+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Área Metropolitana
  • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
  • Deportes
  • Política
    • Filtrado
  • Economia
    • Puerto negocios
    • Dolar Hoy
  • Educación
  • Salud
  • Información General
  • Clima
  • Regionales
  • Campolitoral
  • Internacionales
  • Actualidad Sabalera
  • Actualidad Tatengue
  • Arte
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Especiales
  • Contenido Patrocinado
  • Clasificados
  • Agenda Cultural
  • Podcast
  • Servicios
  • Radios en vivo
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
  • Escenarios & Sociedad
    • Show
  • Videos
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
  • Opinión
  • Quienes Somos
  • Autores
  • Temas
  • Alianzas
  • Comercial EL

#HOY:

Javier Milei
Maximiliano Pullaro
Colón
Unión

INFORMACIÓN GENERAL

Ritual popular

"El último sorbo vuelve a la tierra": una historia santafesina detrás de la caña con ruda

Cada 1° de agosto, la caña con ruda vuelve a las mesas como símbolo de salud y protección. En barrio Candioti, una receta familiar mantiene vivo el legado de Chichita y su manera de compartir.

"El último sorbo vuelve a la tierra": una historia santafesina detrás de la caña con ruda"El último sorbo vuelve a la tierra": una historia santafesina detrás de la caña con ruda

Sábado 1.8.2026
 7:01hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Redacción EL
Por: 
Redacción EL
|
contenidos@ellitoral.com

El 1° de agosto comienza con un trago fuerte. Puede ser uno largo, tres breves o siete sorbos, pero debe tomarse en ayunas. Así lo indica la tradición de la caña con ruda, una costumbre que atravesó generaciones como protección frente a los males del invierno.

En una mesa de barrio Candioti, sin embargo, el ritual sumó una regla propia: el último sorbo no se toma. Se arroja hacia atrás o sobre la tierra, como gesto de agradecimiento a la Pachamama.

La enseñanza pertenecía a Chichita, una vecina santafesina que preparaba la bebida durante todo el año. “El último chorrito que quedaba había que tirarlo para atrás o para el lado de la tierra”, recordó su hijo, Sebastián Ormaechea, en diálogo con El Litoral.

Sebastián Ormaechea aprendió el proceso familiar durante las pruebas mensuales. Foto: El Litoral

La mesa de Chichita

La tradición familiar tiene, al menos, 15 años. “Chichita, la mamá de Seba, la traía desde hace mucho tiempo. En los últimos años empezamos a compartirla acá, en el barrio”, contó Jesús Gutiérrez, uno de los responsables de Don Marcos.

Sebastián cree que la costumbre venía incluso de más atrás. “Mi vieja la debe haber heredado de sus abuelos, de sus padres también”, explicó. Después, Chichita y su marido tomaron la posta y comenzaron a elaborar su propia versión.

El objetivo nunca estuvo puesto solamente en la bebida. “Se pusieron a elaborar y a compartir, que era la idea, nada más”, remarcó Sebastián. Cada 1° de agosto, la casa se abría para recibir a familiares, amigos y vecinas alrededor de tres pequeños tragos.

Una receta de todo el año

La preparación no comenzaba unas semanas antes de agosto. Chichita trabajaba sobre ella mes a mes, ajustando sabores y respetando un proceso que había desarrollado junto a su marido.

“Después mi viejo falleció y ella continuó. Nosotros éramos sus conejitos de Indias”, relató Sebastián. La maceración demandaba tiempo: “Le llevaba un año entero. Ella estaba todo el año preparando para el primero de agosto”.

Cuando llegaban febrero o marzo, comenzaban las pruebas. Chichita esperaba a sus familiares con una medida pequeña y una ronda de preguntas: “¿Qué tal está? ¿Cómo la ven? ¿Cómo la sienten? ¿Qué le falta? ¿Qué gusto tiene?”.

Las respuestas servían para ajustar una receta que avanzaba sin apuros. “Antes el probador era mi papá y después fuimos nosotros”, recordó Sebastián. Cada observación quedaba acompañada por las anotaciones que Chichita llevaba en un cuaderno.

"El último sorbo vuelve a la tierra": una historia santafesina detrás de la caña con ruda. Foto: El Litoral

Lo importante era convidar

El tamaño de la botella o la cantidad preparada nunca fueron su principal preocupación. Sebastián recuerda una frase que resumía su manera de vivir la ceremonia: “Si menos te quedó de la caña es porque más convidaste, porque más amigos tenés”.

La receta era importante, pero ocupaba apenas una parte de lo que sucedía alrededor de ella. “Una pequeña parte de su legado está en esta botella. El legado más grande fue el amor, el cariño y la alegría que desparramó por todo el barrio”, expresó.

Durante los últimos años, Sebastián y sus allegados visitaban su casa para trabajar con ella sobre un barril construido por sus hijos. De allí salían algunas botellas que luego compartían en Don Marcos, donde el ritual se realiza desde hace cinco años.

La ceremonia une el agradecimiento a la Pachamama con la memoria de una vecina. Foto: El Litoral

Dos tradiciones en una botella

La costumbre de tomar caña con ruda se vincula con las comunidades guaraníes del nordeste argentino. La bebida se incorporó como una forma de protección frente a agosto, un mes históricamente asociado con el frío, las lluvias y las enfermedades.

Con el tiempo, el ritual se extendió a otras regiones del país y se relacionó con el Día de la Pachamama. El primer trago quedó ligado al deseo de salud y buena fortuna; el último, a un agradecimiento hacia la tierra.

Para quienes aprendieron la receta de Chichita, ambos sentidos quedaron unidos. “Se mezclan dos tradiciones”, definió Sebastián: la celebración de la Pachamama y la memoria de una mujer que convertía cada preparación en una excusa para reunir a los demás.

Chichita falleció recientemente, pero dejó anotado el proceso y alcanzó a transmitirlo. Este sábado, cuando llegue un nuevo 1° de agosto, la ceremonia volverá a repetirse en barrio Candioti.

Ante la pregunta de qué le gustaría que sintieran quienes prueben aquella receta, Sebastián no habló del sabor ni de su elaboración. Respondió con tres palabras: “Cariño, recuerdo, nada más”.

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Sobre el Autor
Redacción EL
Por: 
Redacción EL
|
contenidos@ellitoral.com
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Eventos Culturales
Fiestas regionales
Efemérides
Videos

Además tenés que leer:

  • "Salud para todo el año" Caña con ruda: el ritual que protege cuerpo y espíritu cada 1° de agosto
  • Ritual Caña con ruda: por qué y cómo se toma el 1º de agosto para atraer salud y buena suerte
Tenes que saber
Preocupación por la salud de una ex Gran Hermano que fue internada de urgencia por un cuadro severo
El llamativo gesto de Facundo Arana tras la sensual producción de fotos de María Susini
Arrestaron por segunda vez al agresor del geriátrico en Mar del Plata
Un cohete de SpaceX descontrolado chocará contra la Luna tras vagar más de un año en el espacio
Una tragedia en una de las montañas más peligrosas del mundo deja muertos y desaparecidos

LO MÁS VISTO

Un camión cruzó de carril bajo la lluvia, impactó de frente contra un auto y hay dos muertos

1

Un camión cruzó de carril bajo la lluvia, impactó de frente contra un auto y hay dos muertos

2

Avanzan severas tormentas por Santa Fe con ráfagas, granizo y el paso de un tornado

3

Imputaron al pediatra santafesino por tres casos de abuso sexual pero quedó en libertad

4

Cronograma de pago de haberes de julio para empleados públicos de Santa Fe

5

Continúa la investigación a un año de la muerte de Jerónimo Fernández Bobbio

Te puede interesar

  • Perú anunció la decisión de sumarse al Escudo de las Américas de Trump
  • Investigación en Villa Gesell: la hija mayor de Lucía Sosa denunció haber sido abusada por Héctor Picart
  • Preocupación por la salud de una ex Gran Hermano que fue internada de urgencia por un cuadro severo
  • El llamativo gesto de Facundo Arana tras la sensual producción de fotos de María Susini
  • Arrestaron por segunda vez al agresor del geriátrico en Mar del Plata
  • Un cohete de SpaceX descontrolado chocará contra la Luna tras vagar más de un año en el espacio
  • Una tragedia en una de las montañas más peligrosas del mundo deja muertos y desaparecidos
  • Publicaron la emocionante remontada de Argentina ante Inglaterra vista desde la cámara del árbitro

Política

Finalizó el concurso correspondiente al año 2025 Pullaro firmó el Decreto para el ascenso de 2764 policías en Santa Fe
Milei con Lee Jae-Myung Argentina firmó un acuerdo con Corea del Sur para impulsar la minería y tecnología
Contra la desregulación Media sanción para obligar a buques a contar con serenos en puertos santafesinos
Congreso Cuándo podría tener media sanción en Diputados la reforma del Banco Central
Fin de la negociación Paritarias en Santa Fe: el aumento se pagará a mediados de agosto por planilla complementaria

Área Metropolitana

Lesiones agravadas por violencia de género Arrestaron por segunda vez al agresor del geriátrico en Mar del Plata
Cinco son 0 km Suman 28 unidades de colectivos en la ciudad de Santa Fe: tienen cámaras y aire acondicionado
Salud Mental Adolescente El Concejo de Santa Fe recorre las escuelas con el programa “De esto sí se habla”
Tres ofertas Se licitó la ampliación del edificio del Imusa del Parque Garay
En Santa Fe Todo lo que tenés que saber antes de salir de casa en Santa Fe este viernes 31 de julio

Sucesos

Caso Isabella Investigación en Villa Gesell: la hija mayor de Lucía Sosa denunció haber sido abusada por Héctor Picart
Tribunales Imputaron al pediatra santafesino por tres casos de abuso sexual pero quedó en libertad
Autopista Santa Fe - Rosario Un camión cruzó de carril bajo la lluvia, impactó de frente contra un auto y hay dos muertos
Diez millones de pesos El Gobierno de Santa Fe ofrece recompensa para esclarecer el crimen de Eduardo Damián López
4 años de prisión Vendía cocaína por una ventana en barrio San Lorenzo y terminó condenado

Información General

Panorama astrológico Horóscopo de hoy 1 de agosto de 2026
Falcon 9 Un cohete de SpaceX descontrolado chocará contra la Luna tras vagar más de un año en el espacio
Alerta meteorológico Avanzan severas tormentas por Santa Fe con ráfagas, granizo y el paso de un tornado
A la espera de la lluvia Verano en pleno invierno: tres ciudades santafesinas entraron al top 10 de las más calurosas del país
Santa Fe ciudad Barrio Sur suma nuevos vecinos, Pilay entregó San Jerónimo 109
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar