"La naturaleza metafórica del periodismo se pone en evidencia en el lenguaje cotidiano. Cuando mandatarios acusan "Clarín miente", "El Universo miente", "A Folha mente" o "NBC NEWS is wrong", consideran al medio, por metonimia, intercambiable con el periodista que escribió la mentira señalada. Por una operación similar, pero en sentido inverso, el periodista es sinécdoque del sistema cuando las amenazas que recibe se consideran amenazas a la prensa, es decir, a todos los medios, si no es a la libertad de expresión de la sociedad", sostiene la autora en la introducción de su libro, que puede leerse haciendo clic en este enlace.