+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Área Metropolitana
  • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
  • Deportes
  • Política
    • Filtrado
  • Economia
    • Puerto negocios
    • Dolar Hoy
  • Educación
  • Salud
  • Información General
  • Clima
  • Regionales
  • Campolitoral
  • Internacionales
  • Actualidad Sabalera
  • Actualidad Tatengue
  • Arte
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Especiales
  • Contenido Patrocinado
  • Clasificados
  • Agenda Cultural
  • Podcast
  • Servicios
  • Radios en vivo
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
  • Escenarios & Sociedad
    • Show
  • Videos
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
  • Opinión
  • Quienes Somos
  • Autores
  • Temas
  • Alianzas
  • Comercial EL

#HOY:

Mundial 2026
Maximiliano Pullaro
Colón
Unión

OPINIÓN

Microhistorias

El cuadro más antiguo del país fue pintado en Santa Fe

El cuadro más antiguo del país fue pintado en Santa FeEl cuadro más antiguo del país fue pintado en Santa Fe

Sábado 12.11.2022
 1:01hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Gustavo Vittori
Por: 
Gustavo Vittori

El cuadro de pintor conocido más antiguo de los realizados en nuestro país, sigue siendo el de la Limpia Concepción, realizado por el hermano jesuita Luis Berger en Santa Fe la Vieja (1634), lienzo que hoy preside el altar mayor de la iglesia de Nuestra Señora de los Milagros en nuestra cotidiana Santa Fe de la Veracruz.

Escribí sobre esta obra, alterada por sucesivas restauraciones, repintes y enjoyamientos, en los años 70. Y ahora, cuando faltan pocos días para comenzar el ciclo anual celebratorio de los 450 años de la ciudad y jurisdicción de Santa Fe, vuelvo sobre él, en tanto pieza patrimonial sobreviviente del primer tramo histórico de la pequeña urbe fundada por Juan de Garay en 1573.

En su momento, luego de leer al jesuita Guillermo Furlong, relevante historiador de la Compañía de Jesús, me entusiasmé con la idea de que un interesante óleo -"El Descendimiento del Señor"- que se conserva en el templo ignaciano, pudiera haber sido pintado con antelación por otro hermano de la orden, el andaluz Bernardo Rodríguez, documentado en los registros de la Compañía como pintor en los comienzos del siglo XVII. Pero esa hipótesis quedó descartada en los 80 del siglo pasado, cuando durante los trabajos de limpieza, refrescado y reentelado de partes muy deterioradas de esa obra, ejecutados por el restaurador local Ángel Werlen, quedó a la vista la firma del artista: "Emanuel Tramullas. Fecit in Barcinone". Esa noticia borró una hipótesis esperanzada, pero representó la incorporación cierta de una obra de gran valor al acervo jesuítico, habida cuenta de que Emanuel o Manuel, fue el principal pintor de la familia Tramullas, integrada por acreditados artistas catalanes del siglo XVIII, que alcanzaron la cima de su reconocimiento en Barcelona durante el reinado de Carlos III.

Boceto de la imagen, trazado a lápiz y revelado por una reflectografía infrarroja debajo de la pintura. El dibujo es atribuido al hermano Berger, quien habría guiado la mano de Habiyú.

En consecuencia, la pequeña frustración nos devolvía a la obra del hermano Berger, certificada como la más antigua por distintos y calificados investigadores. Lo interesante es que, si se amplía el espectro de autores a las etnias nativas, existe una pintura anterior, firmada por el artista guaraní J. M. Kabiyú o Habiyú, de la reducción de Itapúa (Paraguay), en 1618. Pero lo curioso es que la pequeña obra de Habiyú, denominada "Mater Dolorosa", que se exhibe en el Museo Udaondo de la ciudad de Luján, provincia de Buenos Aires, sometida a una reflectografía infrarroja por especialistas de la Fundación Antorchas, reveló la traza de un dibujo previo incontrastablemente europeo, que por el año en el que se hizo y sus características icónicas, diversos expertos atribuyen a Luis Berger. Así lo sostiene, por ejemplo, Darko Sustersic, autor de una vasta obra sobre el tema, quien confirma a través de las revelaciones tecnológicas las sospechas de Furlong en el mismo sentido. Es que este jesuita encontraba en la tela de Habiyú un aire flamenco que atribuía a las enseñanzas de Berger, quien, si bien había nacido en Francia, había tenido una larga y destacada actuación en los Países Bajos antes de trasladarse a América. Es una pista más que se agrega a la información colectada, indiciaria de que "el trazo seguro y fluido devela la mano de un artista con sólida formación y experiencia que no podía ser otro que Berger, pues no había por entonces (en las misiones) pintores con calidad artística de esta naturaleza".

Por consiguiente, tanto el lienzo de la "Limpia Concepción", en forma directa, y el dibujo guía descubierto debajo de la pintura "Mater Dolorosa", de modo indirecto, vinculan al hermano Berger con los orígenes de la pintura en el Río de la Plata y, de modo particular, en la Argentina.

Ahora bien, ¿quién fue Berger? ¿cuáles su origen y formación? ¿cómo llegó a América y, más concretamente, al Río de la Plata? Para responderlo, nada mejor que acudir a un trabajo moderno de Carlos Page, publicado en la Revista Científica de Investigaciones Regionales (Temas Antropológicos) de la Universidad Autónoma de Yucatán, Mérida, México. ¿Su título? "El jesuita francés Luis Berger: un artista del Paraguay en los albores del siglo XVII".

Veamos. Su nacimiento se produjo en la comuna francesa de Abbeville, en el hogar formado por Nicolas Berger y Nicole Picardie y en un momento signado por una cruenta guerra religiosa entre católicos y protestantes. En ese pueblo comenzó a formarse en el ámbito de la pintura, tarea que luego de cumplir los quince años habrá de proseguir en París y, luego, en los Países Bajos, donde trabajó al servicio de distintos nobles hasta que se instaló por su cuenta, ciclo que le insumió más de ocho años de actividad pictórica.

De acuerdo con la información documental relevada por Page, su vocación religiosa alumbró en el curso de una breve relación con el padre Olivier Mannaerts, discípulo de San Ignacio y organizador de la Compañía de Jesús en Bélgica. A partir de ese encuentro, realizó su noviciado, al que ingresó en 1614, en la ciudad belga de Tournai. Dos años después, junto a varios jesuitas extranjeros, se embarcó en Lisboa rumbo a América del Sur, y llegó al puerto de Buenos Aires a mediados de febrero de 1617 con fama de buen pintor. De allí pasará a Córdoba, capital de la Paracuaria, enorme provincia jesuítica (comprendía territorios de los actuales estados de la Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay), donde todo indica que tuvo vínculos con indios guaraníes y, muy probablemente con Habiyú, a quien le habría enseñado rudimentos del arte y dibujado a lápiz la Virgen que, de regreso en Itapúa, el protopintor guaraní habría convertido en la primera pintura de la cuenca del Plata, con acentuaciones icónicas y colores propios.

Por su parte, el itinerante Berger, aplicado a la enseñanza de música y pintura en las reducciones del Paraguay (que incluían las del noreste argentino, el suroeste brasileño y el alto Uruguay), arribará a la ciudad de Santa Fe la Vieja, donde en 1634 pintará el cuadro de la Inmaculada o Limpia Concepción que motiva esta nota, obra que se hizo famosa luego de que se produjera lo que fue visto por los religiosos de entonces como un prodigio. El hecho ocurrió el 9 de mayo de 1636 y quedó registrado en la Carta Anua correspondiente al período 1635 – 1637, redactada por el padre provincial Diego de Boroa bajo el título "El sudor milagroso que sale de la imagen de la Virgen". Allí relata que mientras el padre rector del colegio, Pedro de Helgueta, se encontraba rezando, la imagen empezó a humedecerse. Y respecto de su autor, Boroa deja constancia precisa: "Habíala pintado, no hace mucho tiempo a esta parte (dos años antes), nuestro Hermano Luis Berger." A su turno, el padre Jarque vincula el fenómeno con la muerte del padre Pedro de Espinosa, que, en Santa Fe, antes de partir hacia las reducciones del norte, les había manifestado a otros dos religiosos (el hermano Mateo Fernández y el padre Ruiz de Montoya) que en ese viaje iba a morir. Jarque asocia los episodios, ya que cuando Espinosa partió hacia las misiones, se produjo "el llanto en la imagen de la Virgen, ubicada en el altar de los Congregantes". Además, menciona que luego del "sudor", el rector hizo levantar al escribano medio centenar de testimonios de vecinos para documentar el acontecimiento, acta que aún se conserva. También es cierto que, siglos después, otro jesuita, el misionero e historiador Carlos Leonhardt, manifestó con apego alemán a la ciencia, que en nuestra región "en los meses de invierno se puede observar repetidas veces dicha destilación producto de una excesiva humedad atmosférica". Lo que en cualquier caso permanece, aunque muy retocado, es el cuadro de la Virgen, hasta ahora el más antiguo pintado en la Argentina.

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Sobre el Autor
Gustavo Vittori
Por: 
Gustavo Vittori
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Edición Impresa

Además tenés que leer:

  • Microhistorias Artistas que conmueven
  • Microhistorias Camposanto
Tenes que saber
Silverstone, mucho más que un Gran Premio: donde nació la Fórmula 1
Los relojes que nos devolvieron el tiempo
El lado invisible de la inteligencia artificial: estudiantes de la UCSF analizaron su impacto ambiental
Pullaro reivindicó al deporte como una política clave para transformar la sociedad
Países Bajos y Marruecos completan el lunes con un choque de alto voltaje

LO MÁS VISTO

Quini 6: estos son los números ganadores

1

Quini 6: estos son los números ganadores

2

Desde este miércoles cambian las reglas del SEOM en Santa Fe: vencen franquicias y habrá nuevos controles

3

En vivo: así cotiza el dólar hoy, lunes 29 de junio, en Argentina

4

Se conoció el resultado preliminar de la autopsia de Ernestina Pais

5

Calendario de pagos de julio para jubilados, AUH, asignaciones y desempleo

Te puede interesar

  • ¡Paraguay, histórico!: le ganó por penales a Alemania y está en octavos de final del Mundial
  • Se normalizó la atención en la línea telefónica del SIES
  • "Busco siempre lo personal en el hacer; creo que de eso se trata hacer arte"
  • El argentino Yael Falcón Pérez fue designado para uno de los partidos de 16vos de final
  • Milei sobre los mercados: "Claramente están viendo que vamos a reelegir"
  • Silverstone, mucho más que un Gran Premio: donde nació la Fórmula 1
  • Los relojes que nos devolvieron el tiempo
  • El lado invisible de la inteligencia artificial: estudiantes de la UCSF analizaron su impacto ambiental

Política

Optimismo presidencial Milei sobre los mercados: "Claramente están viendo que vamos a reelegir"
Mediante un decreto Pullaro delegó en Olivares la gestión de adelantos financieros de Santa Fe ante Nación
Se queda en Buenos Aires Los motivos por los que Milei decidió no viajar a la cumbre del Mercosur
Escenarios compartidos Una agenda semanal en Santa Fe que atraviesa los tres poderes del Estado
Este martes Adrián Ravier debutará en su primera conferencia de prensa en Casa Rosada

Área Metropolitana

Ministerio de Salud Se normalizó la atención en la línea telefónica del SIES
De cara a los Suramericanos Un sombráculo, nuevo restó y hasta un "mural vegetal": así serían los paradores de la Costanera de Santa Fe
Habló Poletti Desde este miércoles cambian las reglas del SEOM en Santa Fe: vencen franquicias y habrá nuevos controles
Ciudad de Santa Fe "¿Por qué no renuncian?": el duro cruce contra concejales libertarios por "votar todo en contra"
Santa Fe Previsora del Paraná refuerza su presencia en el norte de la ciudad con la apertura de una nueva sucursal

Sucesos

Luego de 136 días internado Bastián, el niño que conmovió al país tras un grave accidente, comenzó su rehabilitación
Santa Fe Condenaron a un hombre que amenazó a una pareja con una escopeta por 100 mil pesos
Seguridad Qué medidas anunció el gobierno santafesino tras el asesinato del policía en Carcarañá
Santa Fe Detuvieron a un hombre por abuso sexual, robo y amenazas
Atacado en Carcarañá Rosario: falleció el policía que resultó herido mientras hacía adicionales en un partido de fútbol

Información General

Mundial 2026 Para festejar la victoria ante Alemania, el presidente de Paraguay decretó feriado este martes
Arqueología Hallaron una milenaria ciudad maya intacta oculta en la selva mexicana
Astronomía Detectaron posibles nubes de sal en un exoplaneta rosado
Fin de junio Luna de Fresa: cuándo y cómo ver el fenómeno astronómico en Argentina
Ola polar en Argentina Una masa de aire antártico provoca temperaturas bajo cero y podría generar nevadas en zonas poco habituales
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar