compañeros (Rossi).

-El día del 4 a 3... Yo recién había cumplido 18 años... Y después, ganar clásicos y hacer goles en clásicos... Ah, y la gran tranquilidad es que debuté estando Unión en Primera y cuando me fui, Unión quedó en Primera.

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Sobre el Autor
Enrique Cruz
Por: 
Enrique Cruz
|
Jefe Deportes.
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Unión
Edición Impresa

Además tenés que leer:

  • Unión recibe a Racing Horarios y TV: Continúa este domingo la fecha 2 de la Copa de la Liga Profesional
Tenes que saber
Una falla masiva en la red eléctrica dejó a oscuras a cuatro provincias del este de Cuba
Conmoción en Santiago del Estero: una alumna de 12 años se descompensó en la escuela y denuncian que la drogaron
San Jorge recibió la Antorcha y celebró el espíritu de Santa Fe 2026
Robaron un colectivo, pasearon y lo dejaron abandonado en Coronda
Las Leonas están en la final del Mundial: vencieron a Australia y van por la tercera estrella

LO MÁS VISTO

Una carta abierta y el insólito caso de una caries urbana cuyos dueños deben $26 millones de TGI

1

Una carta abierta y el insólito caso de una caries urbana cuyos dueños deben $26 millones de TGI

2

Recreo se prepara para recibir a sus primeros presos: la nueva Penitenciaría N° 9 abrirá el 3 de septiembre

3

Quini 6: estos son los números favorecidos

4

Qué pasará con el viejo edificio de la cárcel de mujeres de la ciudad de Santa Fe

5

“¡Que salga ese cobarde que se está comiendo a mi mujer!”, la amenaza que terminó en una balacera

Te puede interesar

  • Santa Fe Business Forum: compradores de 45 países recorrerán empresas y polos productivos
  • Unión quiere contagiarse del segundo tiempo en Mar del Plata
  • Gobernadores con Santilli: para Pullaro fue una "muy buena reunión"
  • Homenaje a García Lorca y la inmortalidad de su arte
  • Una falla masiva en la red eléctrica dejó a oscuras a cuatro provincias del este de Cuba
  • Conmoción en Santiago del Estero: una alumna de 12 años se descompensó en la escuela y denuncian que la drogaron
  • San Jorge recibió la Antorcha y celebró el espíritu de Santa Fe 2026
  • Robaron un colectivo, pasearon y lo dejaron abandonado en Coronda

Política

Infraestructura y desarrollo Pullaro inauguró el nuevo muelle de la Terminal Fluvial de Rosario
Aval al acuerdo Mercosur-AELC El Congreso abrió una nueva puerta comercial hacia Europa
Región Centro Gobernadores con Santilli: para Pullaro fue una "muy buena reunión"
Después de varios intentos fallidos Ley de licencias para abogados y procuradores
Cómo votará Santa Fe La Cámara de Senadores completó la sanción del nuevo Código Electoral provincial

Área Metropolitana

“De Esto Sí se Habla” Salud mental y apuestas online: adolescentes santafesinos ponen en debate los riesgos del mundo digital
Santa Fe ciudad Colón y Franco Colella transformaron los goles en ayuda para Loyola Sur
El penal por dentro Recreo se prepara para recibir a sus primeros presos: la nueva Penitenciaría N° 9 abrirá el 3 de septiembre
Con la inauguración del penal de Recreo Qué pasará con el viejo edificio de la cárcel de mujeres de la ciudad de Santa Fe
En Santa Fe Todo lo que tenés que saber antes de salir de casa este jueves 27 de agosto

Sucesos

Rafaela Condenaron a un ladrón que amenazó con un machete para robar un celular
Departamento San Jerónimo Robaron un colectivo, pasearon y lo dejaron abandonado en Coronda
Ciudad de Santa Fe “¡Que salga ese cobarde que se está comiendo a mi mujer!”, la amenaza que terminó en una balacera
Tras casi una década Absolvieron a las cuatro acusadas por estafas en la agencia Maros Turismo en Santa Fe
Esperanza Acusado de robarle 33.000 dólares al hijo del Chino Maidana dice que es inimputable

Información General

En el sector productivo Fotos y videos de la feroz tormenta que golpeó Córdoba, Santa Fe y Entre Ríos
Centro-sur de Santa Fe Granizo y fuertes ráfagas: así fue la tormenta en San Genaro y Las Rosas
Antes y después La NASA presentó una imagen comparativa sobre cómo El Niño altera la vida marina en el Pacífico
Panorama astrológico Horóscopo de hoy jueves 27 de agosto de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Piscis: 27 de agosto de 2026
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar