+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Noticias
    • Área Metropolitana
    • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
    • Política
    • Filtrado
    • Economía
    • Puerto Negocios
    • Dólar Hoy
    • Educación
    • Salud
    • Información General
    • Regionales
    • Internacionales
    • Opinión
    • Escenarios & Sociedad
    • Show
    • Contenido Patrocinado
  • Deportes
    • Actualidad Sabalera
    • Actualidad Tatengue
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Clasificados
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
    • Campolitoral
  • Servicios
    • Clima
    • Agenda Cultural
  • Especiales
    • Portada
    • Arte
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
    • Podcast
    • Radios en vivo
  • Institucional
    • Autores
    • Temas
    • Quienes Somos
    • Alianzas
    • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Juegos Suramericanos 2026
Colón
Unión

INFORMACIÓN GENERAL

De Santa Fe al mundo

El secreto de ser cristalero, artesano de un oficio milenario

Una serie de entrevistas con trabajadores que sobresalen del común denominador, por talento, por experiencia, por unicidad. En la primera entrega, El Litoral viajó al corazón de la cristalería San Carlos, única en América Latina. 

El secreto de ser cristalero, artesano de un oficio milenario El secreto de ser cristalero, artesano de un oficio milenario

Domingo 15.5.2022
 17:04hs
 / 
Actualizado al Domingo 29.5.2022 19:09hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google

El sueño de Anselmo Gaminara, que llegó a Santa Fe escapando de la Segunda Guerra Mundial proveniente de Italia, no sólo sigue en pie sino que además es orgullo de una ciudad y la provincia toda. En 1949, junto a otros italianos fundó la Cristalería San Carlos, en la localidad homónima. 73 años después, la fábrica se mantiene más viva que nunca. El Litoral visitó las instalaciones ubicadas en el corazón del departamento Las Colonias y entrevistó a Ricardo, hijo de Don Anselmo y actual dueño de la empresa.

Nivel europeo o superior

"Hace 37 que estoy trabajando bajo el legado que dejó mi padre", arrancó el entrevistado. En su relato, Gaminara asegura que lo único que diferencia a su firma con las europeas es la antigüedad. "Al mismo nivel o mejor", se anima a decir.

"En este momento, tenemos 16 mil artículos. Las empresas de nuestra antigüedad, en Oriente, no tienen más de 250 o 300 modelos. El sistema de trabajo es el mismo hace 1.100 años. Cuando tuvimos la oportunidad de poner máquinas y debimos tomar la decisión: se optó por el trabajo artesanal", explicó.

Al ser consultado por los procesos de fabricación, el entrevistado no dudó. "Es una pasión. Empezamos a las 4.30 de la madrugada no por obligación sino porque queremos y nos gusta. Es un modo de trabajo que permite realizarte porque estás teniendo la satisfacción de poder crear", afirmó.

Fernando Nicola D.R

Foto: Fernando Nicola

En ese sentido, Gaminara agregó: "El método de trabajo no cambia con respecto a lo que nos enseñaron los mayores. Es una gran verdad o tan simple que no hay modo de cambiarlo. Vienen ingenieros, gente entendida en automatización y cuando ven nuestro sistema de trabajo y lo estudian, no tienen modo de cambiarlo. Siempre hay un escollo que no lo permite porque estaría afectando la enseñanza que tenemos".

"Al contacto con el fuego y el calor, no tenés modo de obviarlo si trabajas en una cristalería. Apenas alguien empieza a trabajar ya nos damos cuenta si va a ser un buen vidriero o no, con el sólo hecho que se acerque al horno, aunque sea por curiosidad", señaló.

Gentileza D.R

Foto: Gentileza

"Soplar y hacer botella"

El Litoral también dialogó con Gustavo Saucedo, uno de los artesanos del lugar, quien reconoció: "Lo más difícil es hacer una copa, por el pie. Tenés que aprender, practicar y que salga bien. Como es algo artístico, es fundamental saber el corte del vidrio".

El trabajador cristalero no es uno más y así lo reconoce el entrevistado. "Tenés que estar acá para saber cómo hacer. No es lo mismo que otra fábrica que hay máquinas. Acá todo es manual e ir aprendiendo de a poco", dijo.

Para finalizar Saucedo expuso lo importante del material que se produce en la fábrica instalada en San Carlos. "Lo que hacemos sale afuera o mismo en el país y es lo más lindo. Por televisión salen las cosas (N. del R: hace referencia a las piezas de cristal que venden) y uno se da cuenta que es de la Cristalería San Carlos".

Gentileza D.R

Foto: Gentileza

Un dicho, una tradición

"No es soplar y hacer botellas", frase repetida hasta el hartazgo de generación en generación tiene sus orígenes en trabajadores del cristal. La historia se remonta a principios del siglo XIX cuando cristaleros de Murano (isla muy cercana a Venecia, Italia) pusieron el grito en el cielo porque no se apreciaba su arduo trabajo.

Quienes trabajaban en las fábricas hicieron una huelga de 10 días, tiempo en el que aprovecharon para invitar a la sociedad y gobernantes para que vean cómo era su labor.

En ese marco, uno de los maestros cristaleros convocó a un funcionario que formaba parte del público para que intentara realizar una pieza pero la prueba fracasó. Se dice que el fiasco provocó la risa de los presentes y el trabajador habría lanzado: "Vieron, no es soplar y crear cristales de la nada". Con el tiempo se trastocó a la tradicional "No es soplar y hacer botella".

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google

#TEMAS:
Videos
Memorias de Santa Fe
Mirador Provincial
Oficios

Además tenés que leer:

  • Memorias de Santa Fe El curioso adiós al último farol a kerosén de Santa Fe: entre la nostalgia y la modernidad
  • Memorias de Santa Fe El "Puente Palito" cumple 70 años: cómo surgió su nombre
Tenes que saber
Absolvieron a las cuatro acusadas por estafas en la agencia Maros Turismo en Santa Fe
Ruben Rada: varias vidas en 83 años
Todo lo que tenes saber sobre los nuevos créditos hipotecarios
La concesión abusiva de créditos y la responsabilidad de los bancos y las fintech
El mismo día, dos años después: Colapinto ya no espera una oportunidad, se ganó su lugar

LO MÁS VISTO

Una carta abierta y el insólito caso de una caries urbana cuyos dueños deben $26 millones de TGI

1

Una carta abierta y el insólito caso de una caries urbana cuyos dueños deben $26 millones de TGI

2

Quini 6: estos son los números favorecidos

3

Qué pasará con el viejo edificio de la cárcel de mujeres de la ciudad de Santa Fe

4

Recreo se prepara para recibir a sus primeros presos: la nueva Penitenciaría N° 9 abrirá el 3 de septiembre

5

Multas de más de $300.000 y dudas normativas: las reglas para circular en monopatín eléctrico en Santa Fe

Te puede interesar

  • La Fórmula 1 mostró por qué Colapinto se ganó su lugar: “Esperen más de esto”
  • Salud mental y apuestas online: adolescentes santafesinos ponen en debate los riesgos del mundo digital
  • En auto a Brasil: aumentaron los peajes de rutas del sur, claves para llegar a las playas
  • La paradoja de la Fórmula 1: Red Bull-Ford conserva la referencia de motor pese al dominio de Mercedes
  • Absolvieron a las cuatro acusadas por estafas en la agencia Maros Turismo en Santa Fe
  • Ruben Rada: varias vidas en 83 años
  • Todo lo que tenes saber sobre los nuevos créditos hipotecarios
  • La concesión abusiva de créditos y la responsabilidad de los bancos y las fintech

Política

Agenda federal Los gobernadores de la Región Centro plantearon sus prioridades ante el Gobierno nacional
Urnas y cambios Qué alcances tendrá la veda en los próximos comicios, tras la reforma electoral en Santa Fe
La Región Centro en la Casa Rosada Pullaro, Llaryora y Frigerio se reúnen con Santilli y una agenda en común
En medio del debate nacional La “batalla de los octógonos” en la Justicia de Entre Ríos
Monteoliva recibió a Pullaro y Cococcioni Coordinación de la seguridad para el verano entre Nación y provincia de Santa Fe

Área Metropolitana

“De Esto Sí se Habla” Salud mental y apuestas online: adolescentes santafesinos ponen en debate los riesgos del mundo digital
Santa Fe ciudad Colón y Franco Colella transformaron los goles en ayuda para Loyola Sur
El penal por dentro Recreo se prepara para recibir a sus primeros presos: la nueva Penitenciaría N° 9 abrirá el 3 de septiembre
Con la inauguración del penal de Recreo Qué pasará con el viejo edificio de la cárcel de mujeres de la ciudad de Santa Fe
En Santa Fe Todo lo que tenés que saber antes de salir de casa este jueves 27 de agosto

Sucesos

Ciudad de Santa Fe “¡Que salga ese cobarde que se está comiendo a mi mujer!”, la amenaza que terminó en una balacera
Tras casi una década Absolvieron a las cuatro acusadas por estafas en la agencia Maros Turismo en Santa Fe
Esperanza Acusado de robarle 33.000 dólares al hijo del Chino Maidana dice que es inimputable
Megaoperativo Siete allanamientos por microtráfico en distintos barrios de Santa Fe
Santa Fe Cuarto robo en diez días: destrozaron un jardín de infantes en barrio Santa Rosa de Lima

Información General

En el sector productivo Fotos y videos de la feroz tormenta que golpeó Córdoba, Santa Fe y Entre Ríos
Centro-sur de Santa Fe Granizo y fuertes ráfagas: así fue la tormenta en San Genaro y Las Rosas
Antes y después La NASA presentó una imagen comparativa sobre cómo El Niño altera la vida marina en el Pacífico
Panorama astrológico Horóscopo de hoy jueves 27 de agosto de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Piscis: 27 de agosto de 2026
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar