+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Área Metropolitana
  • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
  • Deportes
  • Política
    • Filtrado
  • Economia
    • Puerto negocios
    • Dolar Hoy
  • Educación
  • Salud
  • Información General
  • Clima
  • Regionales
  • Campolitoral
  • Internacionales
  • Actualidad Sabalera
  • Actualidad Tatengue
  • Arte
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Especiales
  • Contenido Patrocinado
  • Clasificados
  • Agenda Cultural
  • Podcast
  • Servicios
  • Radios en vivo
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
  • Escenarios & Sociedad
    • Show
  • Videos
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
  • Opinión
  • Quienes Somos
  • Autores
  • Temas
  • Alianzas
  • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Javier Milei
Colón
Unión
San Cristóbal

ESCENARIOS & SOCIEDAD

Teatro

Un vestuario como Shakespeare manda

Osvaldo Pettinari tuvo a su cargo el diseño y realización de los vestidos, la escenografía y las pelucas de “Noche de Reyes”, la obra que se presenta los sábados en LOA Espacio AGM. Contó detalles de un proceso de investigación y confección, para que cada prenda estuviera al servicio de los personajes del dramaturgo inglés.  

Un vestuario como Shakespeare mandaUn vestuario como Shakespeare manda

Miércoles 4.5.2022
 10:08
Seguinos en
Juan Ignacio Novak
Por: 
Juan Ignacio Novak
|
Escenarios y Sociedad

Desde abril, los santafesinos tienen la posibilidad de reencontrarse cada fin de semana con el universo del dramaturgo inglés William Shakespeare. Es que en la sala de LOA Espacio AGM (25 de Mayo 1867) se presenta cada sábado a partir de las 21 la obra “Noche de Reyes”, bajo la dirección de José María Gatto.

Para esta puesta, cuidada en todos sus detalles, el director convocó al vestuarista santafesino Osvaldo Pettinari, con quien trabajó en sintonía durante más de dos años para lograr que las prendas utilizadas por cada uno de los actores fueran capaces de reflejar de la mejor manera la concepción del autor.

Gentileza Pablo Cánepa D.R

Foto: Gentileza Pablo Cánepa

En una charla con este medio, Pettinari explicó que el proceso de confección demandó alrededor de tres años (arrancó hacia fines de 2018) y que implicó una prolongada investigación, que incluyó el repaso de reproducciones de pinturas de los siglos XVI y XVII, más una búsqueda minuciosa de materiales capaces de evocar los formatos de antaño.

“Vestirse diariamente era toda una odisea en esa época, llevaba mucho tiempo”, explicó el artista. Es que los vestidos eran complejos, por los sistemas utilizados y la cantidad de capas, prendidos a través de un sistema de correas difícil de emular. A su vez, las chaquetas masculinas eran acolchadas y en algunos casos, incluso estaban pensadas para la lucha, para que una espada no las pudiera atravesar fácilmente.

Un reto particular fue poder lograr la preparación de las gorgueras, es decir las piezas de indumentaria que, a modo de pañuelo fino, cubrían cuellos y escotes. “Fue un trabajo muy puntual y exigente tratar con los materiales que tenemos a nuestro alcance para poder replicar todo eso”, consideró Osvaldo.

Veinte trajes

En las primeras reuniones entre Gatto y Pettinri, llegaron a la conclusión de que había que realizar un traje por mes, o por lo menos plantearlo así, porque el largo tiempo de realización que iba a demandar. En total son catorce personajes, varios de los cuales tienen cambio de vestuario. Por eso Pettinari armó veinte trajes, con la variante de que algunos debieron rehacerse, debido a que no conformaron desde lo estético.

Gentileza Osvaldo Pettinari D.R

Foto: Gentileza Osvaldo Pettinari

Buena parte del trabajo se produjo durante el confinamiento que derivó de la pandemia, lo cual fue un gran desafío porque no se podía probar la ropa a los actores. Ese fue un tiempo de experimentación donde el vestuarista, siempre en contacto con el director, experimentó sobre materiales que tenía guardados y probó distintos ensambles.

“‘Noche de Reyes’ plantea algunos personajes que están muy definidos al leerla. La licencia que nos dimos con el director es que, al ser una comedia, nos podíamos permitir una cosa dinámica y rica. No debía ser un desfile de moda, el vestuario tenía que estar al servicio de cada personaje”, explicó.

Gentileza Pablo Cánepa D.R

Foto: Gentileza Pablo Cánepa

Una experiencia rica

Lo que valora Pettinari de su labor en esta obra es que el vestuario se armó con tranquilidad y con tiempo, algo que la mayor parte de las veces no ocurre. “Es muy interesante, porque José (Gatto) me pidió que los trajes fueran lo más parecidos a lo que eran en realidad. Tenemos la ventaja de que existen muchas puestas disponibles en Internet, eso nos permitió investigar y buscar referencias. Es un mundo muy rico”, explicó.

Pettinari, que también tuvo a su cargo el diseño y realización de las pelucas (que fueron elaboradas con fibras naturales), trabajó a partir de diversos conceptos estéticos para “Noche de Reyes”, incluso en colaboración con otros artistas, como un artesano de Entre Ríos especializado en cueros, que desarrolló algunas piezas puntuales.

Gentileza Osvaldo Pettinari D.R

Foto: Gentileza Osvaldo Pettinari

El vestuarista aseguró que recién tuvo conciencia del enorme trabajo realizado cuando vio los trajes en escena, en el cuerpo de los actores. “Uno habla, muestra bocetos, pero el resultado recién se ve completo con los actores. Que, además, se tuvieron que adaptar, porque deben usar en cada función prendas que tienen muchas capas y un peso muy particular”, finalizó.

Seguinos en
Sobre el Autor
Juan Ignacio Novak
Por: 
Juan Ignacio Novak
|
Escenarios y Sociedad
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Arte Música Teatro

Además tenés que leer:

  • El viernes 6 de mayo, en el Teatro Luz y Fuerza Betiana Blum: vivir sobre el escenario
  • Teatro Vuelve "Querido San Antonio"
  • Artes escénicas Una obra de teatro con alma musical
TENES QUE SABER
Un robo de 50 millones en Cayastá derivó en allanamientos y un detenido en Córdoba
Starmer y Macron encabezan una cumbre mundial para reabrir el estrecho de Ormuz
En vivo: así cotiza el dólar hoy, viernes 17 de abril, en Argentina
El Gobierno Nacional autorizó ejercicios militares con Estados Unidos en el país
Video: Un camarógrafo se cayó en pleno show de Shakira y su reacción desató polémica

Te puede interesar:


  • El programa "Viajá por tu Provincia" llegó a Ramona
  • Jubilación mínima de mayo 2026: cuánto subiría tras la inflación de marzo
  • El tenis celebra 20 años en el Club Atlético Libertad y proyecta un salto histórico en infraestructura
  • Rosario: investigan presunto femicidio y posterior suicidio
  • Se vendió el avión decomisado: Santa Fe recaudó $1.564 millones en la quinta subasta
  • Un robo de 50 millones en Cayastá derivó en allanamientos y un detenido en Córdoba
  • Starmer y Macron encabezan una cumbre mundial para reabrir el estrecho de Ormuz
  • En vivo: así cotiza el dólar hoy, viernes 17 de abril, en Argentina

Política

En Rosario Se vendió el avión decomisado: Santa Fe recaudó $1.564 millones en la quinta subasta
Maniobras conjuntas El Gobierno Nacional autorizó ejercicios militares con Estados Unidos en el país
Nuevo mapa vial El Gobierno delega rutas nacionales: qué significa para Santa Fe y qué podrá hacer
Hay 18 proyectos presentados Endeudarse para subsistir: Diputados debate propuestas para aliviar la economía familiar
Quirno recibió a Pullaro Biodiésel y leche en polvo, temas que llevó Santa Fe a la mesa de la Cancillería

Área Metropolitana

Santa Fe Proponen mejorar espacios verdes de Barrio Cabal
Viernes 17 de abril de 2026 El tránsito en la provincia de Santa Fe; la información minuto a minuto
Desde el Concejo Piden gestiones al municipio para que en Santa Fe se reactive el plan de entrega voluntaria de armas
Pronóstico Viernes con neblina y sin lluvias en la ciudad de Santa Fe
Sesión en el Concejo Municipal Santa Fe avanza en seguridad urbana y salud mental: aprobaron proyectos claves para la ciudad

Sucesos

Inseguridad en Santa Fe Volvieron a robar en el Centro de Salud de Nueva Pompeya
Violencia Rosario: investigan presunto femicidio y posterior suicidio
Operativo de la PDI Un robo de 50 millones en Cayastá derivó en allanamientos y un detenido en Córdoba
Tribunales santafesinos Acusaron formalmente a la psicóloga “trucha”
Cuatro asesinatos Rosario: pidieron perpetua para los imputados por los homicidios de marzo de 2024

Información General

Panorama astrológico Horóscopo de hoy 17 de abril de 2026
Efemérides ¿Por qué el 17 de abril es el Día Mundial del Malbec?: la historia de cepa insignia argentina
Paleontología El fósil de un embrión confirma que los mamíferos ponían huevos
Efemérides 16 de abril: Día Mundial del Ocio
Palentología Un fósil confirma que los carpinchos habitaron en Chile
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar