+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Área Metropolitana
  • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
  • Deportes
  • Política
    • Filtrado
  • Economia
    • Puerto negocios
    • Dolar Hoy
  • Educación
  • Salud
  • Información General
  • Clima
  • Regionales
  • Campolitoral
  • Internacionales
  • Actualidad Sabalera
  • Actualidad Tatengue
  • Arte
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Especiales
  • Contenido Patrocinado
  • Clasificados
  • Agenda Cultural
  • Podcast
  • Servicios
  • Radios en vivo
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
  • Escenarios & Sociedad
    • Show
  • Videos
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
  • Opinión
  • Quienes Somos
  • Autores
  • Temas
  • Alianzas
  • Comercial EL

#HOY:

Mundial 2026
Maximiliano Pullaro
Colón
Unión

ESCENARIOS & SOCIEDAD

Vanessa Ragone

De Santo Tomé a Netflix: la productora santafesina de "El tiempo de las moscas"

La serie, inspirada en dos novelas de Claudia Piñeiro, se estrenó el primer día del año. Participan Nancy Dupláa y Carla Peterson. Ragone contó detalles sobre cómo fue la adaptación.

De Santo Tomé a Netflix: la productora santafesina de "El tiempo de las moscas"
De Santo Tomé a Netflix: la productora santafesina de "El tiempo de las moscas"

Sábado 3.1.2026
 6:01hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Juan Ignacio Novak
Por: 
Juan Ignacio Novak
|
Escenarios y Sociedad

El primer día de 2026 se estrenó en Netflix "El tiempo de las moscas". Es una serie argentina de 6 episodios, basada en dos novelas de Claudia Piñeiro, que describe las aventuras de dos ex presidiarias y la posibilidad de volver a delinquir.

Tras aceptar un encargo, Inés (Carla Peterson) y La Manca (Nancy Dupláa), se dan cuenta que les tendieron una trampa y deben, contra viento y marea, convertirse en detectives de su propia vida.

El guión, adaptado por Gabriela Larralde, Nicolás Diodovich y Leandro Custo trabaja sobre las tramas de dos obras literarias ("El tiempo de las moscas" y "Tuya") que arman una historia vinculada con la amistad y la libertad.

Detrás de este trabajo, dirigido por Ana Katz y Benjamín Naishtat está la santotomesina Vanessa Ragone, productora, que alzó el Oscar por "El secreto de sus ojos". En una entrevista con El Litoral, brindó detalles de la serie.

La amistad contra todo

"Lo que nos atrajo para contar esta historia fue, en primera instancia, poder abordar los dos libros de Claudia Piñeiro y desarrollar los temas que propone en ambos libros", contó en primer término.

"Trabajamos especialmente en el vínculo de amistad entre Inés y La Manca, quienes juntas pueden sobreponerse a muchos obstáculos y peligros", agregó.

Gentileza Netflix

"La resiliencia, las segundas oportunidades, el valor de los afectos son el corazón de la serie. La trama policial es lo que impulsa la historia pero son los vínculos (saludables y a veces no tanto) lo que más nos interesaba trabajar", aclaró.

Una buddy movie del conurbano

Como productora, Ragone siempre imaginó la serie como una "buddy movie", donde las amigas tienen sus tropiezos y sus logros pero siempre salen adelante gracias a su amistad.

De hecho, Piñeiro dijo, al publicar la novela, que ella las veía como unas "Thelma y Louise" del conurbano, en alusión a la mítica película de los 90 con Susan Sarandon y Geena Davis.

Vanessa Ragone. Foto: Gentileza producción

"Es una clave de lectura interesante, sobre todo porque al final nuestras amigas no tienen el final trágico de aquellas mujeres", explicitó Vanessa.

"Nos importó mucho apoyar la serie en buenos temas musicales nacionales que también generaran un vínculo con los espectadores", añadió. Así, se sumaron al proyecto Christian Basso, Carlos Lucero y Leo Sujatovich.

Otro aliciente, sostuvo Ragone, fue trabajar con dos grandes actrices populares como Carla y Nancy, que ya habían estado juntas en "100 días para enamorarse" y "tienen una química y un afecto que se traduce en pantalla".

Gentileza Netflix

"Ellas y un elenco estupendo que las acompaña con mucha solvencia", remarcó la productora. Por mencionar algunos nombres: Valeria Lois, Osqui Guzmán, Diego Velázquez y Jimena Anganuzzi.

Viejas conocidas

Ragone adaptó anteriormente tres novelas de Piñeiro: "Las viudas de los jueves", "Betibú" y "Elena sabe". “Siempre converso mucho con Claudia acerca de las adaptaciones y cada adaptación es la lectura particular de la obra”, contó.

"Creo que sus libros son sus libros y nuestras adaptaciones son nuestra relectura en términos audiovisuales, con diferencias lógicas de trabajar en otro lenguaje, pero manteniendo siempre el corazón de sus obras", indicó.

Gentileza Netflix

"Cada tema de los muchos que hay en la novela (situación de ex presidiarias, venenos, bullying por diversidad sexual, moto y Manca, temas oncológicos) los pensamos y estudiamos mucho y también pensamos en la mejor manera de tocarlos teniendo en cuenta el poder llegar a un público amplio", finalizó.

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Sobre el Autor
Juan Ignacio Novak
Por: 
Juan Ignacio Novak
|
Escenarios y Sociedad
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Cine Series Televisión
Arte Expandido

Además tenés que leer:

  • Fenómeno editorial Harry Potter y el hechizo irrompible: ¿por qué sigue entre los libros más leídos de Argentina?
  • Adaptación de la mítica novela La imaginación como trinchera: "El beso de la mujer araña" vuelve a los cines
Tenes que saber
Detuvieron a un ex futbolista por presuntas implicancias en un homicidio en Entre Rios
"Es una cicatriz que llevaremos": Tuchel habló del impacto de la derrota ante Argentina
De la Fuente: "Vamos a disfrutar la final y competir con nuestras armas"
Boca, Lanús y el resto de los cruces ya conocen a sus árbitros para la Sudamericana
Detuvieron en Ituzaingó a un brasileño buscado por hurto agravado y será extraditado

LO MÁS VISTO

De la goleada en Santa Fe no quedó nada: Colón perdió 2-0 contra Ferro

1

De la goleada en Santa Fe no quedó nada: Colón perdió 2-0 contra Ferro

2

Rige un alerta por tormentas para gran parte de Santa Fe y el litoral argentino

3

Dos muertos tras un choque en Ruta 33: la camioneta había salido de la concesionaria ese día

4

Choque múltiple en Río Cuarto: dos muertos y varios heridos tras un accidente en la ruta 35

5

Colón pagó caro sus errores, perdió con Ferro y quedó a 8 de la cima

Te puede interesar

  • Santa Fe pidió ampliar la red SUBE al transporte interurbano para garantizar la Tarifa Social
  • El ébola no da tregua en el Congo: los muertos ya superan los 860
  • Recuperaron el utilitario de una editorial santafesina, pero buscan al ex vendedor por la retención de libros
  • Francia e Inglaterra, frente a frente por el último lugar en el podio mundialista
  • Detuvieron a un ex futbolista por presuntas implicancias en un homicidio en Entre Rios
  • "Es una cicatriz que llevaremos": Tuchel habló del impacto de la derrota ante Argentina
  • De la Fuente: "Vamos a disfrutar la final y competir con nuestras armas"
  • Boca, Lanús y el resto de los cruces ya conocen a sus árbitros para la Sudamericana

Política

Ante Nación Santa Fe pidió ampliar la red SUBE al transporte interurbano para garantizar la Tarifa Social
En un comunicado oficial La UCR rechazó los cambios a la ley de Tierras que impulsa el Gobierno
90 días claves para ajustar detalles Santa Fe hace hincapié en la necesidad de planificar y organizarse ante El Niño
A 32 años del atentado La AMIA volvió a reclamar justicia y denunció el estancamiento de la causa
Informe nacional Crece la población carcelaria federal, y Coronda encabeza las estadísticas

Área Metropolitana

Era una cuenta pendiente La obra de avenida Peñaloza entra en su etapa final y transforma el norte de la ciudad
Clima Qué dice el pronóstico de este sábado en la ciudad de Santa Fe
Lo que dijo el arzobispo Mons. Fenoy habló de la invitación que le hizo Pullaro al Papa León XIV a visitar Santa Fe
Santa Fe ciudad Pullaro anunció 17 nuevas viviendas para UPCN durante el acto de Parque Norte II
En Santa Fe Todo lo que tenés que saber antes de salir de casa este viernes 17 de julio

Sucesos

Tragedia en San José del Rincón Falleció un hombre de 71 años al incendiarse un rancho en la zona del terraplén
En San Luis y Mendoza Recuperaron el utilitario de una editorial santafesina, pero buscan al ex vendedor por la retención de libros
Diamante Detuvieron a un ex futbolista por presuntas implicancias en un homicidio en Entre Rios
Estaba prófugo Detuvieron en Ituzaingó a un brasileño buscado por hurto agravado y será extraditado
Ruta Provincial N.º 1 Un joven de 21 años murió tras derrapar con su moto en Colastiné Norte

Información General

Pronóstico Se renovó la alerta por tormentas para gran parte de Santa Fe y otras tres provincias
Panorama astrológico Horóscopo de hoy 18 de julio de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Acuario: 18 de julio de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Capricornio: 18 de julio de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Sagitario: 18 de julio de 2026
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar