+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Noticias
    • Área Metropolitana
    • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
    • Política
    • Filtrado
    • Economía
    • Puerto Negocios
    • Dólar Hoy
    • Educación
    • Salud
    • Información General
    • Regionales
    • Internacionales
    • Opinión
    • Escenarios & Sociedad
    • Show
  • Deportes
    • Actualidad Sabalera
    • Actualidad Tatengue
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Clasificados
  • Contenido Patrocinado
  • Servicios
    • Clima
    • Agenda Cultural
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
    • Campolitoral
  • Especiales
    • Arte
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
    • Podcast
    • Radios en vivo
  • Quienes Somos
  • Autores
  • Temas
  • Alianzas
  • Comercial EL

#HOY:

Javier Milei
Maximiliano Pullaro
Colón
Unión

ARTE

Artista argentino brasileño

¿Quién fue Carybé y cómo la "mágica realidad americana" se volvió motor de su obra?

Héctor Julio Páride Bernabó, conocido como Carybé, fue pintor, muralista e ilustrador argentino, radicado en Brasil. Su obra, influida por culturas indígenas y afroamericanas, supera cualquier etiqueta artística.

¿Quién fue Carybé y cómo la "mágica realidad americana" se volvió motor de su obra?
¿Quién fue Carybé y cómo la "mágica realidad americana" se volvió motor de su obra?

Sábado 7.2.2026
 6:01hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Juan Ignacio Novak
Por: 
Juan Ignacio Novak
|
Escenarios y Sociedad

El 7 de febrero de 1911 nació en Lanús Héctor Julio Páride Bernabó, el artista que firmaría su obra como Carybé. Fue multifacético: pintor, dibujante, muralista, escultor e ilustrador.

Su producción, estimada en más de cinco mil piezas, se gestó a partir de una búsqueda que realizó por fuera de los circuitos académicos y las vanguardias europeas. Con los ojos puestos en las culturas indígenas y afroamericanas del continente.

El viaje y la búsqueda

En el momento en que nació Carybé, Argentina vivía un clima de tensión. Roque Sáenz Peña iniciaba su gobierno mientras el régimen conservador mostraba signos de desgaste. Había, además, una creciente conflictividad social impulsada por el movimiento obrero.

"Sin título". Foto: Museo Nacional de la República, Brasilia

Tal vez todo eso determinó que la vida del artista haya estado atravesada por los cambios de entorno. Hijo de inmigrantes italianos, pasó su infancia entre Europa y Brasil, experiencia que dejó impresiones profundas en su sensibilidad.

Tras el estallido de la Primera Guerra Mundial y el regreso de la familia a América, se instaló en Río de Janeiro. Ahí tuvo su primer contacto con la naturaleza (que él describió como "exuberante") del continente.

Algunos años más tarde, según está registrado en sus biografías, recordaría ese momento como el inicio de su vínculo con "la mágica realidad americana".

"La lavandera". Foto: Museo de Arte de Bahia

Buscador infatigable

Formado en la Escuela de Bellas Artes de Río, Carybé llegó a Buenos Aires a finales de los años 20. Hizo de todo: trabajó como ilustrador en diarios y revistas, incursionó en el humor gráfico, el cine y hasta en música.

Incluso, según una biografía que consta en la página del Museo de Bellas Artes de Salta, integró la banda que acompañó a Carmen Miranda. Y fue testigo de una ciudad atravesada por la crisis económica durante lo que después quedó como la Década Infame.

Esa etapa oscura, que arrancó con el golpe de Estado que derrocó a Hipólito Yrigoyen, se caracterizó por el fraude electoral, la corrupción, la persecución política y un modelo económico dependiente, que favoreció a los sectores conservadores y debilitó mucho la democracia.

"Atrapando la red". Foto: Moma

En ese contexto, Carybé comprendió que su camino no tenía que ver con la repetición de los modelos europeos. Como diría más adelante, su interés no iba hacia la experimentación vanguardista sino a la búsqueda de una América que todavía no había sido suficientemente representada en el arte.

Descubrir una identidad americana

Ese interés encontró un cauce a comienzos de la década de 1940, cuando inició una serie de viajes al norte argentino y se vinculó con un grupo de artistas e intelectuales que compartían una misma inquietud.

Junto a Gertrudis Chale, Luis Preti, Raúl Brié, Carlos Lugo y otros creadores, integró lo que la historiografía del arte conocería como el Grupo de Salta. En ese momento, las comunidades indígenas, los obrajes, los mineros, los cañeros y los pescadores del Pilcomayo ingresaron en su pintura y le dieron identidad.

"Carnaval". Foto: Museo Provincial de Bellas Artes Lola Mora

Leonor Fleming se refiere a ese proceso cuando afirma que en el norte argentino Carybé "se descubre partícipe de una forma de vida que es, al mismo tiempo, una forma de estar y de pintar el mundo, independiente y distinta de las experimentaciones estéticas del Buenos Aires cosmopolita".

Carybé convivió con esas comunidades, compartió su trabajo cotidiano y dejó que esa experiencia modele su lenguaje visual. El culto a la Pachamama, la importancia del carnaval y la relación con la tierra pasaron a ser esenciales en su trabajo.

El lugar donde echó raíces

Si Salta fue espacio de descubrimientos, Bahía fue el de la consagración. Carybé llegó por primera vez a Salvador en 1938 y quedó impactado por sus paisajes, su gente y sus tradiciones afrobrasileñas. Cuando cumplió 40 años decidió radicarse allí de manera definitiva.

"Escuela de Samba". Foto: Museo Castro Maya

Jorge Amado, su amigo y uno de los escritores que mejor comprendió su obra, explicó que Carybé "echó raíces tan hondas como ningún ciudadano allí nacido y amamantado. Bebió con avidez esa verdad y ese misterio, e hizo de Bahía la carne de su carne y la sangre de su sangre".

En Salvador, Carybé se integró a la vida cultural y religiosa de la ciudad, participó del candomblé y fue nombrado Obá de Xangô, título honorífico que da cuenta del reconocimiento de la comunidad. Los rituales, los orixás, las fiestas populares y el carnaval fueron materia para su obra.

Cabe un breve cuadro de situación. En esa época, principios de los 50, Salvador de Bahía era una ciudad donde se percibía el contraste entre su riqueza cultural y sus desigualdades sociales. Conservaba su fisonomía colonial y sus tradiciones afrobrasileñas en la música, la religión y la gastronomía.

"Naña M. Burucú". Foto: Museo de Arte de Bahía

Tal como sintetizó el escritor Rubem Braga, "Carybé no encontró inspiración en Bahía; Bahía encontró inspiración en Carybé". Frase que da una idea del nivel de identificación entre el artista y la ciudad.

Una obra y sin etiquetas

Con más de cinco mil piezas, la obra de Carybé resulta muy difícil de encasillar en un único movimiento. Aunque en los años 40 se lo asoció al realismo social, su lenguaje va más allá de cualquier tipo de clasificación.

Pintó, dibujó, realizó murales, esculturas, tallas en madera, cerámicas y bajorrelieves. Ilustró obras de la literatura latinoamericana (de Jorge Amado y Gabriel García Márquez) y también textos de Walt Whitman y Pierre Verger.

"El muelle". Foto: Centro Cultural Banco de Brasil

Su producción forma parte de colecciones públicas y privadas en Salta, Río de Janeiro, San Pablo, Nueva York, Lisboa y Londres. Nunca perdió el vínculo con lo popular, lo artesanal y lo ritual. Murió el 1 de octubre de 1997.

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Sobre el Autor
Juan Ignacio Novak
Por: 
Juan Ignacio Novak
|
Escenarios y Sociedad
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Arte Música Teatro
Arte Expandido
Santa Fe Arte
Artistas Santafesinos
Cuadros
Pintura

Además tenés que leer:

  • Grandes maestros argentinos Cinco obras de Carlos Alonso que definen una de las miradas más incisivas del arte
  • Una crónica recuperada del olvido Un tren a Glew, una iglesia en silencio y la pintura serena de Raúl Soldi
Tenes que saber
“Entre experiencia y juventud”, el equipo de Los Pumas para enfrentar a Sudáfrica
Titularización docente: cuándo se abre el concurso para ocupar cargos y horas
La PDI detuvo a dos jóvenes por hurtos reiterados en Santa Fe
Taekwondo en los Juegos Suramericanos 2026, una disciplina que acerca a los atletas al sueño olímpico
Meghan Markle muestra cómo su pasó cumpleaños junto al príncipe Harry

LO MÁS VISTO

En vivo: así cotiza el dólar hoy, jueves 6 de agosto, en Argentina

1

En vivo: así cotiza el dólar hoy, jueves 6 de agosto, en Argentina

2

Zulma Lobato fue encontrada en situación de calle en Paraná

3

Violento asalto a mano armada en una peluquería: maniataron a dos hombres y robaron todo

4

Alerta naranja por tormentas y fuertes vientos en la ciudad de Santa Fe

5

Accidente fatal en la Autovía 19: volcó un camión frigorífico y murió uno de sus ocupantes

Te puede interesar

  • Violeta Quiroz expresó su preocupación por el proyecto de ley nacional
  • El día que allanaron la casa del teniente sublevado Estanislao López
  • "No hubo violencia, tuve un brote": Candela Arizaga amplió su declaración y desligó a Facundo Moyano
  • El 80 % de las especies de mariposas se está mudando
  • “Entre experiencia y juventud”, el equipo de Los Pumas para enfrentar a Sudáfrica
  • Titularización docente: cuándo se abre el concurso para ocupar cargos y horas
  • La PDI detuvo a dos jóvenes por hurtos reiterados en Santa Fe
  • Taekwondo en los Juegos Suramericanos 2026, una disciplina que acerca a los atletas al sueño olímpico

Política

Media sanción para la emergencia El Senado abrió el paraguas antes de que llegue El Niño
Media sanción Avanzó en el Senado un proyecto para la participación ciudadana prometida por la Reforma 2025
Industria Nuevas reglas para importar líneas de producción usadas en Argentina
Desde la perspectiva de Gustavo Puccini Cómo surfea la provincia de Santa Fe la "difícil" situación del transporte interurbano
Sin extranjerización de tierras En vivo: el Senado debate el proyecto de ley sobre propiedad privada

Área Metropolitana

Ciudad de Santa Fe Violeta Quiroz expresó su preocupación por el proyecto de ley nacional
Movilidad sustentable Santa Fe: la bici pública ya supera los 670 mil viajes y suma nuevas estaciones
Más seguridad vial La autopista se moderniza: nuevas luminarias LED entre Sauce Viejo y Santo Tomé
Con un fuerte llamado a la solidaridad San Cayetano se prepara para recibir a miles de peregrinos de Santa Fe
"Geriátrico del horror" Desde el Concejo, piden al municipio que detalle la situación de los asilos de ancianos en Santa Fe

Sucesos

Investigación en curso "No hubo violencia, tuve un brote": Candela Arizaga amplió su declaración y desligó a Facundo Moyano
Presuntos ladrones La PDI detuvo a dos jóvenes por hurtos reiterados en Santa Fe
Justicia Federal Condenas y decomisos millonarios sellan el final de la cueva financiera del Puerto
Geriátrico del horror El escalofriante relato de una hija que pudo salvar a su padre del centro clandestino de ancianos
Crimen en Chaco Caso Matías Guardia: la acusada entregó la clave del teléfono a la Justicia

Información General

Alemania - Australia El 80 % de las especies de mariposas se está mudando
Sorteo Aniversario Quini 6: pozo de $20.000 millones, con 3 millones de dólares del Siempre Sale
Visitas guiadas Las escuelas santafesinas vivirán de cerca los Juegos Suramericanos 2026
Doble alerta meteorológico Así avanza la tormenta por Santa Fe con alerta amarilla; la información minuto a minuto
Vigentes hasta el 12 de agosto Mirá las ofertas en Alvear Supermercados
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar