+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Área Metropolitana
  • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
  • Deportes
  • Política
    • Filtrado
  • Economia
    • Puerto negocios
    • Dolar Hoy
  • Educación
  • Salud
  • Información General
  • Clima
  • Regionales
  • Campolitoral
  • Internacionales
  • Actualidad Sabalera
  • Actualidad Tatengue
  • Arte
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Especiales
  • Contenido Patrocinado
  • Clasificados
  • Agenda Cultural
  • Podcast
  • Servicios
  • Radios en vivo
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
  • Escenarios & Sociedad
    • Show
  • Videos
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
  • Opinión
  • Quienes Somos
  • Autores
  • Temas
  • Alianzas
  • Comercial EL

#HOY:

Mundial 2026
Maximiliano Pullaro
Colón
Unión

OPINIÓN

Cuando el amor trasciende lo terrenal

La sonrisa etrusca

En un museo romano, Salvatore Roncone contempla una escultura etrusca, símbolo de amor eterno, mientras enfrenta su propia batalla contra el cáncer.

La sonrisa etruscaLa sonrisa etrusca

Jueves 13.11.2025
 8:33hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
María Nélida Pedernera
Por: 
María Nélida Pedernera

Salvatore Roncone está sentado frente a un sarcófago en el museo de Villa Giulia, en Roma. El viejo, que viene de un pueblito del sur de Italia, espera la llegada de su hijo mientras observa la escultura de terracota que muestra a dos esposos reclinados sobre un lecho, celebrando un banquete.

Los movimientos de las manos de los cónyuges, el gesto afectuoso del marido para ceñir a su compañera con el brazo, así como las expresiones de sus rostros, enfatizan un profundo afecto y respeto mutuos.

Salvatore espera, frente a una escultura del siglo sexto antes de Cristo, quieto, como si él mismo fuera una estatua. Es un hombre viejo, de mal genio, tozudo, que llega del sur de Italia, mundo de sabores, de olores, de costumbres machistas y de rencillas familiares.

Su hijo ha formado familia y trabaja en Milán. Viene para llevarlo a la ciudad y hacerlo tratar por un cáncer, al que Salvatore nombra como "la rusca". José Luis Sampedro cuenta esta historia en su novela "La sonrisa etrusca". En la escena inicial de la espera, el autor preanuncia el desarrollo de la historia, que incluye la intensa relación de amor que Salvatore alcanza a vivir.

Ubica a su personaje frente a una urna cineraria. Más allá de la influencia griega en esa escultura de terracota, la atención dedicada al gesto es un elemento típicamente etrusco.

De hecho, la mujer fue tenida en gran consideración en la sociedad etrusca y, en este sarcófago de Villa Giulia, el gesto de la mujer de verter perfume sobre la mano del hombre no apuntaría tanto a su representación como un elemento vinculado a un banquete, sino como un ritual vinculado a los difuntos.

Por lo tanto, la imagen representaría a una pareja que celebra un banquete terrenal en el más allá. Nada de lo que expresa la escultura -ni siquiera lo narrado por Sampedro en una de las mejores novelas españolas del siglo XX- podría interesarle a Salvatore, atenazado por "la rusca" mientras espera la llegada del hijo, a quien el tránsito ha demorado.

Salvatore no entiende por qué la imagen de terracota se impone ante sus ojos, ni alcanza a comprender que de allí brota el sentido de un amor que trasciende lo terrenal. Salvatore no es capaz de imaginar que esa espera ha comenzado a tejer un sentido.

Pronto conocerá a su nieto, Bruno, de trece meses de edad, que lleva el nombre que él, Salvatore, recibió en la clandestinidad partisana y por quien desarrollará inesperados sentimientos de ternura. José Luis Sampedro Sáez nació en Barcelona, en 1917. Fue un escritor y humanista licenciado en Ciencias Económicas.

Murió en abril de 2013, en su residencia en Madrid, a los 96 años. Según palabras de su viuda y esposa de sus últimos doce años, Olga Lucas, Sampedro no tenía ganas de protagonizar "el circo mediático en torno a la muerte de los famosos", por lo que sus restos fueron incinerados antes de publicar la noticia de su muerte. Publicó "La sonrisa etrusca" en 1985, a los 72 años.

Sampedro, como su personaje Salvatore, vive con intensidad su vida hasta el final, fiel a su estilo y a sus convicciones. Su esposa Olga afirma que lo mejor que le sucedió en la vida fue conocer a José Luis. Tal vez, la imagen de los esposos etruscos represente en todo su esplendor esa relación de amor entre el autor de la novela y su esposa.

Salvatore, quizás, alcanza a presentir en la fuerza de la sonrisa etrusca de la escultura de terracota la manera de mantener quieta a "la rusca" el tiempo suficiente como para encontrar un pasaje al amor como último sentido de su vida.

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Sobre el Autor
María Nélida Pedernera
Por: 
María Nélida Pedernera
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Edición Impresa

Además tenés que leer:

  • El ornamento invisible Intimidad, materia y arquitectura en tiempos de exceso
  • Tres historias reales El ciclo de Film & Arts que muestra el lado más humano de los grandes pintores
Tenes que saber
La conmovedora muestra de apoyo de la selección de Francia a Didier Deschamps tras la muerte de su madre
Briatore abre la puerta a la continuidad de Colapinto: "¿Por qué no seguir con Franco y Pierre?"
La Justicia intimó a la Anses para que restituya la pensión de viudez a Cristina Kirchner
Registraron un sismo de magnitud 7,1 en Venezuela
El PRO pidió la interpelación de Manuel Adorni en el Senado

LO MÁS VISTO

Mundial 2026: así quedó la tabla de posiciones tras los partidos del martes

1

Mundial 2026: así quedó la tabla de posiciones tras los partidos del martes

2

En vivo: así cotiza el dólar hoy, miércoles 24, en Argentina

3

La FIFA estudia cambiar las tandas de penales para reducir la influencia de la suerte

4

Un crimen filmado y una disputa familiar de vieja data: el caso de Los Zapallos avanza hacia juicio

5

Una ciudad santafesina volvió a ubicarse entre las más frías del país

Te puede interesar

  • Quini 6: estos son los números favorecidos
  • Se incendio una peluquería en Venado Tuerto: los dueños lograron controlar el fuego
  • La conmovedora muestra de apoyo de la selección de Francia a Didier Deschamps tras la muerte de su madre
  • Briatore abre la puerta a la continuidad de Colapinto: "¿Por qué no seguir con Franco y Pierre?"
  • La Justicia intimó a la Anses para que restituya la pensión de viudez a Cristina Kirchner
  • Registraron un sismo de magnitud 7,1 en Venezuela
  • El PRO pidió la interpelación de Manuel Adorni en el Senado
  • Estados Unidos está por alcanzar el récord de público en el Mundial

Política

En 10 días La Justicia intimó a la Anses para que restituya la pensión de viudez a Cristina Kirchner
Divergencia con Diputados El PRO pidió la interpelación de Manuel Adorni en el Senado
Por tres días Javier Milei inició su viaje a España: cuál será la agenda oficial
Legislatura Castellani destacó la importancia de avanzar con la nueva concesión de la Hidrovía para fortalecer al campo santafesino
Casi 6% del gasto de la Nación Suben 12% los subsidios a la energía en el país y al transporte del Amba

Área Metropolitana

Ciudad capital Aumentan las tasas y derechos en Santa Fe: así quedan los montos de los tributos más comunes
Activaron un plan de contingencia El crematorio municipal, detenido por una falla crítica: 137 servicios esperan definición y Santa Fe deriva traslados a Rafaela
Según un relevamiento municipal Unas 1.300 familias viven en zonas vulnerables al agua en Santa Fe: el desafío ante un posible Niño
Miércoles 24 de junio de 2026 El tránsito en la provincia de Santa Fe; la información minuto a minuto
Iniciativa del Concejo Santa Fe: lanzaron la mesa universitaria del programa ADN para asesorar proyectos barriales

Sucesos

Desaparecido en Corrientes Juicio por Loan Peña: declaró Alan Cañete y el jueves continuarán otros tres acusados
Con ayuda de los bomberos Se incendio una peluquería en Venado Tuerto: los dueños lograron controlar el fuego
Femicidio en Humberto Primo Confirmaron la prisión perpetua para el asesino de Mariel Zimmermann
En Palermo Encontraron armas y cocaína en el departamento donde vive Jésica Cirio
Convocatoria Un santafesino representará al país en uno de los eventos internacionales más importantes sobre ciberseguridad

Información General

Sorteo del miércoles 24 de junio Quini 6: estos son los números favorecidos
Desde Santa Fe a Florianópolis Sauce Viejo estrenará la conexión aérea internacional con vuelos a Brasil
Socio estratégico Banco Macro recibe una línea financiera del BID Invest por US$200 millones para impulsar el crédito productivo a Pymes
Prevención y salud Vacunación antigripal 2026: UPCN Santa Fe ofrece dosis gratuitas para afiliados y su grupo familiar
Nacimientos y aniversarios 24 de junio: el día más argentino del año y la historia que une a Messi, Riquelme y Fangio
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar