+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Noticias
    • Área Metropolitana
    • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
    • Política
    • Filtrado
    • Economía
    • Puerto Negocios
    • Dólar Hoy
    • Educación
    • Salud
    • Información General
    • Regionales
    • Internacionales
    • Opinión
    • Escenarios & Sociedad
    • Show
    • Contenido Patrocinado
  • Deportes
    • Actualidad Sabalera
    • Actualidad Tatengue
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Clasificados
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
    • Campolitoral
  • Servicios
    • Clima
    • Agenda Cultural
  • Especiales
    • Portada
    • Arte
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
    • Podcast
    • Radios en vivo
  • Institucional
    • Autores
    • Temas
    • Quienes Somos
    • Alianzas
    • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Juegos Suramericanos 2026
Colón
Unión

ESCENARIOS & SOCIEDAD

Teatro

Un vestuario como Shakespeare manda

Osvaldo Pettinari tuvo a su cargo el diseño y realización de los vestidos, la escenografía y las pelucas de “Noche de Reyes”, la obra que se presenta los sábados en LOA Espacio AGM. Contó detalles de un proceso de investigación y confección, para que cada prenda estuviera al servicio de los personajes del dramaturgo inglés.  

Un vestuario como Shakespeare mandaUn vestuario como Shakespeare manda

Miércoles 4.5.2022
 7:08hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Juan Ignacio Novak
Por: 
Juan Ignacio Novak
|
Escenarios y Sociedad

Desde abril, los santafesinos tienen la posibilidad de reencontrarse cada fin de semana con el universo del dramaturgo inglés William Shakespeare. Es que en la sala de LOA Espacio AGM (25 de Mayo 1867) se presenta cada sábado a partir de las 21 la obra “Noche de Reyes”, bajo la dirección de José María Gatto.

Para esta puesta, cuidada en todos sus detalles, el director convocó al vestuarista santafesino Osvaldo Pettinari, con quien trabajó en sintonía durante más de dos años para lograr que las prendas utilizadas por cada uno de los actores fueran capaces de reflejar de la mejor manera la concepción del autor.

Gentileza Pablo Cánepa D.R

Foto: Gentileza Pablo Cánepa

En una charla con este medio, Pettinari explicó que el proceso de confección demandó alrededor de tres años (arrancó hacia fines de 2018) y que implicó una prolongada investigación, que incluyó el repaso de reproducciones de pinturas de los siglos XVI y XVII, más una búsqueda minuciosa de materiales capaces de evocar los formatos de antaño.

“Vestirse diariamente era toda una odisea en esa época, llevaba mucho tiempo”, explicó el artista. Es que los vestidos eran complejos, por los sistemas utilizados y la cantidad de capas, prendidos a través de un sistema de correas difícil de emular. A su vez, las chaquetas masculinas eran acolchadas y en algunos casos, incluso estaban pensadas para la lucha, para que una espada no las pudiera atravesar fácilmente.

Un reto particular fue poder lograr la preparación de las gorgueras, es decir las piezas de indumentaria que, a modo de pañuelo fino, cubrían cuellos y escotes. “Fue un trabajo muy puntual y exigente tratar con los materiales que tenemos a nuestro alcance para poder replicar todo eso”, consideró Osvaldo.

Veinte trajes

En las primeras reuniones entre Gatto y Pettinri, llegaron a la conclusión de que había que realizar un traje por mes, o por lo menos plantearlo así, porque el largo tiempo de realización que iba a demandar. En total son catorce personajes, varios de los cuales tienen cambio de vestuario. Por eso Pettinari armó veinte trajes, con la variante de que algunos debieron rehacerse, debido a que no conformaron desde lo estético.

Gentileza Osvaldo Pettinari D.R

Foto: Gentileza Osvaldo Pettinari

Buena parte del trabajo se produjo durante el confinamiento que derivó de la pandemia, lo cual fue un gran desafío porque no se podía probar la ropa a los actores. Ese fue un tiempo de experimentación donde el vestuarista, siempre en contacto con el director, experimentó sobre materiales que tenía guardados y probó distintos ensambles.

“‘Noche de Reyes’ plantea algunos personajes que están muy definidos al leerla. La licencia que nos dimos con el director es que, al ser una comedia, nos podíamos permitir una cosa dinámica y rica. No debía ser un desfile de moda, el vestuario tenía que estar al servicio de cada personaje”, explicó.

Gentileza Pablo Cánepa D.R

Foto: Gentileza Pablo Cánepa

Una experiencia rica

Lo que valora Pettinari de su labor en esta obra es que el vestuario se armó con tranquilidad y con tiempo, algo que la mayor parte de las veces no ocurre. “Es muy interesante, porque José (Gatto) me pidió que los trajes fueran lo más parecidos a lo que eran en realidad. Tenemos la ventaja de que existen muchas puestas disponibles en Internet, eso nos permitió investigar y buscar referencias. Es un mundo muy rico”, explicó.

Pettinari, que también tuvo a su cargo el diseño y realización de las pelucas (que fueron elaboradas con fibras naturales), trabajó a partir de diversos conceptos estéticos para “Noche de Reyes”, incluso en colaboración con otros artistas, como un artesano de Entre Ríos especializado en cueros, que desarrolló algunas piezas puntuales.

Gentileza Osvaldo Pettinari D.R

Foto: Gentileza Osvaldo Pettinari

El vestuarista aseguró que recién tuvo conciencia del enorme trabajo realizado cuando vio los trajes en escena, en el cuerpo de los actores. “Uno habla, muestra bocetos, pero el resultado recién se ve completo con los actores. Que, además, se tuvieron que adaptar, porque deben usar en cada función prendas que tienen muchas capas y un peso muy particular”, finalizó.

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Sobre el Autor
Juan Ignacio Novak
Por: 
Juan Ignacio Novak
|
Escenarios y Sociedad
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Arte Música Teatro

Además tenés que leer:

  • El viernes 6 de mayo, en el Teatro Luz y Fuerza Betiana Blum: vivir sobre el escenario
  • Teatro Vuelve "Querido San Antonio"
  • Artes escénicas Una obra de teatro con alma musical
Tenes que saber
Por qué las Malvinas son argentinas: la historia y las resoluciones de la ONU que respaldan el reclamo
Liga Argentina presentó las conferencias y Unión ya conoce sus rivales
Juegos Suramericanos Santa Fe 2026: así será la apertura que unirá historia, música, teatro y deporte
Freno de mano a la Ley contra la litigiosidad espuria en Santa Fe
Diputados escucharon un informe sobre la situación institucional de Sauce Viejo

LO MÁS VISTO

Asesinaron al músico Jonathan Meléndez, a su esposa embarazada y a su hija de tres años

1

Asesinaron al músico Jonathan Meléndez, a su esposa embarazada y a su hija de tres años

2

El Gobierno aumentó el salario mínimo: cuánto es desde septiembre y cómo seguirá hasta abril de 2027

3

Quini 6: estos son los números favorecidos

4

Así cerró el dólar este miércoles 2 de septiembre en los bancos argentinos

5

Una “mini ciudad” para atletas: así es la Villa Suramericana inaugurada en Santa Fe

Te puede interesar

  • ¿Novedades sobre Malvinas?: expectativa por la cadena nacional que anunció Milei
  • La tecnología como aliada para mejorar la seguridad
  • Por qué las Malvinas son argentinas: la historia y las resoluciones de la ONU que respaldan el reclamo
  • Liga Argentina presentó las conferencias y Unión ya conoce sus rivales
  • Juegos Suramericanos Santa Fe 2026: así será la apertura que unirá historia, música, teatro y deporte
  • Freno de mano a la Ley contra la litigiosidad espuria en Santa Fe
  • Diputados escucharon un informe sobre la situación institucional de Sauce Viejo
  • En vivo: así cotiza el dólar hoy, jueves 3 de septiembre, en Argentina

Política

Descomprime las comisarías La nueva cárcel de Recreo ya funciona y suma 891 lugares al sistema penitenciario
Este jueves a las 21 ¿Novedades sobre Malvinas?: expectativa por la cadena nacional que anunció Milei
Recibieron a concejales Diputados escucharon un informe sobre la situación institucional de Sauce Viejo
Santa Fe Inauguran la nueva Unidad Penitenciaria Nº 9 de Recreo
Cambios en los próximos comicios Tras la última reforma, el futuro secretario electoral de Santa Fe deberá tener acuerdo legislativo

Área Metropolitana

En Santa Fe Todo lo que tenés que saber antes de salir de casa este jueves 3 de septiembre
Jueves 3 de septiembre de 2026 El tránsito en la provincia de Santa Fe; la información minuto a minuto
Ciudad capital Poletti adelantó que "en 3 ó 4 meses", Santa Fe ya se podría comprar la planta de asfalto en frío
Entrevista con el ECAM El agua no reconoce límites: cómo se prepara el área metropolitana de Santa Fe ante El Niño
Pronóstico Jueves mayormente nublado y una máxima de 22° en la ciudad de Santa Fe

Sucesos

Santa Fe - Santo Tomé Dramático rescate en el Puente Carretero: policías evitan que un hombre se arroje desde uno de los arcos
Su versión Juicio por Maradona: la defensa de Luque suma un perito para explicar los estudios médicos
En el sur de la provincia de Santa Fe Exjefes policiales de Venado Tuerto enfrentan imputaciones por encubrimiento de narcos y corrupción policial en Santa Fe
“Amenazas calificadas” Arrestaron a un joven acusado de atacar a balazos un local comercial en Santa Fe
Operativo en Santa Fe y Córdoba Cayeron 9 personas tras 15 allanamientos por el desvío de fondos en cuentas judiciales del MPA

Información General

Argumentos Por qué las Malvinas son argentinas: la historia y las resoluciones de la ONU que respaldan el reclamo
Clima Santa Fe y otras dos provincias bajo alerta amarilla por tormentas este jueves
Vigentes hasta el 9 de septiembre Mirá las ofertas en Alvear Supermercados
Panorama astrológico Horóscopo de hoy jueves 3 de septiembre de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Piscis: 03 de septiembre de 2026
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar