El adiós a Astrud Gilberto, la "Garota de Ipanema" internacional

Ha dejado este mundo a los 83 años la reconocida cantante brasileña Astrud Gilberto, quien llevó consigo la melodía en inglés de “Garota de Ipanema” y popularizó la bossa nova en diversos rincones del globo. Nacida en 1940 en el estado de Bahía, en el noroeste de Brasil, Astrud, cuyo nombre de soltera era Astrud Evangelina Weinert, provenía de una familia de ascendencia alemana y brasileña.

Ha sido su nieta, Sofía Gilberto, quien anunció su fallecimiento a través de su cuenta de Instagram hoy lunes: “Mi abuela Astrud Gilberto me dedicó una canción, titulada ‘Beautiful Sofia’ (...). Pero hoy vengo a traer la triste noticia de que mi abuela se ha convertido en una estrella y se encuentra junto a mi abuelo João Gilberto. Astrud fue la verdadera precursora y embajadora de la bossa nova de Ipanema hacia el mundo. Ella fue la pionera y la mejor”. Con estas palabras, Sofía Gilberto rindió un emotivo homenaje a la icónica figura de Astrud Gilberto, quien dejará un legado imborrable en la historia de la música.

Unión clave

Criada junto a sus dos hermanas en Río de Janeiro, su vida dio un giro trascendental cuando contrajo matrimonio a sus tempranos 19 años con João Gilberto, reconocido guitarrista de bossa nova, quien contaba entonces con 28 años.

A raíz de su unión con João, Astrud incursionó en el ámbito musical. En la década de 1960, emigró a Estados Unidos, donde se estableció hasta su fallecimiento. Fue en 1963, durante un viaje a Nueva York para acompañar a su esposo en la grabación de un mítico álbum de fusión de jazz y bossa nova junto al pianista y compositor Antonio Carlos Jobim y el saxofonista estadounidense Stan Getz, cuando Astrud entonó algunas estrofas que cautivaron a todos con su peculiar tono vocal, a pesar de no tener experiencia previa.

Esta actuación le valió el reconocimiento de un premio Grammy. Su interpretación del tema “Garota de Ipanema” (“The Girl from Ipanema”) la catapultó como una de las artistas más destacadas de la época dorada de la música brasileña. Sin embargo, su matrimonio con João Gilberto llegó a su fin cinco años después debido a la relación que él comenzó con Miúcha, la hermana del famoso Chico Buarque. Tras el divorcio, Astrud inició una relación sentimental con el músico Stan Getz, con quien ya había trabajado anteriormente.

Astrud Gilberto no solo se destacó como cantante de bossa nova, sino que también incursionó en otros géneros como el jazz y la samba. Su carrera fue exitosa y la llevó a colaborar con renombrados artistas como George Michael y Chet Baker. Además, lanzó discos en diversos idiomas, incluyendo el español, y exploró su talento en el arte de la pintura.

Reconocida por su firme defensa de los derechos de los animales, Astrud lidiaba con el miedo escénico, por lo que a principios de los años ochenta decidió asistir a la prestigiosa Escuela de Actuación Stella Adler para aprender a “convivir con él”. Durante su vida, Astrud fue madre y a principios de los ochenta formó un grupo musical junto a su hijo, João Marcelo Gilberto. En este sexteto, su descendiente, fruto de su matrimonio con João, desempeñaba el papel de bajista. Su última aparición pública tuvo lugar en 2001, cuando decidió tomar un descanso indefinido de los escenarios para poder dedicar tiempo a su familia, a la escritura y a la pintura.