Bernardo Charpentier (52) "era una persona que tenía diagnóstico de tetraplegia post traumática (fractura), síndrome de sección medular nivel C5, presentando movilización parcial de miembros superiores, con abolición de la presión palmar en ambas manos, nula actividad de los músculos tricipitales, sensibilidad conservada hasta D4 aproximadamente, dependencia semi parcial para la alimentación, dependencia total para pasaje cama sillas de ruedas, dependencia para su higiene, lo que requería de cuidados y asistencia para las distintas actividades primordiales de la vida diaria, con dificultades para utilizar sus manos, no pudiendo ejercer ningún tipo de acto de defensa", detalló el tribunal.