En mayo de 2019 durante un robo a una mujer, el efectivo les disparó a quemarropas a dos delincuentes provocándoles las muertes. En 2022, durante el proceso de juicio oral, fue acusado de doble homicidio agravado al incurrir en un exceso en la legítima defensa, por lo que fue sentenciado a 25 años de cárcel. El fallo fue confirmado en segunda instancia, pero, a fines de noviembre, la Corte Suprema anunció que quedaban anuladas ambas resoluciones. La decisión fue por cinco votos a favor, sin la firma del ministro Daniel Erbetta. Además, dispuso que otro tribunal se haga cargo de emitir una sentencia más leve contra Nocelli o su absolución. A los pocos días y en medio de ulular de sirenas de patrulleros policiales, el oficial recuperó la libertad a instancias de la jueza María Trinidad Chiabrera.