+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Área Metropolitana
  • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
  • Deportes
  • Política
    • Filtrado
  • Economia
    • Puerto negocios
    • Dolar Hoy
  • Educación
  • Salud
  • Información General
  • Clima
  • Regionales
  • Campolitoral
  • Internacionales
  • Actualidad Sabalera
  • Actualidad Tatengue
  • Arte
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Especiales
  • Contenido Patrocinado
  • Clasificados
  • Agenda Cultural
  • Podcast
  • Servicios
  • Radios en vivo
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
  • Escenarios & Sociedad
    • Show
  • Videos
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
  • Opinión
  • Quienes Somos
  • Autores
  • Temas
  • Alianzas
  • Comercial EL

#HOY:

Mundial 2026
Maximiliano Pullaro
Colón
Unión

OPINIÓN

Microhistorias

Camposanto

CamposantoCamposanto

Sábado 5.11.2022
 1:00hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Gustavo Vittori
Por: 
Gustavo Vittori

El vocablo camposanto se originó en la ciudad toscana de Pisa, luego de que tierra procedente del Gólgota (Jerusalén) fuera traída, por gestión del arzobispo local, en barcos de la Cuarta Cruzada y descargada -a fines del siglo XII o comienzos del XIII- en un espacio destinado a enterrar a sus muertos. Así, la tierra, considerada sacra, transfirió su condición al cementerio, que pasó a denominarse Campo Santo.

Décadas después, se iniciará la construcción del denominado Camposanto Monumental, a un costado de los edificios del baptisterio, la catedral y el campanario (la famosa e inclinada Torre de Pisa), implantados sobre un gran plano verde rodeado de murallas medievales. Ese segmento urbano, llamado históricamente Plaza de la Catedral, a comienzos del siglo XX trocará su nombre por el más literario de "Plaza de los Milagros", surgido de un escrito del controvertido Gabrielle D'Annunzio.

Lo curioso es que el nombre propio del enterratorio pisano se convirtiera, con el correr del tiempo, en un genérico de uso en distintos continentes. Pero lo que en cambio permanece único es el Campo Santo en sí mismo, más allá de los deterioros del tiempo y de los daños provocados por un bombardeo durante la Segunda Guerra Mundial, en gran parte restaurados.

Fragmento del fresco "El triunfo de la muerte", atribuido a Buonamico Buffalmacco (S. XIV). Crédito: The Yorck Project / Wikipedia

Se trata de un gran cuerpo rectangular, con acentuaciones arquitectónicas propias del gótico, que contiene unas 600 lápidas, cantidad exigua para un cementerio de más de ocho siglos de existencia. Sus paredones externos están ritmados por elevados arcos ciegos que flanquean una entrada principal subrayada en su parte alta por un templete que muestra el repertorio decorativo del citado estilo. Pero toda la expresividad de esa corriente se manifiesta en torno al patio interior, rodeado de galerías, con aberturas pertenecientes al gótico decorado, con tres columnas en el interior del vano y exuberantes enlaces geométricos con caladuras en la parte alta. Y lo interesante está en esas galerías, pobladas de frescos sus paredes ciegas y de esculturas exentas y sarcófagos de época romana, el solado perimetral.

En rigor, el edificio es, a la vez, cementerio y museo de arte e historia. En las paredes internas hay frescos con diversos grados de deterioro, con preeminencia de artistas tardogóticos y algún prerrenacentista. Entre los más antiguos se destaca "El triunfo de la muerte", pintado hacia mediados del siglo XIV, obra que algunos críticos atribuyen a Francesco Traini, y otros, a Buonamico Buffalmacco. Son, en realidad, discusiones menores frente a la potente recordación de la muerte, a la que todos estamos condenados.

Por cierto, como ocurre con todo trabajo hecho por artistas poco conocidos y con brumosos registros contractuales, las versiones sobre la intención del fresco, pese a la obviedad de haber sido pintado para un cementerio, han diferido por vanidades personales que ni siquiera el tema de la muerte aplaca. Al final, se ha convenido que constituye una variante de "memento mori", advertencia dirigida a los feligreses para que se alejen de las tentaciones del mundo.

En su secuenciada horizontalidad, el fresco se divide en escenas simbólicas vinculadas con la tentación, la muerte, el juicio final y el sufrimiento. La imagen más fuerte, en el margen izquierdo de la pintura (vista de frente), está representada por un cortejo de damas y caballeros nobles que se detienen ante una hilera de féretros abiertos que exhiben los cuerpos de personas fallecidas. Entre ellos, algunos señalan con el dedo a un muerto reconocido, otros se llevan las manos a la cabeza con gesto pensativo, y no falta la que se tapa la nariz con un pañuelo ante el hedor de la podredumbre. En el otro extremo del cuadro, sobre una reunión de personas que conversan de modo apacible al resguardo de los árboles, ángeles y demonios libran su batalla inmemorial por torcer el itinerario de las almas hacia el cielo o el infierno, según la cosmovisión de la Iglesia Católica. Entre tanto, en la cesura del medio, una suerte de hondonada, se acumulan, unos sobre otros, los cuerpos de los condenados.

"Urania", musa de la Astronomía, un sensual gesto de vida en el monumento funerario de Ottaviano Mossotti. Crédito: La Bellesa blog cultural

Otros frescos del siglo XIV, con las inexorables marcas del tiempo, han sido pintados por artistas góticos de la talla de Taddeo Gaddi, discípulo predilecto de Giotto y autor de los frescos de la Capilla Baroncelli en la basílica franciscana de Santa Croce; o Andrea di Bonaiuto, pintor de las imágenes de la sala capitular "de los Españoles" en el convento dominico de Santa Maria Novella (ambos en Florencia). También, por Antonio Veneziano, que en el camposanto completó el fresco de Bonaiuto y además trabajó en el techo de la Capilla de los Españoles. Por fin, ya en el siglo XV, Benozzo Gozzoli, destacado discípulo de Fra Angelico, y autor de la extraordinaria Capilla de los Magos en el palacio Medici-Riccardi de Florencia, plasmó un fresco de su mano.

Pero entre las numerosas piezas artísticas de distintas épocas que atesora el cementerio patrimonial, hay una escultura del siglo XIX que, desde el día que la vi ha permanecido en mi memoria. Se trata de una pieza femenina del monumento funerario de Ottaviano Mossotti, reconocido científico italiano formado en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Pavía, que, dicho sea de paso, emigró a nuestro país por razones políticas, y en 1828 asumió la dirección de la Escuela de Topografía y Astronomía de la Universidad de Buenos Aires, de la que salieron algunos de los más importantes científicos argentinos en ese ciclo del despertar de los saberes. En un aula instalada en el convento de Santo Domingo dio clases de física experimental hasta 1835, año de su regreso a Italia; y, a la vez, montó un pequeño observatorio en las celdas altas del complejo religioso porteño, sitio en el que se efectuaron las primeras observaciones astronómicas y pluviométricas de la Argentina.

El monumento erigido en Pisa, la ciudad en la que murió (1863), enfatiza su condición de astrónomo. Por eso, en su coronamiento, el escultor neoclásico sienés, Giovanni Dupré, creó una maravillosa "Urania", musa de la astronomía, reconocible por la estrella que, a manera de broche sutil luce en su cabellera. Por lo demás, es una mujer de mármol que emana seducción y atrapa la mirada del observador con la fuerza de una energía vital. Ese contraste entre el monumento funerario al que pertenece, erigido dentro de un cementerio secular y único, y la voluptuosa sensualidad que irradia la figura femenina transmisora de vida, es francamente perturbadora. A tal punto que, luego de verla, se olvidan los frescos del siglo XIV y las lápidas del siglo XIII. También, de Mossotti. Sólo queda ella, dueña y señora, en la memoria del visitante. Queda la vida, en un acotado triunfo sobre la muerte.

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Sobre el Autor
Gustavo Vittori
Por: 
Gustavo Vittori
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Edición Impresa
Arte Música Teatro

Además tenés que leer:

  • Relatos Breves Hablando de amor
  • Relatos Breves Claridad matinal
Tenes que saber
Del viejo Vizcacha a Manuel Adorni
Horarios y TV: qué canales transmiten los partidos del Mundial 2026 de este domingo 14 de junio
No es felicidad, es dopamina digital
Cinco accesorios que suman personalidad y diseño a cualquier ambiente
14 de junio de 1926: así era el mundo hace cien años, visto a través de El Litoral

LO MÁS VISTO


Murió una joven en un salto extremo: fue lanzada desde 40 metros sin la cuerda de seguridad

1

Murió una joven en un salto extremo: fue lanzada desde 40 metros sin la cuerda de seguridad

2

Preocupa el estado edilicio del Museo de la Ciudad, en el corazón céntrico de Santa Fe

3

Así quedó la tabla de posiciones tras la victoria de Colón

4

Confirmaron la grave lesión de Saúl Salcedo luego del choque fatal en la Ruta 11

5

Sofía Gonet sorprendió a todos en la previa de Colón: ¿nace una nueva hincha sabalera?

Te puede interesar


  • Un gesto de Pullaro
  • Cuando “detrás tuyo está la línea de lo trágico”
  • Funes por dos
  • El valor de un brazo solidario: Santa Fe busca erradicar la donación de sangre por urgencia
  • Del viejo Vizcacha a Manuel Adorni
  • Horarios y TV: qué canales transmiten los partidos del Mundial 2026 de este domingo 14 de junio
  • No es felicidad, es dopamina digital
  • Cinco accesorios que suman personalidad y diseño a cualquier ambiente

Política

Legislatura de Santa Fe Los senadores insisten con un proyecto de ley de cuidados paliativos
Interna libertaria El Gobierno nacional espera movimientos de Comodoro Py
Historias de la política santafesina Doctor, no; verdulero
Señales en la política santafesina Un gesto de Pullaro
Entre la gestión y otra pasión Cuando “detrás tuyo está la línea de lo trágico”

Área Metropolitana

De 2025 a la actualidad Boom de bares y restós: en un año creció 15% la cantidad de balcones gastronómicos en Santa Fe
Pronóstico Domingo frío y nublado en la ciudad de Santa Fe
Pedido del Concejo Preocupa el estado edilicio del Museo de la Ciudad, en el corazón céntrico de Santa Fe
Clima Qué dice el pronóstico de este sábado en la ciudad de Santa Fe
Este viernes El Pulga Rodríguez fue reconocido en el Concejo Municipal como “Deportista destacado”

Sucesos

Tribunal de Enjuiciamiento Rechazaron el pedido de destitución a los jueces que absolvieron a Trigatti
Falta de pruebas Triple crimen de Florencio Varela: la defensa de “Pequeño J” apelará el procesamiento
Se investiga Hallaron el cuerpo calcinado de una mujer dentro de un auto en Tucumán
Accidente fatal Un muerto y tres heridos en un violento choque en la ruta 26 de Córdoba
Operativo de la PDI Sunchales: investigaban amenazas y desbarataron un punto de venta de drogas

Información General

Memorias de Santa Fe Palpitando los Odesur: cómo fue la inauguración del estadio cubierto de la UTN
Panorama astrológico Horóscopo de hoy 14 de junio de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Piscis: 14 de junio de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Acuario: 14 de junio de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Capricornio: 14 de junio de 2026
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar