+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Noticias
    • Área Metropolitana
    • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
    • Política
    • Filtrado
    • Economía
    • Puerto Negocios
    • Dólar Hoy
    • Educación
    • Salud
    • Información General
    • Regionales
    • Internacionales
    • Opinión
    • Escenarios & Sociedad
    • Show
    • Contenido Patrocinado
  • Deportes
    • Actualidad Sabalera
    • Actualidad Tatengue
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Clasificados
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
    • Campolitoral
  • Servicios
    • Clima
    • Agenda Cultural
  • Especiales
    • Portada
    • Arte
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
    • Podcast
    • Radios en vivo
  • Institucional
    • Autores
    • Temas
    • Quienes Somos
    • Alianzas
    • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Juegos Suramericanos 2026
Colón
Unión

OPINIÓN

Fragancias y conmemoraciones

Los olores de otro 1° de Mayo francés

Las celebraciones internacionales esconden historias de lucha y tragedia, recordando eventos como huelgas laborales y reivindicaciones por derechos fundamentales. En París, el Día del Trabajador se mezcla con la tradición del muguet, un símbolo de buena fortuna y esperanza, en medio de tensiones sociales.

Los olores de otro 1° de Mayo francésLos olores de otro 1° de Mayo francés

Lunes 18.5.2026
 5:59hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Graciela Pacheco de Balbastro
Por: 
Graciela Pacheco de Balbastro

Tanto en nuestro país, como en casi todo el mundo, celebramos, festejamos, nos saludamos con alegría en fechas que en realidad, son tragedias o muertes.

Por cuanto aquello de "Feliz Día del Trabajador", es olvidar un poco el origen de esta conmemoración, porque en realidad se recuerda el 1° de Mayo de 1886, en el que miles de trabajadores en Estados Unidos iniciaron una huelga exigiendo solo ocho horas de trabajo. En Chicago los enfrentamientos dejaron muertos y heridos.

El 8 de marzo, Día Intencional de la Mujer, es una fecha reivindicatoria de los sucesos ocurridos en Nueva York, en 1909. Costureras industriales se habían declarado en huelga. Pedían condiciones laborales más humanas, aumento de salarios, reducción de la jornada laboral a diez horas y fin del trabajo infantil.

En esta huelga, en las que 129 mujeres hicieron la modalidad de "brazos caídos", murieron calcinadas en la fábrica Cotton Textile Factory, en un incendio provocado por sus dueños. Se cree que esto ocurrió el día 8 de marzo.

En nuestro país, valga la diferencia, se celebra el Día de la Bandera, 20 de junio, día en que murió Manuel Belgrano, en 1820. También se honra al general José de San Martín el 17 de agosto, día de su fallecimiento en el año 1850.

Pero también vale destacar, que conmemorar, festejar, saludar, tiene algo de salvataje social, ya que permite ver el lado positivo y celebrarlo, pues se consiguieron muchas de las mejoras buscadas.

A todo esto… ¿qué olor hubo este 1° de Mayo en París? Pues... al gas lacrimógeno que tuvo que utilizar la policía. Pero siempre hay otro aroma en Francia para el 1° de Mayo, el del alegórico brins de muguet, ramitos de lirios de los valles. Llueva o truene, Francia celebra el Día del Lirio de los Valles (o muguet en francés) que se festeja tradicionalmente el día 1 de mayo.

Es una arraigada tradición, donde se regala esta pequeña flor blanca como amuleto de buena suerte, salud y felicidad para celebrar la llegada de la primavera, es signo de amor, amistad y augurios de prosperidad.

"Que ce muguet t'apporte bonheur et chance tout au long de l'année" ("Que este muguet te traiga felicidad y suerte a lo largo del año"), "Que ce 1er mai t'apporte autant de bonheur que de clochettes dans ton bouquet" ("Que este 1° de Mayo te traiga tanta felicidad como campanitas hay en tu ramo") o mucho más breves "Joyeux 1er mai !" ("¡Feliz 1° de Mayo!").

Y si de amuleto se trata, la tradición dice que encontrar una rama con trece campanillas trae perpetua felicidad. Tal vez sea como el trébol de cuatro hojas: ¡Misión imposible!

Incluso son tan significativos estos obsequios pequeñitos, que utilizan la palabra brin en lugar de bouquet. Es el único día en que París permite que vendedores callejeros, sin anotarse y sin pagar impuestos, ofrezcan un ramito formado por unas pocas "hebras" del cándido muguet. Esa costumbre tan humilde, nació en un palacio.

La fecha clave es el 1 de mayo de 1561. Durante una visita a la región de Drome, el joven rey Carlos IX recibió, sin mucho preámbulo, un ramillete de muguet como símbolo de buena fortuna para la primavera que comenzaba.

El que se lo entregó, alcanzó a decirle que esas florcitas traían suerte. Tanto le gustó el regalo y el gesto al soberano, que de ahí en adelante decidió regalar todos los días 1 de mayo, un ramito de muguet a las damas de la corte. La costumbre se extendió rápidamente, convirtiéndose en una tradición nacional y también de algunos países vecinos.

Los ramitos de muguet -o lirio del valle- son pequeños ramos de flores blancas, acampanadas y muy aromáticas, tradicionales en Francia para el 1° de Mayo. Simbolizan la buena suerte y la felicidad.

Pero, esta delicada flor silvestre, a través de los siglos perdió su nacionalidad asiática. Ahora se la encuentra en zonas de bosques, setos y en pastos de montaña de la Europa mediterránea, y cultivada con esmero.

Es símbolo del "eterno retorno", con ella se asocia la época del fin de los grandes fríos, el del florecer y fructificar, es la señal del renacer, tal vez por eso los celtas creían que encontrarla, era deparadora de felicidad. Toda ella tiene un ilustre origen, o mejor dicho, una tradición de haber nacido, o por consideración a las diosas o por milagro.

No falta tampoco una tradición que cuenta que, creado el mundo, el muguet florecido aureolaba la puerta al paraíso, y que sus campanitas blancas, sonaban cada vez que un hombre bueno pasaba por esa puerta.

Siguen sus ilustres antecedentes: en la mitología griega, Apolo, dios importante y polifacético, estaba preocupado ya que sus nueve musas, medio hermanas suyas, y fieles acompañantes, no podían volver al Parnaso ya que descalzas, se lastimaban los pies.

Así que decidió crear un suave colchón verde, con delicadas flores que no entorpecieran el andar de las musas. Y así nació el "Pasto de Parnaso", o sea el lirio de los valles.

Dentro de la tradición cristiana, se narra que esas florecillas nacieron de cada una de las lágrimas derramadas por la Virgen María, al pie de la cruz donde moría su primogénito. Llegando ya a nuestros días, hemos visto que el muguet sigue acompañando a las testas coronadas.

En el banquete del octogésimo cumpleaños del rey Gustavo Carlos de Suecia, las mesas redondas estaban adornadas con nuestra sultana. Esta bellísima y perfumada flor blanca originaria de Sudamérica, muy nuestra, muy valiosa y tristemente... casi desconocida para nosotros.

En cambio, en las mesas largas donde estaba el rey con familiares y los monarcas vecinos, abundaban los jarros con muguet y los centros de mesa tipo camino, tenían rosas blancas con mucho muguet. Tal vez alguno de los invitados le llevó de regalo un frasco de perfume Guerlain pour homme, botella que tiene un precio seguido de muchos ceros.

La casa Guerlain fue fundada en 1828 por Pierre-François Pascal Guerlain en París, y comenzó a crear perfumes personalizados. Sin embargo, su primer gran hito y fragancia icónica fue Eau de Cologne Impériale, creada en 1853 para la emperatriz Eugenia, esposa de Napoleón III.

Estos afamados perfumistas todos los años inauguran un nuevo frasco. Y fiel a la cita con el mundo, "el muguet ocupa un lugar especial, siendo una de las flores más desafiantes de capturar en su esencia". A pesar de su delicadeza, los maestros perfumistas de Guerlain han logrado destilar la esencia de esta escurridiza flor en su fragancia emblemática, el Muguet de Guerlain.

Muguet de Guerlain modelo 2024. La casi centenaria casa de perfumes, fundada en París en 1828 por Pierre-François Pascal Guerlain, inaugura todos los años un frasco nuevo, emblemático de la esencia original.


Desde su creación en 1908, recuerdan que "esta fragancia ha evolucionado manteniendo siempre la esencia floral y la elegancia atemporal que la caracteriza". El aroma casi no cambia, aunque lo que como una joya nueva es mutable, son los frascos.

Los de las abejas, por ejemplo, hace más de cuarenta años que Sylvie Laborde los pinta a mano con oro (¡Con oro color dorado!) a los que se les agregará luego un nuevo adorno floral. No solo se necesita un buen fajo de euros para adquirlos. Es mucho más difícil. No salen al mercado muchos más de unos 1.800 frascos, cada uno numerado. Y otras veces, con más suerte, alrededor de 4.000.

Son verdaderas alhajas, que incluso los coleccionistas los compran viejos y ya vacíos. Los diseñan y ejecutan artistas, que tienen mucho de alquimistas para lograr tal maravilla. Se van aplicando los detalles uno por uno en cada frasco. Casi, casi, nos recuerdan el embrujo de los huevos de Pascuas, que el joyero Peter Carl Fabergé (1846-1920) hacía para los zares de Rusia, en oro y piedras preciosas.

Pero aunque estas fragancias estén muy lejos de demasiados mortales, vale la pena saber que este año la casa Guerlain cumple 198 años de historia, milagro de supervivencia en el arte y el buen gusto, dando trabajo a muchos desde operarios, vidrieros, artistas del pincel, diseñadores, arquitectos, tejedores de la seda de gusanos, y la lista resulta interminable.

Todos trabajando para lograr en cada año un frasco diferente.

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Sobre el Autor
Graciela Pacheco de Balbastro
Por: 
Graciela Pacheco de Balbastro
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Edición Impresa

Además tenés que leer:

  • Un lugar para visitar y disfrutar Villa General Belgrano... mucho más que cerveza
  • Conmemoración y reconocimiento La literatura infantil ya es mayor de edad
  • Genio y figura Omar el Khayyam: matemático, astrónomo, médico y polímata
  • Secretos y significados El poder oculto del número 7
  • A propósito del yaguareté En primera persona
Tenes que saber
Qué declaró la empleada doméstica de Facundo Moyano sobre su relación con Candela Arizaga
El tránsito en la provincia de Santa Fe; la información minuto a minuto
Cómo estará el tiempo este viernes en la ciudad de Santa Fe
Las cintas verdes, nuevas "aliadas" para que los comercios de Santa Fe puedan repuntar sus ventas
Milei regresa a Rosario para el aniversario de la Bolsa de Comercio

LO MÁS VISTO

El cielo santafesino se prepara para una "Luna de Sangre": cuándo y cómo observar el evento del año

1

El cielo santafesino se prepara para una "Luna de Sangre": cuándo y cómo observar el evento del año

2

Se conoció el resultado preliminar de la autopsia del niño fallecido en San Justo

3

Golpe millonario en una droguería de Santa Fe: se llevaron dólares y una fuerte suma en pesos

4

El Niño se fortalece y los modelos ratifican un episodio muy fuerte hacia fin de año

5

Choque entre dos camiones y corte total de la Ruta Nacional 11 en Recreo

Te puede interesar

  • Tragedia en Avellaneda: una policía fue hallada muerta junto a su hija
  • Silvina Escudero hizo un inesperado reclamo por su histórico cruce con Moria Casán
  • Newell's derrotó por la mínima a Timbuense y se instaló en semifinales
  • Todo lo que tenés que saber antes de salir de casa este viernes 21 de agosto
  • Qué declaró la empleada doméstica de Facundo Moyano sobre su relación con Candela Arizaga
  • El tránsito en la provincia de Santa Fe; la información minuto a minuto
  • Cómo estará el tiempo este viernes en la ciudad de Santa Fe
  • Las cintas verdes, nuevas "aliadas" para que los comercios de Santa Fe puedan repuntar sus ventas

Política

Boletín Oficial Cambios en la Ley de Ministerios: Salud suma la ludopatía y Economía controlará los alimentos
Agenda productiva y exportadora Milei regresa a Rosario para el aniversario de la Bolsa de Comercio
Debate por el SisVial El estado de las rutas nacionales vuelve a la senda de los reclamos
Media sanción en Diputados Punto por punto: qué cambia con la nueva ley electoral de Santa Fe
Largas negociaciones y varios cuartos intermedios Diputados construyó una sólida mayoría para votar la ley electoral

Área Metropolitana

En Santa Fe Todo lo que tenés que saber antes de salir de casa este viernes 21 de agosto
Viernes 21 de agosto de 2026 El tránsito en la provincia de Santa Fe; la información minuto a minuto
Pronóstico Cómo estará el tiempo este viernes en la ciudad de Santa Fe
Ciudad capital Las cintas verdes, nuevas "aliadas" para que los comercios de Santa Fe puedan repuntar sus ventas
Poletti con vecinales y entidades Frente al fenómeno de El Niño, Poletti pidió “no alarmar antes de tiempo”

Sucesos

Se investiga Tragedia en Avellaneda: una policía fue hallada muerta junto a su hija
Causa en su contra Qué declaró la empleada doméstica de Facundo Moyano sobre su relación con Candela Arizaga
Tienen 18 y 19 años Intento de femicidio en Rosario: una joven fue atacada a cuchillazos por su novio
Conmoción en el norte provincial Se conoció el resultado preliminar de la autopsia del niño fallecido en San Justo
Juicio oral Caso Maradona: realizarán allanamientos por la historia clínica de Don Diego

Información General

Panorama astrológico Horóscopo de hoy 21 de agosto de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Piscis: 21 de agosto de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Acuario: 21 de agosto de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Capricornio: 21 de agosto de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Sagitario: 21 de agosto de 2026
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar